ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 441

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
21. November 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 441/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 441/02

Rechtssache C-592/21: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. September 2022 (Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā rajona tiesa — Lettland) — „ĒDIENS & KM.LV“ PS/Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Vergabe öffentlicher Aufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Ablauf des Verfahrens – Auswahl der Teilnehmer – Eignungskriterien – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit – Art. 58 Abs. 4 – Beweismittel – Einheitliche Europäische Eigenerklärung – Art. 59 – Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen – Art. 63 Abs. 1 – Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern – Die Berufserfahrung betreffende Voraussetzung, die das Mitglied der Gruppe zu erfüllen hat, das im Fall der Vergabe des Auftrags mit der Ausführung der diese Erfahrung erfordernden Tätigkeiten beauftragt ist – In den Auftragsunterlagen nicht vorgesehene Voraussetzung – Keine Auswirkungen der gesamtschuldnerischen Haftung im Rahmen des Status als Personengesellschaft)

2

2022/C 441/03

Rechtssache C-71/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. Februar 2022 von CX gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 24. November 2021 in der Rechtssache T-743/16 RENV II, CX/Kommission

3

2022/C 441/04

Rechtssache C-168/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2022 von FT u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2021 in der Rechtssache T-224/20, FT u. a./Kommission

3

2022/C 441/05

Rechtssache C-170/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2022 von FJ u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2021 in der Rechtssache T-225/20, FJ u. a./EAD

3

2022/C 441/06

Rechtssache C-171/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. März 2022 von FJ u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2021 in der Rechtssache T-619/20, FJ u. a./EAD

3

2022/C 441/07

Rechtssache C-172/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. März 2022 von FZ u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2021 in der Rechtssache T-618/20, FZ u. a./Kommission

4

2022/C 441/08

Rechtssache C-511/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 29. Juli 2022 — AQ gegen trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Rechtssache C-529/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 9. August 2022 — PA gegen trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Rechtssache C-541/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. August 2022 von Araceli García Fernández u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 1. Juni 2022 in der Rechtssache T-523/17, Eleveté Invest Group u. a./Kommission und SRB

5

2022/C 441/11

Rechtssache C-555/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. August 2022 vom Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 8. Juni 2022 in den verbundenen Rechtssachen T-363/19 und T-456/19, Vereinigtes Königreich und ITV/Kommission

7

2022/C 441/12

Rechtssache C-556/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. August 2022 von der ITV plc gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 8. Juni 2022 in den verbundenen Rechtssachen T-363/19 und T-456/19, Vereinigtes Königreich und ITV/Kommission

8

2022/C 441/13

Rechtssache C-558/22: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 19. August 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)/Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

9

2022/C 441/14

Rechtssache C-560/22: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italien), eingereicht am 23. August 2022 — Ferriere Nord SpA u. a./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle entrate — Riscossione

10

2022/C 441/15

Rechtssache C-564/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von LSEGH (Luxembourg) Ltd und London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 8. Juni 2022 in den Rechtssachen T-363/19 und T-456/19, Vereinigtes Königreich und ITV/Kommission

11

2022/C 441/16

Rechtssache C-565/22: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 26. August 2022 — Verein für Konsumenteninformation gegen Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Rechtssache C-567/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von Vasile Dumitrescu und Guido Schwarz gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-531/16, Dumitrescu und Schwarz/Kommission

12

2022/C 441/18

Rechtssache C-568/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von YT und YU gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-532/16, YT und YU/Kommission

13

2022/C 441/19

Rechtssache C-569/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von YV gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-533/16, YV u. a./Kommission

14

2022/C 441/20

Rechtssache C-570/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von ZA gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-545/16, YY und ZA/Gerichtshof der Europäischen Union

14

2022/C 441/21

Rechtssache C-575/22 P: Rechtsmittel der Hochmann Marketing GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 29. Juni 2022 in der Rechtssache T-337/20, Hochmann Marketing GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 29. August 2022

15

2022/C 441/22

Rechtssache C-578/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 1. September 2022 — flightright GmbH gegen TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Rechtssache C-582/22: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 2. September 2022 — Die Länderbahn GmbH DLB u. a. gegen Bundesrepublik Deutschland

16

2022/C 441/24

Rechtssache C-584/22: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 5. September 2022 — QM gegen Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Rechtssache C-600/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. September 2022 von Carles Puigdemont i Casamajó und Antoni Comín i Oliveres gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 6. Juli 2022 in der Rechtssache T-388/19, Puigdemont i Casamajó und Comín i Oliveres/Parlament

17

2022/C 441/26

Rechtssache C-601/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Tirol (Österreich) eingereicht am 19. September 2022 — Umweltverband WWF Österreich u. a. gegen Tiroler Landesregierung

18

Gericht

2022/C 441/27

Rechtssache T-525/22: Klage, eingereicht am 19. August 2022 — Sberbank of Russia/Kommission und SRB

20

2022/C 441/28

Rechtssache T-526/22: Klage, eingereicht am 20. August 2022 — Sberbank of Russia/Kommission und SRB

21

2022/C 441/29

Rechtssache T-527/22: Klage, eingereicht am 22. August 2022 — Sberbank of Russia/SRB

22

2022/C 441/30

Rechtssache T-591/22: Klage, eingereicht am 23. September 2022 — Polaroid IP/EUIPO — Klimeck (Darstellung eines Quadrats in einem Rechteck)

22

2022/C 441/31

Rechtssache T-597/22: Klage, eingereicht am 26. September 2022 — Sophienwald/EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Rechtssache T-601/22: Klage, eingereicht am 26. September 2022 — Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media/EUIPO — Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Rechtssache T-603/22: Klage, eingereicht am 26. September 2022 — Agus/EUIPO — Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Rechtssache T-608/22: Klage, eingereicht am 30. September 2022 — KHG/EUIPO — Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Rechtssache T-609/22: Klage, eingereicht am 30. September 2022 — Nienaber/EUIPO — St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Rechtssache T-610/22: Klage, eingereicht am 30. September 2022 — Nienaber/EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Rechtssache T-611/22: Klage, eingereicht am 30. September 2022 — Marico/EUIPO — Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Rechtssache T-616/22: Klage, eingereicht am 3. Oktober 2022 — Breville/EUIPO (Back-, Brat- oder Frittiervorrichtungen)

28

2022/C 441/39

Rechtssache T-618/22: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2022 — Amazonen-Werke H. Dreyer/EUIPO (Kombination der Farben Grün und Orange)

28

2022/C 441/40

Rechtssache T-621/22: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2022 — SB/EAD

29

2022/C 441/41

Rechtssache T-622/22: Klage, eingereicht am 6. Oktober 2022 — Van Oosterwijck/Kommission

29