ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 261

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang
24. Juli 2023

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2023/C 261/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2023/C 261/02

Rechtssache C-546/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 31. August 2021 von Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris gegen den Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 25. Juni 2021 in der Rechtssache T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz kultury prawnej Ordo Iuris / Europäisches Parlament

2

2023/C 261/03

Rechtssache C-750/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. Dezember 2022 von WV gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 5. Oktober 2022 in der Rechtssache T-618/21, WV/CdT

2

2023/C 261/04

Rechtssache C-123/23, Khan Yunis: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Minden (Deutschland) eingereicht am 1. März 2023 — N. A. K., E. A. K., Y. A. K. gegen Bundesrepublik Deutschland

2

2023/C 261/05

Rechtssache C-179/22, AR: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti — Rumänien) — Strafverfahren gegen AR

3

2023/C 261/06

Rechtssache C-398/21, Conseil national des barreaux u. a.: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, Beteiligter: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Rechtssache C-248/22, The Minister for Justice and Equality: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court — Irland) — Z.K., M.S./The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Rechtssache C-460/22, DIGI: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 11. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék — Ungarn) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Rechtssache C-463/21 , Global Starnet: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Global Starnet Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, en présence de: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Rechtssache C-202/23, Baabda u. a.: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Minden (Deutschland) eingereicht am 28. März 2023 — M.E.O. gegen Bundesrepublik Deutschland

4

2023/C 261/11

Rechtssache C-217/23, Laghman: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 4. April 2023 — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Rechtssache C-219/23, Dudea: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien), eingereicht am 5. April 2023 — Strafverfahren gegen Ș.C.F. und H.F.I.

6

2023/C 261/13

Rechtssache C-223/23, Redu: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Braşov (Rumänien), eingereicht am 11. April 2023 — Strafverfahren gegen L. D.

7

2023/C 261/14

Rechtssache C-229/23, HYA u. a.: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am 12. April 2023 — Strafverfahren gegen SS, IP, ZI, DD, HYA

8

2023/C 261/15

Rechtssache C-243/23, Drebers: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Gent (Belgien), eingereicht am 18. April 2023 — Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën gegen L BV

9

2023/C 261/16

Rechtssache C-253/23, ASG: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Dortmund (Deutschland) eingereicht am 20. April 2023 — ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH gegen Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Rechtssache C-277/23; Ministarstvo financija: Vorabentscheidungsersuchen des Ustavni sud Republike Hrvatske (Kroatien), eingereicht am 28. April 2023 — E. P./Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Rechtssache C-278/23, Biltena: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 28. April 2023 — M.M. als Erbe von M.R./Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Rechtssache C-281/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. April 2023 von der Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät und der TenneT TSO BV gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 15. Februar 2023 in der Rechtssache T-606/20, Austrian Power Grid u. a./ACER

12

2023/C 261/20

Rechtssache C-282/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. April 2023 von der Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät und der TenneT TSO BV gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 15. Februar 2023 in der Rechtssache T-607/20, Austrian Power Grid u. a./ACER

13

2023/C 261/21

Rechtssache C-288/23, El Baheer: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Stuttgart (Deutschland) eingereicht am 3. Mai 2023 — HE gegen Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 261/22

Rechtssache C-307/23, G GmbH: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 17. Mai 2023 — G GmbH gegen Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Rechtssache C-56/23, Riaman: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 23. Mai 2023 (Vorabentscheidungsersuchen der Judecătoria Bistriţa — Rumänien) — LO/Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU und VW (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Erfordernis der Darstellung des tatsächlichen Kontexts des Ausgangsrechtsstreits – Keine hinreichenden Angaben – Offensichtliche Unzulässigkeit)

16

2023/C 261/24

Rechtssache C-328/23: Klage, eingereicht am 24. Mai 2023 — Europäische Kommission/Republik Slowenien

16

2023/C 261/25

Rechtssache C-49/22, Austrian Airlines [Repatriierungsflug]: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg — Österreich) — Austrian Airlines AG/TW (Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung [EG] Nr. 261/2004 – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a – Annullierung eines Fluges – Art. 8 Abs. 1 – Unterstützungspflicht – Begriff „anderweitige Beförderung“ – Ausgleichsleistungen für Fluggäste bei Annullierung von Flügen – Covid-19-Pandemie – Repatriierungsflug, der von einem Mitgliedstaat im Rahmen der konsularischen Unterstützung organisiert wurde – Vom gleichen ausführenden Luftfahrtunternehmen zur gleichen Uhrzeit wie der annullierte Flug durchgeführter Flug – Dem Fluggast zur Last fallende Kosten, die die reinen Flugkosten übersteigen)

17

2023/C 261/26

Rechtssache C-50/21, Prestige and Limousine: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — Prestige and Limousine, SL/Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 49 AEUV – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Dienstleistung der Vermietung von Personenkraftwagen mit Fahrer [Funkmietwagen] – Genehmigungsregelung, die voraussetzt, dass zusätzlich zu einer Genehmigung, die die Erbringung von örtlichen und überörtlichen Beförderungsdiensten im gesamten Inland gestattet, eine zweite Betriebslizenz erteilt wird, um städtische Beförderungsdienste in einem Stadtgebiet erbringen zu können – Begrenzung der Anzahl der Lizenzen für Funkmietwagendienste auf ein Dreißigstel der Anzahl der Lizenzen für Taxidienste)

18

2023/C 261/27

Rechtssache C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Vorlage zur Vorabentscheidung – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Effektivitätsgrundsatz – Von einem Mitgliedstaat unter Verstoß gegen das Unionsrecht erhobene Steuer – Aufgrund eines Urteils des Gerichtshofs festgestellter Verstoß – Anspruch auf Zahlung von Zinsen auf die Überzahlung – Nationale Regelung, die den Anspruch auf Zahlung von Zinsen auf den Zeitraum bis zum 30. Tag nach der Veröffentlichung des Urteils des Gerichtshofs im Amtsblatt der Europäischen Union begrenzt)

19

2023/C 261/28

Rechtssache C-407/21, UFC –UFC — Que choisir und CLCV: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV)/Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (Vorlage zur Vorabentscheidung – Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen – Richtlinie [EU] 2015/2302 – Art. 12 Abs. 2 bis 4 – Rücktritt von einem Pauschalreisevertrag – Unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände – Covid-19-Pandemie – Erstattung der vom Reisenden für die Pauschalreise getätigten Zahlungen – Erstattung in Geld oder Erstattung durch eine gleichwertige Ersatzleistung in Form eines Guthabens [„Gutschein“] – Verpflichtung, dem Reisenden die getätigten Zahlungen innerhalb von spätestens 14 Tagen nach Beendigung des Pauschalreisevertrags zu erstatten – Vorübergehende Befreiung von der Verpflichtung zur Erstattung – Anpassung der Wirkungen einer nach nationalem Recht ergehenden Entscheidung, mit der eine nationale Regelung, die gegen die Verpflichtung zur Erstattung verstößt, für nichtig erklärt wird, in zeitlicher Hinsicht)

20

2023/C 261/29

Rechtssache C-408/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 8. Juni 2023 — Rat der Europäischen Union/Laurent Pech, Königreich Schweden (Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich – Schutz der Rechtsberatung – Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 1 – Schutz des Entscheidungsprozesses – Verweigerung des vollständigen Zugangs zu einem Rechtsgutachten des Juristischen Dienstes des Rates der Europäischen Union)

21

2023/C 261/30

Verbundene Rechtssachen C-430/22 und C-468/22, VB [Information der in Abwesenheit verurteilten Person] u. a.: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarien) Strafverfahren gegen VB (C–430/22), VB (C–468/22) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie [EU] 2016/343 – Art. 8 Abs. 4 – Recht auf Anwesenheit in der Verhandlung – Verfahren in Abwesenheit – Wiederaufnahmeverfahren – Unterrichtung der in Abwesenheit verurteilten Person über ihr Recht auf Wiederaufnahme des Verfahrens)

22

2023/C 261/31

Rechtssache C-455/21, Lyoness Europe: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Olt — Rumänien) — OZ/Lyoness Europe AG (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Art. 2 Buchst. b – Begriff „Verbraucher“ – Vertrag über die Aufnahme in ein Treuesystem, durch das beim Erwerb von Waren und Dienstleistungen bei Drittanbietern bestimmte finanzielle Vorteile erlangt werden können)

22

2023/C 261/32

Rechtssache C-468/20, Fastweb u. a. [Zeitrahmen für die Abrechnung]: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien) — Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste – Richtlinien 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Nationale Regelung, mit der der nationalen Regulierungsbehörde die Befugnis verliehen wird, Telefondienstbetreibern einen Mindestzeitrahmen für die Angebotsverlängerung und einen Mindestzeitrahmen für die Abrechnung vorzuschreiben – Verbraucherschutz – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Grundsatz der Gleichbehandlung)

23

2023/C 261/33

Rechtssache C-540/21: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 8. Juni 2023 — Europäische Kommission/Slowakische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen – Richtlinie [EU] 2015/2302 – Art. 12 Abs. 2 bis 4 – Beendigung eines Pauschalreisevertrags – Unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände – Covid-19-Pandemie – Erstattung der Zahlungen, die der betreffende Reisende für eine Pauschalreise getätigt hat – Erstattung in Form eines Geldbetrags oder in Form einer Ersatzpauschalreise – Verpflichtung zur Erstattung an diesen Reisenden spätestens 14 Tage nach der Beendigung des betreffenden Vertrags – Vorübergehende Abweichung von dieser Verpflichtung)

24

2023/C 261/34

Rechtssache C-545/21, ANAS: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italien) — Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS)/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds der Europäischen Union – Verordnung [EG] Nr. 1083/2006 – Art. 2 Nr. 7 – Begriff „Unregelmäßigkeit“ – Art. 98 Abs. 1 und 2 – Finanzielle Berichtigungen durch die Mitgliedstaaten im Rahmen von festgestellten Unregelmäßigkeiten – Anwendbare Kriterien – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 45 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. d – Begriff „schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit“)

24

2023/C 261/35

Rechtssache C-567/21, BNP Paribas: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — BNP Paribas SA/TR (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen – Verordnung [EG] Nr. 44/2001 – Art. 33 und 36 – Anerkennung einer in einem Mitgliedstaat ergangenen Entscheidung – Anerkennung in einem Rechtsstreit vor einem Gericht eines anderen Mitgliedstaats – Wirkungen dieser Entscheidung im Ursprungsstaat – Zulässigkeit einer Klage, die im Anerkennungsmitgliedstaat erhoben wird, nachdem die genannte Entscheidung ergangen ist – Nationale Verfahrensvorschriften, die eine Bündelung der Anträge in nur einem Verfahren vorschreiben)

25

2023/C 261/36

Rechtssache C-570/21, YYY. (Begriff des Verbrauchers: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Polen) — I.S., K.S./YYY. S.A. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Vertrag mit doppeltem Zweck – Art. 2 Buchst. b – Begriff des Verbrauchers – Kriterien)

26

2023/C 261/37

Rechtssache C-636/21, NN/Regione Lombardia [Marktstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Tierseuchen]: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — NN/Regione Lombardia (Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung [EU] Nr. 1308/2013 – Art. 220 – Marktstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Tierseuchen – Durchführungsverordnung [EU] 2019/1323 – Außergewöhnliche Marktstützungsmaßnahmen für den Eier- und Geflügelfleischsektor in Italien – Nationale Regelung – Voraussetzung für die Gewährung einer Beihilfe – Zum Zeitpunkt der Antragstellung auf dem betreffenden Markt tätige landwirtschaftliche Unternehmer – Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten)

27

2023/C 261/38

Rechtssache C-640/21, Zes Zollner Electronic: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Cluj — Rumänien) — SC Zes Zollner Electronic SRL/Direcţia Regională Vamală Cluj — Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca (Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung [EU] Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Nach Überlassung der Waren entdeckte Mehrmenge an Waren – Art. 173 – Änderung der Zollanmeldung – Andere als die in der zu ändernden Anmeldung ursprünglich angemeldeten Waren – Art. 174 – Ungültigerklärung einer Zollanmeldung – Art. 42 – Von den zuständigen Zollbehörden verhängte Sanktionen – Delegierte Verordnung [EU] 2015/2446)

27

2023/C 261/39

Rechtssache C-654/21, LM [Widerklage auf Nichtigerklärung]: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 8. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen) — LM/KP (Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsmarke – Rechtsstreit vor dem nationalen Gericht – Zuständigkeit der Unionsmarkengerichte – Verordnung [EU] 2017/1001 – Art. 124 – Verletzungsklage – Art. 128 – Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit – Gegenstand der Widerklage – Art. 129 Abs. 3 – Verfahrensvorschriften, die auf gleichartige Verfahren betreffend nationale Marken anwendbar sind – Grundsatz der Verfahrensautonomie)

28

2023/C 261/40

Rechtssache C-747/21 P und C-748/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 8. Juni 2023 — PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P)/Europäische Kommission, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL (Rechtsmittel – Dumping – Durchführungsverordnung [EU] 2016/1328 – Einfuhren bestimmter kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Russischen Föderation – Endgültiger Antidumpingzoll – Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 – Art. 18 Abs. 1 – Erforderliche Informationen – Fehlen – Art. 9 Abs. 4 – „Regel des niedrigeren Zolls“ – Zielpreis – Gewinnspanne des Wirtschaftszweigs der Europäischen Union – Ermittlung – Wahl des letzten repräsentativen Jahres – Art. 2 Abs. 9 – Errechnung des Ausfuhrpreises – Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union – Entsprechende Anwendung – Errechnung der Unterbietungsspanne – Begründung)

29

Gericht

2023/C 261/41

Rechtssache T-309/21: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — TC/Parlament (Institutionelles Recht – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Zulage für parlamentarische Assistenz – Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge – Angemessene Frist – Beweislast – Recht auf Anhörung – Schutz personenbezogener Daten – Art. 9 der Verordnung [EU] 2018/1725 – Art. 26 des Statuts)

30

2023/C 261/42

Rechtssache T-33/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Vallegre/EUIPO — Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke PORTO INSÍGNIA – Ältere Unionswortmarke INSIGNIA – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

30

2023/C 261/43

Rechtssache T-47/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — DDR Kultur/EUIPO — Groupe Canal+ (THE PLANET) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke THE PLANET – Ältere Unionsbildmarke PLANÈTE + – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

31

2023/C 261/44

Rechtssache T-63/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Brooks England/EUIPO — Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke BROOKS ENGLAND – Ältere Unionswortmarke BROOKS – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] – Ernsthafte Benutzung der älteren Marke – Art. 43 Abs. 2 der Verordnung Nr. 40/94 [jetzt Art. 47 Abs. 2 der Verordnung 2017/1001])

32

2023/C 261/45

Verbundene Rechtssachen T-218/22 und T-219/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Roxtec und Wallmax/EUIPO — Wallmax und Roxtec (Darstellung eines blauen Quadrats mit acht konzentrischen schwarzen Kreisen) (Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionsbildmarke, die ein blaues Quadrat mit acht konzentrischen schwarzen Kreisen darstellt – Absoluter Nichtigkeitsgrund – Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist – Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung (EU) 2017/1001])

32

2023/C 261/46

Rechtssache T-339/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Chocolates Lacasa Internacional/EUIPO — Esquitino Madrid (Conguitos) (Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionsbildmarke Conguitos – Ältere Unionswortmarke Conguitos – Absoluter Nichtigkeitsgrund – Bösgläubigkeit – Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 59 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] – Relativer Nichtigkeitsgrund – Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marke – Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 5 der Verordnung 2017/1001] – Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001])

33

2023/C 261/47

Rechtssache T-368/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Cassa Centrale/EUIPO — Bankia (BANQUÌ) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke BANQUÌ – Ältere Unionsbildmarke Bankia – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 – Kennzeichnungskraft der älteren Marke)

34

2023/C 261/48

Rechtssache T-519/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Société des produits Nestlé/EUIPO — European Food (FITNESS) (Unionsmarke – Verfahren zum Widerruf von Entscheidungen oder zur Löschung von Eintragungen – Widerruf einer Entscheidung, die mit einem offensichtlichen Fehler behaftet ist, der dem EUIPO zuzurechnen ist – Art. 103 Abs. 1 der Verordnung [EU] 2017/1001 – Kein offensichtlicher Fehler)

35

2023/C 261/49

Rechtssache T-541/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Sanity Group/EUIPO — AC Marca Brands (Sanity Group) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke Sanity Group – Ältere Unionsbildmarke SANYTOL – Relatives Eintragungshindernis – Beeinträchtigung der Wertschätzung – Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EU] 2017/1001)

35

2023/C 261/50

Rechtssache T-543/22: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2023 — Laboratorios Ern/EUIPO — BRM Extremities (BIOPLAN) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke BIOPLAN – Ältere nationale Wortmarke BIOPLAK – Relatives Eintragungshindernis – Keine Ähnlichkeit der Waren – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

36

2023/C 261/51

Rechtssache T-221/23: Klage, eingereicht am 26. April 2023 — WS/EUIPO

36

2023/C 261/52

Rechtssache T-232/23: Klage, eingereicht am 3. Mai 2023 — LW/Kommission

37

2023/C 261/53

Rechtssache T-261/23: Klage, eingereicht am 15. Mai 2023 — Acampora u. a./Kommission

38

2023/C 261/54

Rechtssache T-299/23: Klage, eingereicht am 30. Mai 2023 — Hexal/Kommission

39

2023/C 261/55

Rechtssache T-306/23: Klage, eingereicht am 30. Mai 2023 — Red Bull u. a./Kommission

40

2023/C 261/56

Rechtssache T-309/23: Klage, eingereicht am 5. Juni 2023 — Aliud Pharma/Kommission

41

2023/C 261/57

Rechtssache T-312/23: Klage, eingereicht am 7. Juni 2023 — Naturgy Energy Group/EUIPO — Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Rechtssache T-313/23: Klage, eingereicht am 8. Juni 2023 — Adeva/EUIPO — Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Rechtssache T-314/23: Klage, eingereicht am 8. Juni 2023 — Tiendanimal/EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Rechtssache T-316/23: Klage, eingereicht am 9. Juni 2023 — Pfriem/EUIPO — U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Rechtssache T-318/23: Klage, eingereicht am 12. Juni 2023 — J&B/EUIPO — Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Rechtssache T-320/23: Klage, eingereicht am 12. Juni 2023 — The Not Company/EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Rechtssache T-322/23: Klage, eingereicht am 12. Juni 2023 — VN/Kommission

46

2023/C 261/64

Rechtssache T-324/23: Klage, eingereicht am 13. Juni 2023 — J. García Carrión/EUIPO — Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Rechtssache T-569/22: Beschluss des Gerichts vom 9. Juni 2023 — QZ/EIB

48

Berichtigungen

2023/C 261/66

Berichtigung der Amtsblattmitteilung in der Rechtssache T-302/22 ( ABl. C 276 vom 18.7.2022 )

49