Amtsblatt
der
Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 275
17. Jahrgang
10. Oktober 1974

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 2567/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen bei der Einfuhr

1

Verordnung (EWG) Nr. 2568/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 2569/74 der Kommission vom 8. Oktober 1974 über eine Ausschreibung für die Lieferung von butteroil an Peru im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

5

*

Verordnung (EWG) Nr. 2570/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Änderung verschiedener Verordnungen der Kommission auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge der Erhöhung des Interventionspreises für Butter

6

*

Verordnung (EWG) Nr. 2571/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Waren aus Asphalt- oder aus ähnlichen Stoffen (z.B. Erdölpech, Kohlenteerpech) der Tarifnummer 68.08, mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3501/73 des Rates vom 18. Dezember 1973 vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

8

*

Verordnung (EWG) Nr. 2572/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,20 mm, der Tarifnummer 76.03, mit Ursprung in Jugoslawien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3501/73 des Rates vom 18. Dezember 1973 vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

9

Verordnung (EWG) Nr. 2573/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Änderung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß- und Rohzucker

10

Verordnung (EWG) Nr. 2574/74 der Kommission vom 9. Oktober 1974 zur Änderung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors anzuwendenden Beträge

12

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

74/495/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 23. August 1974 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Gambia über die Lieferung von geschältem Reis im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

15

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Gambia über die Lieferung von geschältem Reis im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

16

Mitteilung betreffend die Unterzeichnung des Lieferabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Gambia im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

18

74/496/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 23. September 1974 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Sri Lanka über die Lieferung von Weichweizenmehl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

19

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Sri Lanka über die Lieferung von Weichweizenmehl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

20

Mitteilung betreffend die Unterzeichnung des Lieferabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Sri Lanka im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

23

Öffentliche Bauaufträge (Richtlinie des Rates Nr. 71/305/EWG vom 26. Juli 1971, ergänzt durch die Richtlinie des Rates Nr. 72/277/EWG vom 26. Juli 1972)

24

Offene Verfahren

26

Nicht offene Verfahren

32

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.