Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 87
29. Jahrgang
2. April 1986

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 934/86 des Rates vom 24. März 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 935/86 des Rates vom 25. März 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 über die Beihilfe für Ölsaaten

5

Verordnung (EWG) Nr. 936/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

7

Verordnung (EWG) Nr. 937/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

9

Verordnung (EWG) Nr. 938/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3142/85 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlicher Gerste auf 255 000 Tonnen

12

Verordnung (EWG) Nr. 939/86 der Kommission vom 1. April 1986 über den Verkauf von Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs an die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs

14

Verordnung (EWG) Nr. 940/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung bestimmter Verkaufspreise für von den Interventionsstellen nach Verordnung (EWG) Nr. 2374/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

16

Verordnung (EWG) Nr. 941/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2924/85 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichem Brotweizen auf 2200 000 Tonnen

20

Verordnung (EWG) Nr. 942/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1795/85 zur Festsetzung der Ausgleichsabgaben für Saatgut

22

Verordnung (EWG) Nr. 943/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

24

Verordnung (EWG) Nr. 944/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 525/86 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Gurken mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln

27

Verordnung (EWG) Nr. 945/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

28

Verordnung (EWG) Nr. 946/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirup und andere Erzeugnisse des Zuckersektors

29

Verordnung (EWG) Nr. 947/86 der Kommission vom 1. April 1986 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

31

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

86/101/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 24. Februar 1986 betreffend den Abschluß eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas über die Ausfuhr von entbeintem Rindfleisch zu Verarbeitungszwecken aus der Gemeinschaft nach Kanada

33

Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas über die Ausfuhr von entbeintem Rindfleisch zu Verarbeitungszwecken aus der Gemeinschaft nach Kanada

34

Berichtigungen

*

Berichtigung der Richtlinie 86/17/EWG des Rates vom 27. Januar 1986 zur durch den Beitritt Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 85/384/EWG für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise auf dem Gebiet der Architektur und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. Nr. L 27 vom 1.2.1986)

36

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.