Amtsblatt
der
Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 341
17. Jahrgang
20. Dezember 1974

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 3191/74 des Rates vom 17. Dezember 1974 zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 3192/74 des Rates vom 17. Dezember 1974 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg

6

*

Verordnung (EWG) Nr. 3193/74 des Rates vom 17. Dezember 1974 betreffend den abgeleiteten Interventionspreis für Weißzucker, den Interventionspreis für Rübenrohzucker und die Zuckerrübenmindestpreise in Irland und im Vereinigten Königreich für das Zuckerwirtschaftsjahr 1974/1975

7

Verordnung (EWG) Nr. 3194/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen bei der Einfuhr

9

Verordnung (EWG) Nr. 3195/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

11

Verordnung (EWG) Nr. 3196/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Getreidesektor

13

Verordnung (EWG) Nr. 3197/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen

19

Verordnung (EWG) Nr. 3198/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen bei der Einfuhr

22

Verordnung (EWG) Nr. 3199/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Reis und Bruchreis

24

Verordnung (EWG) Nr. 3200/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis

26

Verordnung (EWG) Nr. 3201/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reissektor

28

Verordnung (EWG) Nr. 3202/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

30

Verordnung (EWG) Nr. 3203/74 der Kommission vom 18. Dezember 1974 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rindfleisch

33

Verordnung (EWG) Nr. 3204/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Änderung der für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen dienenden Elemente

35

Verordnung (EWG) Nr. 3205/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleischsektor für den am 1. Januar 1975 beginnenden Zeitraum

38

*

Verordnung (EWG) Nr. 3206/74 der Kommission vom 18. Dezember 1974 zur Festlegung der Höhe und der Durchführungsmodalitäten einer Abgabe bei der Ausfuhr bestimmter Waren der Verordnung (EWG) Nr. 1059/69

43

*

Verordnung (EWG) Nr. 3207/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1370/74 und Nr. 1909/74 hinsichtlich der Erklärungen über die Flächen, deren Futterernte zur Trocknung bestimmt ist

46

Verordnung (EWG) Nr. 3208/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Festlegung der Berichtigungen für bestimmte im voraus festgesetzte Erstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse, die in Form von Waren ausgeführt werden, die nicht unter Anhang II des Vertrages fallen

47

Verordnung (EWG) Nr. 3209/74 der Kommission vom 19. Dezember 1974 zur Änderung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß- und Rohzucker

49

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

74/637/EWG:

*

Richtlinie 74/637/EWG des Rates vom 17. Dezember 1974 zur Gewährung eines mittelfristigen finanziellen Beistands an die Italienische Republik

51

74/638/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 17. Dezember 1974, mit der das Königreich der Niederlande ermächtigt wird, vorübergehend eine Beihilfe für Agrarerzeugnisse im Anschluß an die Heraufsetzung des Leitkurses des niederländischen Gulden zu gewähren

54

Öffentliche Bauaufträge (Richtlinie des Rates Nr. 71/305/EWG vom 26. Juli 1971, ergänzt durch die Richtlinie des Rates Nr. 72/277/EWG vom 26. Juli 1972)

55

Offene Verfahren

57

Nicht offene Verfahren

59

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.