Amtsblatt
der
Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 338
16. Jahrgang
7. Dezember 1973

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 3287/73 des Rates vom 3. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/72 über die Anwendung von im Rahmen der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland erlassenen Vorschriften betreffend den Verkehr von Waren, die unter Verwendung von Waren aus dritten Ländern hergestellt sind, welche sich weder in der Gemeinschaft noch in Griechenland im freien Verkehr befanden

1

Verordnung (EWG) Nr. 3288/73 des Rates vom 3. Dezember 1973 über die im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland vorgesehenen Schutzmaßnahmen

2

Verordnung (EWG) Nr. 3289/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen bei der Einfuhr

4

Verordnung (EWG) Nr. 3290/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

6

Verordnung (EWG) Nr. 3291/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

8

Verordnung (EWG) Nr. 3292/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen

10

Verordnung (EWG) Nr. 3293/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen

13

Verordnung (EWG) Nr. 3294/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und Bruchreis

15

Verordnung (EWG) Nr. 3295/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis

17

Verordnung (EWG) Nr. 3296/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

19

Verordnung (EWG) Nr. 3297/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 über die Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker und Rohzucker

21

Verordnung (EWG) Nr. 3298/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

22

Verordnung (EWG) Nr. 3299/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Getreidesektor

25

Verordnung (EWG) Nr. 3300/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reissektor

28

Verordnung (EWG) Nr. 3301/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 über die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung für Olivenöl

30

Verordnung (EWG) Nr. 3302/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 193/70 mit Durchführungsbestimmungen für die Maßnahmen zur Förderung der Vermarktung von Apfelsinen und Mandarinen aus der Gemeinschaftserzeugung

31

Verordnung (EWG) Nr. 3303/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Festsetzung der Referenzpreise für Süßorangen für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

32

Verordnung (EWG) Nr. 3304/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1437/70 über die Lagerverträge für Tafelwein

34

Verordnung (EWG) Nr. 3305/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Gewährung von Beihilfen für die kurzfristige private Lagerhaltung in bestimmten Weinbauzonen

35

Verordnung (EWG) Nr. 3306/73 der Kommission vom 6. Dezember 1973 zur Änderung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors anzuwendenden Beträge

36

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

73/374/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 2. Oktober 1973, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, aus Taiwan stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Handschuhe aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, aus anderen Spinnstoffen als aus Baumwolle, der Tarifnummer ex 60.02 des Gemeinsamen Zolltarifs von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen

40

73/375/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 4. Oktober 1973, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, aus der UdSSR stammende und in Belgien im freien Verkehr befindliche zubereitete und haltbar gemachte Thunfische (in hermetisch verschlossenen Behältern) der Tarifnummer 16.04 ex E des Gemeinsamen Zolltarifs von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen

42

73/376/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 12. Oktober 1973, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, aus Hongkong stammendes und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliches anderes Spielzeug aus Holz (mit Ausnahme der Motoren und Bewegungsmechanismen für Spielzeug und Modelle zum Spielen sowie deren Ersatzteile) der Tarifstellen 97.03 A und ex B des Gemeinsamen Zolltarifs von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen

43

Öffentliche Bauaufträge (Richtlinie des Rates Nr. 71/305/EWG vom 26. Juli 1971, ergänzt durch die Richtlinie des Rates Nr. 72/277/EWG vom 26. Juli 1972)

44

Offene Verfahren

46

Nicht offene Verfahren

49

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2994/73 der Kommission vom 31. Oktober 1973 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge (ABl. Nr. L 304 vom 1.11.1973)

54

DE