ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 54

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
11. Februar 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 54/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2019/C 54/02

Rechtssache C-632/17: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich — Polen) — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A./Jacek Michalski (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Verbraucherschutz — Richtlinie 93/13/EWG — Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen — Richtlinie 2008/48/EG — Verfahren zum Erlass eines Zahlungsbefehls auf der Grundlage eines Auszugs aus den Büchern einer Bank — Unmöglichkeit der Beurteilung der eventuellen Missbräuchlichkeit der Klauseln des Vertrags durch den Richter ohne Widerspruch des Verbrauchers)

2

2019/C 54/03

Rechtssache C-48/18 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. November 2018 — Toontrack Music AB/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Unionsmarke — Anmeldung der Wortmarke EZMIX — Zurückweisung der Anmeldung — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c — Art. 65, 75 und 76 — Beschreibender Charakter — Wahrnehmung der maßgeblichen Verkehrskreise — Recht auf Anhörung — Amtsermittlungsgrundsatz — Begründungspflicht — Verfälschung — Erstmals vor dem Gericht vorgelegte Beweise)

3

2019/C 54/04

Rechtssache C-303/18 P: Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 28. November 2018 — Jean-Marie Le Pen/Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Zulässigkeit — Europäisches Parlament — Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Zulage für parlamentarische Assistenz — Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge)

3

2019/C 54/05

Rechtssache C-630/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Linz (Österreich) eingereicht am 8. Oktober 2018 — HK, IJ gegen Deutsche Lufthansa AG

4

2019/C 54/06

Rechtssache C-698/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Specializat Mureş (Rumänien), eingereicht am 7. November 2018 — SC Raiffeisen Bank SA/JB

4

2019/C 54/07

Rechtssache C-699/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Specializat Mureş (Rumänien), eingereicht am 7. November 2018 — BRD Groupe Société Générale SA/KC

5

2019/C 54/08

Rechtssache C-707/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Timiş (Rumänien), eingereicht am 13. November 2018 — Amărăşti Land Investment SRL/ Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş

5

2019/C 54/09

Rechtssache C-718/18: Klage, eingereicht am 16. November 2018 — Europäische Kommission / Bundesrepublik Deutschland

6

2019/C 54/10

Rechtssache C-720/18: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 16. November 2018 — Ferrari S.p.A. gegen DU

7

2019/C 54/11

Rechtssache C-721/18: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 16. November 2018 — Ferrari S.p.A. gegen DU

8

2019/C 54/12

Rechtssache C-743/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rēzeknes tiesa (Lettland), eingereicht am 28. November 2018 — Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

9

2019/C 54/13

Rechtssache C-746/18: Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus (Estland), eingereicht am 29. November 2018 — H. K./Prokuratuur

10

2019/C 54/14

Rechtssache C-752/18: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 3. Dezember 2018 — Deutsche Umwelthilfe e.V. gegen Freistaat Bayern

11

2019/C 54/15

Rechtssache C-756/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois (Frankreich), eingereicht am 3. Dezember 2018 — LC, MD/easyJet Airline Co. Ltd

12

2019/C 54/16

Rechtssache C-762/18: Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Haskovo (Bulgarien), eingereicht am 4. Dezember 2018 — QH/ Varhoven kasatsionen sad der Republik Bulgarien

12

2019/C 54/17

Rechtssache C-769/18: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 7. Dezember 2018 — Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ, Ministre chargé de la Sécurité sociale

13

2019/C 54/18

Rechtssache C-778/18: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 11. Dezember 2018 — Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances

14

2019/C 54/19

Rechtssache C-782/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d’instance Épinal (Frankreich), eingereicht am 13. Dezember 2018 — Cofidis/YP

15

2019/C 54/20

Rechtssache C-784/18 P: Rechtsmittel des Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 27. September 2018 in der Rechtssache T-12/17, Mellifera e. V. gegen Europäische Kommission, eingelegt am 12. Dezember 2018

15

2019/C 54/21

Rechtssache C-586/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State — Niederlande) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/D, I/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2019/C 54/22

Rechtssache C-593/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 16. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg — Deutschland) — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hannover

16

2019/C 54/23

Rechtssache C-678/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. November 2018 — Europäische Kommission/Irland

17

2019/C 54/24

Rechtssache C-730/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgien) — Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich, Zoe Reich/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2019/C 54/25

Rechtssache C-135/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Logistik XXL GmbH/CMR Transport & Logistik, Beteiligte: Rudolph Spedition und Logistik GmbH

17

2019/C 54/26

Rechtssache C-191/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court — Irland) — KN/Minister for Justice and Equality

17

2019/C 54/27

Rechtssache C-227/18: Beschluss des Präsidenten der Siebten Kammer des Gerichtshofs vom 8. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Budai Központi Kerületi Bíróság — Ungarn) — VE/WD

18

2019/C 54/28

Rechtssache C-232/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 22. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Almería — Spanien) — Banco Popular Español SA/María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González, Dolores María del Águila Andújar

18

2019/C 54/29

Rechtssache C-279/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona — Spanien) — Magdalena Molina Rodríguez/Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

18

2019/C 54/30

Rechtssache C-289/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien — Österreich) — KAMU Passenger & IT Services GmbH/Türk Hava Yollari A.O. — T.H.Y. Turkish Airlines

18

2019/C 54/31

Rechtssache C-466/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Linz — Österreich) — DS/Porsche Inter Auto GmbH & Co KG

19

2019/C 54/32

Rechtssache C-526/18: Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofs vom 23. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Förvaltningsrätten i Göteborg — Schweden) — AA/Migrationsverket

19

2019/C 54/33

Rechtssache C-557/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg — Deutschland) — Eurowings GmbH/JJ, KI

19

Gericht

2019/C 54/34

Rechtssache T-350/18: Beschluss des Gerichts vom 28. November 2018 — Euronet Consulting/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Zurückweisung des Angebots eines Bieters — Teilweise Nichtigerklärung des angefochtenen Rechtsakts — Änderungsentscheidung — Wegfall des Streitgegenstands — Erledigung der Hauptsache)

20

2019/C 54/35

Rechtssache T-671/18 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 28. November 2018 — ZU/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentlicher Dienst — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

20

2019/C 54/36

Rechtssache T-703/18: Klage, eingereicht am 27. November 2018 — Polen/Kommission

21

2019/C 54/37

Rechtssache T-707/18: Klage, eingereicht am 29. November 2018 — Tilly-Sabco/Rat und Kommission

22

2019/C 54/38

Rechtssache T-714/18: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2018 — Adraces/Kommission

25

2019/C 54/39

Rechtssache T-717/18: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2018 — B.D./EUIPO — Philicon 97 (PHILIBON)

26

2019/C 54/40

Rechtssache T-718/18: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2018 — Boyer/EUIPO — Philicon 97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)

27

2019/C 54/41

Rechtssache T-721/18: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2018 — Apostolopoulou und Apostolopoulou- Chrysanthaki / Kommission

27

2019/C 54/42

Rechtssache T-722/18: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2018 — Repsol/EUIPO — Basic (BASIC)

28

2019/C 54/43

Rechtssache T-724/18: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2018 — Aurea Biolabs/EUIPO — Avizel (AUREA BIOLABS)

29

2019/C 54/44

Rechtssache T-728/18: Klage, eingereicht am 6. Dezember 2018 — Brand IP Licensing/EUIPO — Facebook (lovebook)

30

2019/C 54/45

Rechtssache T-730/18: Klage, eingereicht am 12. Dezember 2018 — DQ u. a./Parlament

31

2019/C 54/46

Rechtssache T-732/18: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2018 — Dalasa/EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea)

31

2019/C 54/47

Rechtssache T-733/18: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2018 — Dalasa/EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea)

32

2019/C 54/48

Rechtssache T-737/18: Klage, eingereicht am 17. Dezember 2018 — Siberia Oriental/CPVO (Siberia)

33

2019/C 54/49

Rechtssache T-139/17: Beschluss des Gerichts vom 7- Dezember 2018 — Kibelisa/Rat

34

2019/C 54/50

Rechtssache T-140/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Kampete/Rat

34

2019/C 54/51

Rechtssache T-141/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Amisi Kumba/Rat

34

2019/C 54/52

Rechtssache T-142/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Kaimbi/Rat

35

2019/C 54/53

Rechtssache T-143/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Ilunga Luyoyo/Rat

35

2019/C 54/54

Rechtssache T-144/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Numbi/Rat

35

2019/C 54/55

Rechtssache T-145/17: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2018 — Kanyama/Rat

35