ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 139

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
15. April 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 139/01

Letzte Veröffentlichungendes Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblattder Europäischen Union

1

GCEU

2019/C 139/02

Zuteilung der Richter zu den Kammern

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

CDJ

2019/C 139/03

Verbundene Rechtssachen C-115/16, C-118/16, C-119/16 und C-299/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret, Vestre Landsret — Dänemark) — N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16)/Skatteministeriet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten — Richtlinie 2003/49/EG — Nutzungsberechtigter der Zinsen und Lizenzgebühren — Art. 5 — Rechtsmissbrauch — In einem Mitgliedstaat ansässige Gesellschaft, die an ein verbundenes Unternehmen, das in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist, Zinsen zahlt, die dann in vollem oder nahezu vollem Umfang in ein Gebiet außerhalb der Europäischen Union fließen — Zum Quellensteuerabzug verpflichtete Tochtergesellschaft)

5

2019/C 139/04

Verbundene Rechtssachen C-116/16 und 117/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des l’Østre Landsret — Dänemark) — Skatteministeriet/T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten — Richtlinie 90/435/EWG — Befreiung der von Gesellschaften eines Mitgliedstaats an Gesellschaften anderer Mitgliedstaaten ausgeschütteten Gewinne von der Steuer — Nutzungsberechtigter der ausgeschütteten Gewinne — Rechtsmissbrauch — In einem Mitgliedstaat ansässige Gesellschaft, die an ein verbundenes Unternehmen, das in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist, Dividenden zahlt, die dann in vollem oder nahezu vollem Umfang in ein Gebiet außerhalb der Europäischen Union fließen — Zum Quellensteuerabzug verpflichtete Tochtergesellschaft)

7

2019/C 139/05

Rechtssache C-465/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2019 — Rat der Europäischen Union/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europäische Kommission, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Rechtsmittel — Dumping — Durchführungsverordnung [EU] Nr. 157/2013 — Einfuhren von Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika — Endgültiger Antidumpingzoll — Landesweit festgesetzte Dumpingspanne — Nichtigkeitsklage — Verbände, die nicht ausführende Hersteller und Händler/Gemischhersteller vertreten — Klagebefugnis — Unmittelbare Betroffenheit — Individuelle Betroffenheit)

8

2019/C 139/06

Rechtssache C-466/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2019 — Rat der Europäischen Union/Marquis Energy LLC, Europäische Kommission, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Rechtsmittel — Dumping — Durchführungsverordnung [EU] Nr. 157/2013 — Einfuhren von Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika — Endgültiger Antidumpingzoll — Landesweit festgesetzte Dumpingspanne — Nichtigkeitsklage — Nicht ausführender Hersteller — Klagebefugnis — Unmittelbare Betroffenheit)

9

2019/C 139/07

Rechtssache C-135/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — X GmH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freier Kapitalverkehr — Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern — Standstill-Klausel — Nationale Regelung eines Mitgliedstaats, die in dritten Ländern ansässige Zwischengesellschaften betrifft — Änderung dieser Regelung, gefolgt von der Wiedereinführung der vorherigen Regelung — Einkünfte einer in einem Drittland ansässigen Gesellschaft aus Forderungen gegenüber einer in einem Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaft — Einbeziehung solcher Einkünfte in die Steuerbemessungsgrundlage eines Steuerpflichtigen, der seinen steuerlichen Wohnsitz in einem Mitgliedstaat hat — Beschränkung des freien Kapitalverkehrs — Rechtfertigung)

10

2019/C 139/08

Rechtssache C-388/17: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen — Schweden) — Konkurrensverket/SJ AB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zuschlagserteilung im Bereich der Verkehrsversorgung — Richtlinie 2004/17/EG — Geltungsbereich — Art. 5 — Bereitstellung oder Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene — Durch ein nationales öffentliches Eisenbahnunternehmen, das Verkehrsleistungen erbringt, erfolgende Vergabe von Aufträgen über die Erbringung von Reinigungsdiensten in den ihm gehörenden Zügen — Keine vorherige Bekanntmachung)

11

2019/C 139/09

Rechtssache C-497/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d’appel de Versailles — Frankreich) — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor SARL, Ecocert France SAS, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 13 AEUV — Tierschutz — Verordnung [EG] Nr. 1099/2009 — Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung — Von religiösen Riten vorgeschriebene besondere Schlachtungsmethoden — Verordnung [EG] Nr. 834/2007 — Art. 3 und Art. 14 Abs. 1 Buchst. b Ziff. viii — Vereinbarkeit mit der ökologischen/biologischen Produktion — Verordnung [EG] Nr. 889/2008 — Art. 57 Abs. 1 — Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion)

12

2019/C 139/10

C-505/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Februar 2019 — Groupe Léa Nature/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Debonair Trading Internacional Lda (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 — Bildmarke mit den Wortbestandteilen „SO’BiO ētic“ — Als Gemeinschafts- und nationale Marken eingetragene Wort- und Bildzeichen mit dem Wortbestandteil „SO… ?“ — Widerspruch der Inhaberin — Zurückweisung der Anmeldung)

13

2019/C 139/11

Rechtssache C-563/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 27. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Associação Peço a Palavra u. a./Conselho de Ministros (Vorlage zur Vorabentscheidung — Niederlassungsfreiheit — Verordnung [EG] Nr. 1008/2008 — Luftfahrtunternehmen — Reprivatisierungsverfahren — Veräußerung von Anteilen, die bis zu 61 % des Gesellschaftskapitals darstellen — Voraussetzungen — Verpflichtung zum Verbleib des Sitzes und der tatsächlichen Leitung in einem Mitgliedstaat — Gemeinwohlverpflichtungen — Verpflichtung zu Erhalt und Entwicklung der derzeitigen nationalen Operationsbasis [hub])

13

2019/C 139/12

Rechtssache C-567/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) — „Bene Factum“ UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerliche Vorschriften — Verbrauchsteuern — Richtlinie 92/83/EWG — Art. 27 Abs. 1 Buchst. b — Befreiungen — Begriff „Nicht für den menschlichen Genuss bestimmte Erzeugnisse“ — Beurteilungskriterien)

14

2019/C 139/13

Rechtssache C-579/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeits- und Sozialgerichts Wien — Österreich) — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 — Art. 1 Abs. 1 — Anwendungsbereich — Zivil- und Handelssachen — Art. 1 Abs. 2 — Ausgeschlossene Rechtsgebiete — Soziale Sicherheit — Art. 53 — Antrag auf Ausstellung der Bescheinigung über die Vollstreckbarkeit der vom Ursprungsgericht erlassenen Entscheidung — Urteil über einen auf Arbeitnehmerentsendung beruhenden Anspruch eines Sozialversicherungsträgers gegen einen Arbeitgeber auf Zuschläge für das Urlaubsentgelt — Ausübung einer rechtsprechenden Tätigkeit durch das angerufene Gericht)

15

2019/C 139/14

Rechtssache C-581/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Baden-Württemberg — Deutschland) — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz (Vorlage zur Vorabentscheidung — Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Freizügigkeit — Verlegung des Wohnsitzes einer natürlichen Person von einem Mitgliedstaat in die Schweiz — Besteuerung der latenten Wertzuwächse von Gesellschaftsanteilen — Direkte Besteuerung — Freizügigkeit Selbständiger — Gleichbehandlung)

16

2019/C 139/15

Rechtssache C-670/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Februar 2019 — Hellenische Republik/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft [EAGFL] — Abteilung Ausrichtung — Kürzung der finanziellen Beteiligung — Verordnung [EG] Nr. 1260/1999 — Operationelles Programm — Finanzkorrekturen — Art. 39 — Rechtsgrundlage — Übergangsvorschriften)

17

2019/C 139/16

Rechtssache C-9/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Karlsruhe — Deutschland) — Strafverfahren gegen Detlef Meyn (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verkehr — Richtlinie 2006/126/EG — Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine — Ablehnung der Anerkennung eines in anderem Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins — Auf der Grundlage eines Führerscheins nachgewiesenes Recht zum Führen eines Fahrzeugs)

18

2019/C 139/17

Rechtssache C-14/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Februar 2019 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Schiedsklausel — Art. 272 AEUV — Begriff „Feststellungsklage“ — Art. 263 AEUV — Begriff „Verwaltungsentscheidung“ — Im Rahmen des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation [CIP] [2007 — 2013] abgeschlossene Finanzhilfevereinbarung — Auditberichte, in denen festgestellt wurde, dass bestimmte angemeldete Kosten nicht zuschussfähig sind)

18

2019/C 139/18

Verbundene Rechtssachen C–202/18 und C-238/18: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Februar 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C–202/18), Europäische Zentralbank (EZB) (C–238/18)/Republik Lettland (Europäisches System der Zentralbanken — Klage wegen Verstoßes gegen Art. 14.2 Abs. 2 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank — Entscheidung einer nationalen Behörde, mit der der Präsident der nationalen Zentralbank vorläufig seines Amtes enthoben wird)

19

2019/C 139/19

Rechtssache C-278/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. Februar 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie 77/388/EWG — Befreiung — Art. 13 Teil B Buchst. b — Vermietung und Verpachtung von Grundstücken — Begriff — Vertrag über die Überlassung eines landwirtschaftlichen Betriebs mit aus Rebflächen bestehenden landwirtschaftlichen Grundstücken)

20

2019/C 139/20

Rechtssache C-771/18: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2018 — Europäische Kommission/Ungarn

20

2019/C 139/21

Rechtssache C-777/18: Vorabentscheidungsersuchen des Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 11. Dezember 2018 — WO/Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Rechtssache C-807/18: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 20. Dezember 2018 — Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Rechtssache C-811/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanien), eingereicht am 21. Dezember 2018 — KA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) und Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Rechtssache C-836/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien), eingereicht am 28. Dezember 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH

25

2019/C 139/25

Rechtssache C-21/19: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Niederlande), eingereicht am 15. Januar 2019 — Strafverfahren gegen XN

26

2019/C 139/26

Rechtssache C-22/19: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Niederlande), eingereicht am 15. Januar 2019 — Strafverfahren gegen YO

27

2019/C 139/27

Rechtssache C-23/19: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Niederlande), eingereicht am 15. Januar 2019 — Strafverfahren gegen P. F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Rechtssache C-24/19: Vorabentscheidungsersuchen des Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgien), eingereicht am 15. Januar 2019 – A, B, C, D, E/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Rechtssache C-39/19: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 23. Januar 2019 — Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Rechtssache C-40/19: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 23. Januar 2019 — EY/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Rechtssache C-42/19: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 24. Januar 2019 — Sonaecom SGPS S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Rechtssache C-43/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal), eingereicht am 24. Januar 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Rechtssache C-66/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken (Deutschland) eingereicht am 29. Januar 2019 — JC gegen Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Rechtssache C-67/19: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 30. Januar 2019 — KD/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Rechtssache C-73/19: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 31. Januar 2019 — Belgische Staat, vertreten durch seinen Minister für Beschäftigung, Wirtschaft und Verbraucher, beauftragt mit dem Außenhandel, Belgische Staat, vertreten durch den Generaldirektor der Generaldirektion Wirtschaftsinspektion, Generaldirektor der Generaldirektion Wirtschaftsinspektion/Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

Rechtssache C-176/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Februar 2019 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-691/14, Servier u. a./Kommission

37

2019/C 139/37

Rechtssache C-201/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2019 von der Servier SAS, der Servier Laboratories Ltd und der Les Laboratoires Servier SA gegen das Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-691/14, Servier u. a./Kommission

39

2019/C 139/38

Rechtssache C-207/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2019 von Biogaran gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-677/14, Biogaran/Kommission

40

Gericht

2019/C 139/39

Rechtssache T-289/15: Urteil des Gerichts vom 6. März 2019 — Hamas/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Möglichkeit, eine drittstaatliche Behörde als zuständige Behörde im Sinne des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP einzustufen — Tatsachengrundlage der Beschlüsse über das Einfrieren von Geldern — Begründungspflicht — Beurteilungsfehler — Eigentumsrecht)

42

2019/C 139/40

Rechtssache T-69/16: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Ateknea Solutions Catalonia/Kommission (Schiedsklausel — Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung [2002 — 2006] geschlossene Verträge — Erstattung der von der Klägerin getragenen Kosten zuzüglich Verzugszinsen — Förderfähige Kosten — Vertragliche Haftung)

43

2019/C 139/41

Rechtssache T-414/16: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Drex Technologies/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Begründungspflicht — Beurteilungsfehler — Recht auf Schutz der Ehre und des Ansehens — Eigentumsrecht — Unschuldsvermutung — Verhältnismäßigkeit)

43

2019/C 139/42

Rechtssache T-415/16: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Almashreq Investment Fund/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Begründungspflicht — Beurteilungsfehler — Recht auf Schutz der Ehre und des Ansehens — Eigentumsrecht — Unschuldsvermutung — Verhältnismäßigkeit)

44

2019/C 139/43

Rechtssache T-440/16: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Souruh/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Begründungspflicht — Beurteilungsfehler — Recht auf Schutz der Ehre und des Ansehens — Eigentumsrecht — Unschuldsvermutung — Verhältnismäßigkeit)

45

2019/C 139/44

Rechtssache T-865/16: Urteil des Gerichts vom 26. Februar 2019 — Fútbol Club Barcelona/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten bestimmter Profifußballvereine — Vorzugssteuersatz für die Einkünfte der zur Inanspruchnahme des Gemeinnützigkeitsstatus berechtigten Vereine — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Niederlassungsfreiheit — Vorteil)

46

2019/C 139/45

Rechtssache T-169/17: Urteil des Gerichts vom 5. März 2019 — Pethke/EUIPO (Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstliche Verwendung — Umsetzung eines Dienststellenleiters auf die Stelle eines Hauptverwaltungsrats — Art. 7 Abs. 1 des Statuts — Dienstliches Interesse — Gleichwertigkeit der Dienstposten — Diskriminierung wegen des Geschlechts — Verhältnismäßigkeit — Schadensersatzklage — Unzulässigkeit — Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens)

46

2019/C 139/46

Rechtssache T-439/17: Urteil des Gerichts vom 5. März 2019 — Yellow Window/EIGE (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von Dienstleistungen für die Durchführung einer Studie über die weibliche Genitalverstümmelung — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Begründungspflicht — Kohärenz zwischen den Anmerkungen und der in Punkten ausgedrückten Note — Außervertragliche Haftung)

47

2019/C 139/47

Rechtssache T-450/17: Urteil des Gerichts vom 5. März 2019 — Eurosupport — Fineurop support/EIGE (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von Dienstleistungen für die Durchführung einer Studie über die weibliche Genitalverstümmelung — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Begründungspflicht — Kohärenz zwischen den Anmerkungen und der in Punkten ausgedrückten Note — Außervertragliche Haftung)

48

2019/C 139/48

Rechtssache T-107/18: Urteil des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Aytekin/EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke Dienne — Ältere Unionsbildmarke ENNE — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

49

2019/C 139/49

Rechtssache T-216/18: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Pozza/Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts — Ort der Ausübung der hauptberuflichen Tätigkeit — Übernahme durch ein anderes Organ — Entscheidung, die Auslandszulage nicht mehr zu gewähren — Zuständigkeit — Vertrauensschutz)

50

2019/C 139/50

Rechtssache T-263/18: Urteil des Gerichts vom 5. März 2019 — Meblo Trade/EUIPO — Meblo Int (MEBLO) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke MEBLO — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EU] 2017/1001 — Nachweis der ernsthaften Benutzung)

50

2019/C 139/51

Rechtssache T-321/18: Urteil des Gerichts vom 6. März 2019 — Serenity Pharmaceuticals/EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke NOCUVANT — Ältere Wortmarken NOCUTIL — Nachweis der ernsthaften Benutzung — Art. 47 Abs. 2 der Verordnung [EU] 2017/1001 — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung 2017/1001)

51

2019/C 139/52

Rechtssache T-459/18: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Lotte/EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke PEPERO original — Ältere nationale dreidimensionale Marke — Form eines rechteckigen Kekses, der teilweise mit Schokolade überzogen ist — Nichtigerklärung — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2017/1001 — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Ältere Marke, die aus der Form des Erzeugnisses besteht — Benutzung als Marke — Keine Beeinflussung der Unterscheidungskraft)

52

2019/C 139/53

Rechtssache T-870/16: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Miserini Johansson/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Langandauernde oder wiederholte Abwesenheit wegen einer nicht berufsbedingten Krankheit oder eines nicht berufsbedingten Unfalls — Verminderte Bezüge nach zwölfmonatiger Abwesenheit — Art. 33 der Personalordnung der EIB — Verfahren zur Anerkennung einer Krankheit als berufsbedingt)

53

2019/C 139/54

Rechtssache T-836/17: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Sports Group Denmark/EUIPO — K&L (WHISTLER) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

53

2019/C 139/55

Rechtssache T-25/18: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — PAN Europe/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 — Dokumente in Bezug auf Stoffe mit endokriner Wirkung — Rücknahme der Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs — Offenlegung nach Klageerhebung — Wegfall des Streitgegenstands — Erledigung)

54

2019/C 139/56

Rechtssache T-178/18: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Region Brüssel-Hauptstadt/Kommission (Nichtigkeitsklage — Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Glyphosat — Erneuerung der Aufnahme in den Anhang der Durchführungsverordnung [EU] Nr. 540/2011 — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

55

2019/C 139/57

Rechtssache T-375/18: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2019 — Gollnisch/Parlament (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Institutionelles Recht — Europäisches Parlament — Arbeiten einer Delegation außerhalb der Union — Beschluss des Vorsitzenden der Delegation für die Beziehungen zu Japan — Liste der zur Teilnahme an einer interparlamentarischen Begegnung in Japan befugten Personen, die den Namen des Klägers nicht enthält — Rechtsbehelfsfrist — Verspätung — Nicht anfechtbare Handlung — Verstoß gegen Formerfordernisse — Unzulässigkeit)

56

2019/C 139/58

Rechtssache T-401/18: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — SFIE-PE/Parlament (Nichtigkeitsklage — Institutionelles Recht — Streik der Dolmetscher — Vom Europäischen Parlament erlassene Maßnahmen zur Dienstverpflichtung von Dolmetschern — Nicht anfechtbare Handlung — Keine individuelle Betroffenheit — Unzulässigkeit)

57

2019/C 139/59

Rechtssache T-460/18: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2019 — eSlovensko Bratislava/Kommission (Nichtigkeitsklage — Öffentliche Aufträge — Aufrechnung von Forderungen — Wegfall des Streitgegenstands — Erledigung der Hauptsache)

57

2019/C 139/60

Rechtssache T-581/18: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — ND (*1)  und OE (*1) /Kommission (Nichtigkeitsklage — Angebliche Diskriminierung zwischen europäischen Beamten und anderen Einwohnern des betreffenden Mitgliedstaats bei der Berechnungsmethode des Nettoeinkommens zur Festsetzung der Gebühren für bestimmte soziale Dienstleistungen — Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Einstellung eines Beschwerdeverfahrens — Unterlassene Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens — Unzulässigkeit)

58

2019/C 139/61

Rechtssache T-675/18 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 5. Februar 2019 — Trifolio-M u. a./EFSA (Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz — Pflanzenschutzmittel — Verfahren der Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Azadirachtin — Ablehnung des Antrags auf vertrauliche Behandlung — Fehlender fumus boni iuris)

59

2019/C 139/62

Rechtssache T-55/19: Klage, eingereicht am 30. Januar 2019 — Cham Holding und Bena Properties/Rat

60

2019/C 139/63

Rechtssache T-56/19: Klage, eingereicht am 30. Januar 2019 — Syriatel Mobile Telecom/Rat

61

2019/C 139/64

Rechtssache T-57/19: Klage, eingereicht am 31. Januar 2019 — Makhlouf/Rat

61

2019/C 139/65

Rechtssache T-58/19: Klage, eingereicht am 31. Januar 2019 — Othman/Rat

62

2019/C 139/66

Rechtssache T-59/19: Klage, eingereicht am 31. Januar 2019 — Makhlouf/Rat

63

2019/C 139/67

Rechtssache T-61/19: Klage, eingereicht am 3. Februar 2019 — Drex Technologies/Rat

64

2019/C 139/68

Rechtssache T-62/19: Klage, eingereicht am 3. Februar 2019 — Almashreq Investment Fund/Rat

65

2019/C 139/69

Rechtssache T-72/19: Klage, eingereicht am 5. Februar 2019 — CRIA und CCCMC/Kommission

66

2019/C 139/70

Rechtssache T-84/19: Klage, eingereicht am 12. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Rechtssache T-87/19: Klage, eingereicht am 15. Februar 2019 — Broughton/Eurojust

68

2019/C 139/72

Rechtssache T-88/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Rechtssache T-89/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Rechtssache T-90/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Rechtssache T-91/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Rechtssache T-92/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Rechtssache T-93/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Rechtssache T-94/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Rechtssache T-95/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

Rechtssache T-96/19: Klage, eingereicht am 14. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Rechtssache T-97/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Rechtssache T-98/19: Klage, eingereicht am 13. Februar 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Rechtssache T-100/19: Klage, eingereicht am 19. Februar 2019 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Kupplungen für Fahrzeuge)

82

2019/C 139/84

Rechtssache T-102/19: Klage, eingereicht am 19. Februar 2019 — Garriga Polledo u. a./Parlament

83

2019/C 139/85

Rechtssache T-103/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Mende Omalanga/Rat

84

2019/C 139/86

Rechtssache T-104/19: Klage, eingereicht am 19. Februar 2019 — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Rechtssache T-105/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Darstellung eines Schachbrettmusters)

86

2019/C 139/88

Rechtssache T-107/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — ACRE/Parlament

87

2019/C 139/89

Rechtssache T-108/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Rechtssache T-109/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Rechtssache T-110/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kazembe Musonda/Rat

92

2019/C 139/92

Rechtssache T-111/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Boshab/Rab

92

2019/C 139/93

Rechtssache T-112/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kibelisa Ngambasai/Rat

93

2019/C 139/94

Rechtssache T-113/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kampete/Rat

94

2019/C 139/95

Rechtssache T-115/19: Klage, eingereicht am 19. Februar 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Rechtssache T-116/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kande Mupompa/Rat

96

2019/C 139/97

Rechtssache T-117/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kahimbi Kasagwe/Rat

96

2019/C 139/98

Rechtssache T-118/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Amisi Kumba/Rat

97

2019/C 139/99

Rechtssache T-119/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Mutondo/Rat

98

2019/C 139/100

Rechtssache T-120/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Numbi/Rat

99

2019/C 139/101

Rechtssache T-121/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Ruhorimbere/Rat

99

2019/C 139/102

Rechtssache T-122/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Ramazani Shadary/Rat

100

2019/C 139/103

Rechtssache T-123/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Kanyama/Rat

101

2019/C 139/104

Rechtssache T-124/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Ilunga Luyoyo/Rat

102

2019/C 139/105

Rechtssache T-127/19: Klage, eingereicht am 21. Februar 2019 — Dyson u. a./Kommission

102

2019/C 139/106

Rechtssache T-130/19: Klage, eingereicht am 26. Februar 2019 — Spadafora/Kommission

104

2019/C 139/107

Rechtssache T-133/19: Klage, eingereicht am 28. Februar 2019 — Off-White/EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Rechtssache T-139/19: Klage, eingereicht am 4. März 2019 — Pilatus Bank/EZB

106

2019/C 139/109

Rechtssache T-144/19: Klage, eingereicht am 7. März 2019 — Kludi/EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Rechtssache T-674/16: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Seigneur/EZB

108

2019/C 139/111

Rechtssache T-677/16: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Bowles/EZB

108

2019/C 139/112

Rechtssache T-783/16: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2019 — Government of Gibraltar/Kommission

109

DE