Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 233
24. Jahrgang
19. August 1981

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 2371/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 2372/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 2373/81 der Kommission vom 13. August 1981 zur Verschiebung des Ubernahmetermins für von den Interventionsstellen nach Verordnung (EWG) Nr. 2374/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

5

Verordnung (EWG) Nr. 2374/81 der Kommission vom 13. August 1981 zur Verschiebung des Übernahmetermins für von den Interventionsstellen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 984/81 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

6

Verordnung (EWG) Nr. 2375/81 der Kommission vom 14. August 1981 zur Verschiebung des Ubernahmetermins für von den Interventionsstellen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2329/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

7

Verordnung (EWG) Nr. 2376/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tafeltrauben mit Ursprung in Spanien

8

Verordnung (EWG) Nr. 2377/81 der Kommission vom 17. August 1981 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/81 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Chile

10

Verordnung (EWG) Nr. 2378/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe im Vereinigten Königreich und der Beträge die auf die diesen Mitgliedstaat verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

11

Verordnung (EWG) Nr. 2379/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

14

Verordnung (EWG) Nr. 2380/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

16

Verordnung (EWG) Nr. 2381/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

17

Verordnung (EWG) Nr. 2382/81 der Kommission vom 18. August 1981 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

19

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

81/646/EGKS:

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Genehmigung von Beihilfen der Bundesrepublik Deutschland zugunsten der Unternehmen des Steinkohlenbergbaus im Jahr 1980 (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

21

81/647/EGKS:

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Genehmigung von Beihilfen des Königreichs Belgien zugunsten der Unternehmen des Steinkohlenbergbaus im Jahr 1980 (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

24

81/648/EGKS:

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Genehmigung von Beihilfen der Französischen Republik zugunsten der Unternehmen des Steinkohlenbergbaus im Jahr 1980 (Nur der französische Text ist verbindlich)

26

81/649/EGKS:

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Genehmigung von Beihilfen des Vereinigten Königreichs zugunsten des Steinkohlenbergbaus im Haushaltsjahr 1980/81 (Nur der englische Text ist verbindlich)

28

81/650/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Ermächtigung Irlands, aus Hongkong stammende Parkas, Anoraks, Windjacken und dergleichen, aus Geweben, von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (Nur der englische Text ist verbindlich)

30

81/651/EWG:

*

Beschluß der Kommission vom 30. Juli 1981 zur Einsetzung eines Wissenschaftlichen Veterinärausschusses

32

81/652/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1981 über die Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1603/81

34

81/653/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1981 über die Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1604/81

35

81/654/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1981 über die Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1605/81

36

81/655/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 5. August 1981 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für den Verkauf von Olivenöl, vorgesehen im Rahmen der zweiten Teilausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1363/81

37

81/656/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 5. August 1981 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für den Verkauf von für die Ausfuhr vorgesehenem Olivenöl im Rahmen der ersten Teilausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1879/81

38

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festlegung der Allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle (ABl. Nr. L 211 vom 31.7.1981)

39

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.