ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 175

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
25. Mai 2020

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2020/C 175/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gerichtshof

2020/C 175/02

Eidesleistung eines neuen Mitglieds des Gerichtshofs

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2020/C 175/03

Rechtssache C-87/20: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 19. Februar 2020 — Hauptzollamt B gegen XY

3

2020/C 175/04

Rechtssache C-95/20: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 25. Februar 2020 — „VARCHEV FINANS“ EOOD/Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Rechtssache C-105/20: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Nivelles (Belgien), eingereicht am 27. Februar 2020 — UF/Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Rechtssache C-122/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Februar 2020 von Bruno Gollnisch gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 10. Dezember 2019 in der Rechtssache T-319/19, Bruno Gollnisch/Europäisches Parlament

6

2020/C 175/07

Rechtssache C-125/20: Klage, eingereicht am 4. März 2020 — Europäische Kommission/Königreich Spanien

6

Gericht

2020/C 175/08

Rechtssache T-732/16: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Valencia Club de Fútbol/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfen, die Spanien bestimmten Profifußballvereinen gewährte – Bürgschaft – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Vorteil – Unternehmen in Schwierigkeiten – Kriterium des privaten Kapitalgebers – Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten – Höhe der Beihilfe – Beihilfeempfänger – Diskriminierungsverbot – Begründungspflicht)

8

2020/C 175/09

Rechtssache T-901/16: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Elche Club de Fútbol/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfen, die Spanien bestimmten Profifußballvereinen gewährte – Bürgschaft – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Mittelbarer Begünstigter – Zurechenbarkeit zum Staat – Vorteil – Kriterium des privaten Kapitalgebers)

9

2020/C 175/10

Rechtssache T-383/17: Urteil des Gerichts vom 2. April 2020 — Hansol Paper/Kommission (Dumping – Einfuhren von bestimmtem leichtgewichtigen Thermopapier mit Ursprung in Südkorea – Endgültiger Antidumpingzoll – Berechnung der Dumpingspanne – Berechnung der Schadensspanne – Schadensermittlung)

9

2020/C 175/11

Rechtssache T-571/17: Urteil des Gerichts vom 2. April 2020 — UG/Kommission (Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Unbefristeter Vertrag – Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB – Fristgemäße Kündigung – Kündigungsgründe – Dienstliche Führung und Arbeitseinstellung, die mit dem dienstlichen Interesse unvereinbar sind – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Kontrolle der inhaltlichen Richtigkeit des Sachverhalts – Fehlen von Beweisen – Haftung – Materieller Schaden – Zahlung der ausstehenden Gehälter)

10

2020/C 175/12

Rechtssache T-734/17: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — ViaSat/Kommission (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Betreiber von Satellitenmobilfunksystemen – Dokumente, die der Kommission von einem im Rahmen einer Ausschreibung ausgewählten Antragsteller vorgelegt wurden – Stillschweigende und ausdrückliche Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten – Überwiegendes öffentliches Interesse – Verweigerung des teilweisen Zugangs)

11

2020/C 175/13

Rechtssache T-835/17: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Eurofer/Kommission („Dumping – Einfuhr warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in Brasilien, Iran, Russland, Serbien und der Ukraine – Einstellung des Verfahrens hinsichtlich der Einfuhren mit Ursprung in Serbien – Feststellung einer Schädigung – Kumulative Beurteilung der Auswirkungen der Einfuhren aus mehr als einem Land – Art. 3 Abs. 4 der Verordnung [EU] 2016/1036 – Einstellung des Verfahrens ohne die Einführung von Maßnahmen – Art. 9 Abs. 2 der Verordnung 2016/1036 – Endgültige Unterrichtung über die wichtigsten Tatsachen und Erwägungen, auf deren Grundlage beabsichtigt wird, die Einführung endgültiger Maßnahmen oder die Einstellung einer Untersuchung oder eines Verfahrens ohne die Einführung von Maßnahmen zu empfehlen – Art. 20 Abs. 2 der Verordnung 2016/1036“)

12

2020/C 175/14

Rechtssache T-81/18: Urteil des Gerichts vom 2. April 2020 — Barata/Parlament (Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Bescheinigungsverfahren – Beförderungsverfahren 2016 – Keine Aufnahme in die endgültige Liste der Beamten, die zur Teilnahme am Fortbildungsprogramm berechtigt sind – Art. 45a des Statuts – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Verteidigungsrechte)

13

2020/C 175/15

Rechtssache T-215/18: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — QB/EZB (Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Beurteilungsjahr – Beurteilung 2016 – Verfasser der Beurteilung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Krankheitsurlaub – Umsetzung – Dienstbezüge – Entscheidung, mit der ein Anstieg der Bezüge versagt wird – Zuständigkeit des Urhebers der beschwerenden Maßnahme – Haftung)

14

2020/C 175/16

Rechtssache T-474/18: Urteil des Gerichts vom 2. April 2020 — Veit/EZB (Öffentlicher Dienst – Mitarbeiter der EZB – Dienstbezüge – Auswahlverfahren – Gleichbehandlung von internen und externen Bewerbern – Eingruppierung in eine Gehaltsstufe)

14

2020/C 175/17

Rechtssache T-484/18: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — XB/EZB (Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Vergütung – Haushaltszulage – Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Erziehungs- und Vorschulzulagen – Anspruch – Ablehnung der Anträge auf diese Zulagen – Beschäftigungsbedingungen für befristete Arbeitsverhältnisse – Bedingungen und Regeln für befristete Arbeitsverhältnisse)

15

2020/C 175/18

Rechtssache T-531/18: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — LL-Carpenter/Kommission („Wettbewerb – Kartelle – Kraftfahrzeugmarkt in der Tschechischen Republik – Beschluss, mit dem eine Beschwerde zurückgewiesen wurde – Art. 7 der Verordnung [EG] Nr. 773/2004 – Art. 13 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 – Begründungspflicht“)

16

2020/C 175/19

Rechtssache T-547/18: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Teeäär/EZB (Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Programm zur Unterstützung des Übergangs zu einer beruflichen Laufbahn außerhalb der EZB – Ablehnung eines Teilnahmeantrags – Zulassungsvoraussetzungen – Unterschied beim erforderlichen Dienstalter, je nachdem, ob für einen Bediensteten ein einfaches oder ein doppeltes Gehaltsband gilt – Einstufung in ein Gehaltsband anhand der Art der Beschäftigung – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

16

2020/C 175/20

Rechtssache T-646/18: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Bonnafous/Kommission (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Bericht zur Prüfung des Personalwesens der EACEA – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten)

17

2020/C 175/21

Rechtssache T-77/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Alcar Aktiebolag/EUIPO — Alcar Holding (alcar.se) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke alcar.se – Ältere Unionswortmarke ALCAR – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

17

2020/C 175/22

Rechtssache T-85/19: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Gwo Chyang Biotech/EUIPO — Norma (KinGirls) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke KinGirls – Ältere deutsche Wortmarke King – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

18

2020/C 175/23

Rechtssache T-296/19: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Sumol + Compal Marcas/EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke SUM011 – Ältere Unionsbildmarke Sumol und ältere nationale Wortmarke SUMOL – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Keine Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

19

2020/C 175/24

Rechtssache T-312/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Wilhelm Sihn jr./EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke CHAMELEON – Ältere internationale und nationale Wortmarken CHAMELEON – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

19

2020/C 175/25

Rechtssache T-321/19: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) (Unionsmarke – Verfallsverfahren – Unionsbildmarke Jokers WILD Casino – Begründungspflicht – Art. 94 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung [EU] 2017/1001 – Keine ernsthafte Benutzung der Marke – Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001)

20

2020/C 175/26

Rechtssache T-343/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Conlance/EUIPO — LG Electronics (SONANCE) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke SONANCE – Ältere nationale Wortmarke conlance – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

21

2020/C 175/27

Rechtssache T-352/19: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Gamma-A/EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Verpackung für Lebensmittel) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsverfahren – Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Verpackung für Lebensmittel darstellt – Älteres Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsgrund – Fehlende Eigenart – Kein unterschiedlicher Gesamteindruck – Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 6/2002)

21

2020/C 175/28

Rechtssache T-353/19: Urteil des Gerichts vom 12. März 2020 — Gamma-A/EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Verpackung für Lebensmittel) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsverfahren – Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Verpackung für Lebensmittel darstellt – Älteres Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nachweis der Offenbarung – Art. 7 der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 – Nichtigkeitsgrund – Fehlende Eigenart – Kein unterschiedlicher Gesamteindruck – Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 6/2002)

22

2020/C 175/29

Rechtssache T-570/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Muratbey Gida/EUIPO (Form eines geflochtenen Käses) (Unionsmarke – Anmeldung einer dreidimensionalen Unionsmarke – Form eines geflochtenen Käses – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

23

2020/C 175/30

Rechtssache T-571/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Muratbey Gida/EUIPO (Form eines geflochtenen Käses) (Unionsmarke – Anmeldung einer dreidimensionalen Unionsmarke – Form eines geflochtenen Käses – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

23

2020/C 175/31

Rechtssache T-572/19: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Muratbey Gida/EUIPO (Form eines geflochtenen Käses) (Unionsmarke – Anmeldung einer dreidimensionalen Unionsmarke – Form eines geflochtenen Käses – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

24

2020/C 175/32

Rechtssache T-129/19: Beschluss des Gerichts vom 25. März 2020 — Necci/Kommission (Aufhebungsklage – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Soziale Sicherheit – GKFS – Ablehnung des Antrags auf Mitgliedschaft – Verspätung – Wesentliche neue Tatsache – Unzulässigkeit)

24

2020/C 175/33

Rechtssache T-183/19: Beschluss des Gerichts vom 13. März 2020 — Jalkh/Parlament (Nichtigkeitsklage – Institutionelles Recht – Änderungen der Geschäftsordnung des Parlaments – Große Anfragen – Missachtung der Formerfordernisse – Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung – Klagebefugnis – Keine unmittelbare Betroffenheit – Keine individuelle Betroffenheit – Rechtsakt mit Verordnungscharakter – Durchführungsmaßnahmen – Unzulässigkeit)

25

2020/C 175/34

Rechtssache T-236/19: Beschluss des Gerichts vom 12. März 2020 — Le Comité de Douzelage de Houffalize/Kommission und EACEA (Nichtigkeitsklage – Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ [2014-2020] – Ausschreibung „Städtepartnerschaft 2017, zweite Frist“ [EACEA 36/2014] – Entscheidung der EACEA, die Bewerbung des Klägers wegen Nichterfüllung eines Auswahlkriteriums abzulehnen – Beschluss der Kommission, die Verwaltungsbeschwerde gegen die Entscheidung der EACEA zurückzuweisen – Bewerbung einer nichtrechtsfähigen Vereinigung – Prozessfähigkeit – Kein Nachweis der Rechtspersönlichkeit – Unzulässigkeit)

26

2020/C 175/35

Rechtssache T-507/19: Beschluss des Gerichts vom 25. März 2020 — Lucaccioni/Kommission (Anfechtungsklage – Öffentlicher Dienst – Vorbereitende Handlung – Schadensersatzklage – Mit der Anfechtungsklage eng verbundene Klage – Nichteinhaltung des Vorverfahrens – Unzulässigkeit)

26

2020/C 175/36

Rechtssache T-603/19 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 13. März 2020 — Helsingin Bussiliikenne/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit)

27

2020/C 175/37

Rechtssache T-612/19 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. März 2020 — Aceto Agricultural Chemicals/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Pflanzenschutzmittel – Nichterneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Chlorpropham – Antrag auf Aussetzung der Durchführung – Fehlende Dringlichkeit)

28

2020/C 175/38

Rechtssache T-20/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 13. März 2020 — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit)

28

2020/C 175/39

Rechtssache T-130/20: Klage, eingereicht am 27. Februar 2020 — Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Rechtssache T-148/20: Klage, eingereicht am 9. März 2020 — FC/EASO

29

2020/C 175/41

Rechtssache T-150/20: Klage, eingereicht am 24. März 2020 — Tartu Agro/Kommission

30

2020/C 175/42

Rechtssache T-151/20: Klage, eingereicht am 16. März 2020 — Tschechische Republik/Kommission

32

2020/C 175/43

Rechtssache T-161/20: Klage, eingereicht am 27. März 2020 — Ighoga Region 10/Kommission

33

2020/C 175/44

Rechtssache T-167/20: Klage, eingereicht am 20. März 2020 — Tornado Boats International/EUIPO — Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Rechtssache T-174/20: Klage, eingereicht am 4. April 2020 — Comune di Stintino/Kommission

34

2020/C 175/46

Rechtssache T-175/20: Klage, eingereicht am 31. März 2020 — Laboratorios Ern/EUIPO — Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Rechtssache T-548/19: Beschluss des Gerichts vom 12. März 2020 — Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO — Honda Motor (ONDA 1962)

36