Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 334
23. Jahrgang
12. Dezember 1980

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 3211/80 des Rates vom 8. Dezember 1980 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für nordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinearis) der Tarifstelle ex 03.01 B I q) des Gemeinsamen Zolltarifs (1981)

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 3212/80 des Rates vom 8. Dezember 1980 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene Filets vom Kabeljau der Tarifstelle 03.01 B II b) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs (1981)

4

*

Verordnung (EWG) Nr. 3213/80 des Rates vom 8. Dezember 1980 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Weintrauben, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 15 Kilogramm oder weniger, der Tarifstelle 08.04 B I des Gemeinsamen Zolltarifs (1981)

7

Verordnung (EWG) Nr. 3214/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

9

Verordnung (EWG) Nr. 3215/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

11

Verordnung (EWG) Nr. 3216/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Abschöpfungen bei der Einfuhr anderer Erzeugnisse des Olivenölsektors

13

Verordnung (EWG) Nr. 3217/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

16

Verordnung (EWG) Nr. 3218/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

18

*

Entscheidung Nr. 3219/80/EGKS der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Änderung der Entscheidung Nr. 33/56 über die von den Unternehmen der Stahlindustrie zu erstattenden Meldungen über deklassierte Stahlerzeugnisse und Stahlerzeugnisse zweiter Wahl

36

Verordnung (EWG) Nr. 3220/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

37

Verordnung (EWG) Nr. 3221/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

39

Verordnung (EWG) Nr. 3222/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrabschöpfung für Weiß- und Rohzucker

41

Verordnung (EWG) Nr. 3223/80 der Kommission vom 11. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

43

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

80/1120/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 18. November 1980 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2732/80

46

80/1121/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 18. November 1980 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 40. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79

48

80/1122/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für Beihilfen und Prämien zur Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe - einschließlich der Hilfen für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete - durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

50

80/1123/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, der im Jahr 1977 zur Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe für Beihilfen und Prämien - einschließlich der Hilfen für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete - getätigten Ausgaben an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)

52

80/1124/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der im Jahr 1978 für die sozio-ökonomische Information und die berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen geleisteten Ausgaben durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)

54

80/1125/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft im Jahr 1979 gewährten Beihilfen an die Französische Republik durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung (Nur der französische Text ist verbindlich)

55

80/1126/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für die sozio- ökonomische Information und die berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)

56

80/1127/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für Beihilfen zugunsten der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an Irland (Nur der englische Text ist verbindlich)

57

80/1128/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Flächen für Zwecke der Strukturverbesserung durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an Irland (Nur der englische Text ist verbindlich)

59

80/1129/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für die sozio- ökonomische Information und die berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an Irland (Nur der englische Text ist verbindlich)

60

80/1130/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für Beihilfen zugunsten der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Großherzogtum Luxemburg (Nur der französische Text ist verbindlich)

61

80/1131/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. November 1980 über die Rückvergütung der während des Jahres 1979 getätigten Ausgaben für Beihilfen und Prämien zur Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich der Niederlande (Nur der niederländische Text ist verbindlich)

63

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.