ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 178

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
6. Juni 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 178/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 178/02

Rechtssache C-38/17: Vorabentscheidungsersuchen des Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 24. Januar 2017 — GT/HS

2

2017/C 178/03

Rechtssache C-79/17: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Österreich) eingereicht am 14. Februar 2017 — Gmalieva s.r.o. u.a. gegen Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Rechtssache C-84/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Februar 2017 von der Société des produits Nestlé SA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016 in der Rechtssache T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum

4

2017/C 178/05

Rechtssache C-85/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Februar 2017 von Mondelez UK Holdings & Services Ltd, vormals Cadbury Holdings Ltd, gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016 in der Rechtssache T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Rechtssache C-115/17: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 6. März 2017 — Administration des douanes et droits indirects, Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Rechtssache C-116/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 7. März 2017 — Reinhard Nagel gegen Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Rechtssache C-119/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Sibiu (Rumänien), eingereicht am 6. März 2017 — Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean/OTP BAAK NYRT, vertreten durch die OTPBANK SA, diese vertreten durch die Sucursala Sibiu, OTP BAAK NYRT, vertreten durch die OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Rechtssache C-124/17: Vorabentscheidungsersuchen der Vergabekammer Südbayern (Deutschland) eingereicht am 10. März 2017 — Vossloh Laeis GmbH gegen Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Rechtssache C-137/17: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 20. März 2017 — Strafverfahren gegen Van Geenip BVBA u. a.

9

2017/C 178/11

Rechtssache C-153/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom, eingereicht am 27. März 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Rechtssache C-160/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 1. März 2017 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne

11

2017/C 178/13

Rechtssache C-164/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 3. April 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman/An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Rechtssache C-167/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 3. April 2017 — Volkmar Klohn/An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Rechtssache C-175/17: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 6. April 2017 — X/Belastingdienst/Toeslagen

13

Gericht

2017/C 178/16

Rechtssache T-570/16: Urteil des Gerichts vom 24. April 2017 — HF/Parlament (Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten — Art. 24 des Statuts — Beistandsersuchen — Art. 12a des Statuts — Mobbing — Art. 90 Abs. 1 des Statuts — Im Statut vorgesehene viermonatige Antwortfrist — Entscheidung der Einstellungsbehörde, eine Verwaltungsuntersuchung einzuleiten — Keine Stellungnahme der Einstellungsbehörde zum Vorliegen des behaupteten Mobbings innerhalb der im Statut vorgesehenen Antwortfrist — Begriff der stillschweigenden Ablehnung des Beistandsersuchens — Inexistenter Rechtsakt — Unzulässigkeit)

14

2017/C 178/17

Rechtssache T-584/16: Urteil des Gerichts vom 24. April 2017 — HF/Parlament (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete für Hilfstätigkeiten — Art. 3b der BSB — Aufeinanderfolgende Einstellungen als Bedienstete — Befristete Verträge — Entscheidung über die Nichtverlängerung — Ermessensmissbrauch — Ersuchen um Beistand — Anspruch auf rechtliches Gehör — Außervertragliche Haftung)

14

2017/C 178/18

Rechtssache T-152/12: Beschluss des Gerichts vom 17. März 2017 — Deutsche Post/Kommission (Staatliche Beihilfen — Postsektor — Beihilfen der deutschen Behörden für die Deutsche Post — Erhöhung des Briefmarkenpreises in Verbindung mit Subventionen zur Deckung der Kosten der Ruhegehälter von Beschäftigten mit Beamtenstatus — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Erledigung)

15

2017/C 178/19

Rechtssache T-488/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

16

2017/C 178/20

Rechtssache T-489/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

16

2017/C 178/21

Rechtssache T-498/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

17

2017/C 178/22

Rechtssache T-499/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

17

2017/C 178/23

Rechtssache T-500/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

18

2017/C 178/24

Rechtssache T-534/15: Beschluss des Gerichts vom 28. März 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Zurücknahme der Anmeldung — Erledigung)

18

2017/C 178/25

Rechtssache T-603/15: Beschluss des Gerichts vom 27. März 2017 — Frank/Kommission (Nichtigkeitsklage — Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ — Aufrufe zur Einreichung von Anträgen und verbundenen Tätigkeiten gemäß dem ERC-Arbeitsprogramm 2015 — Beschluss der ERCEA, dass der Vorschlag der Klägerin nicht förderfähig sei — Stillschweigende Ablehnung der Verwaltungsbeschwerde gegen den Beschluss der ERCEA durch die Kommission — Falsche Bezeichnung des Beklagten — Unzulässigkeit)

19

2017/C 178/26

Rechtssache T-101/16: Beschluss des Gerichts vom 6. April 2017 — Klausner Holz Niedersachen/Kommission (Untätigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Lieferung von Holz — Vorläufige Prüfung einer staatlichen Beihilfe, die die deutschen Behörden in Form von Holzlieferverträgen gewährt haben sollen — Keine Stellungnahme der Kommission innerhalb einer angemessenen Frist — Offensichtliche Unzulässigkeit)

20

2017/C 178/27

Rechtssache T-199/16: Beschluss des Gerichts vom 20. März 2017 — Kohrener Landmolkerei und DHG/Kommission (Nichtigkeitsklage — Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten — Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 — Durchführungsverordnung [EU] 2016/304 — Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

20

2017/C 178/28

Rechtssache T-203/16: Beschluss des Gerichts vom 6. April 2017 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beschwerde — Untätigkeitsklage — Stellungnahme der Kommission, mit der die Untätigkeit beendet wird — Erledigung)

21

2017/C 178/29

Rechtssache T-725/16: Beschluss des Gerichts vom 27. März 2017 — Palos Caravina/CdT (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Beamte — Einstellung — Mitteilung von Informationen über die Ernennung eines Dritten — Art. 25 Abs. 3 des Statuts — Erledigung)

21

2017/C 178/30

Rechtssache T-20/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Ungarn/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Ungarische Werbeumsatzsteuer — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

22

2017/C 178/31

Rechtssache T-86/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 6. April 2017 — Le Pen/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Mitglied des Europäischen Parlaments — Rückforderung von Zulagen, die zur Erstattung der Kosten für parlamentarische Assistenz gezahlt worden sind — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

22

2017/C 178/32

Rechtssache T-139/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Kibelisa/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

23

2017/C 178/33

Rechtssache T-140/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Kampete/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

23

2017/C 178/34

Rechtssache T-141/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Amisi Kumba/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

24

2017/C 178/35

Rechtssache T-142/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Kaimbi/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

24

2017/C 178/36

Rechtssache T-143/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Ilunga Luyoyo/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

25

2017/C 178/37

Rechtssache T-144/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Numbi/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

25

2017/C 178/38

Rechtssache T-145/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. März 2017 — Kanyama/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen — Demokratische Republik Kongo — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

26

2017/C 178/39

Rechtssache T-167/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 24. März 2017 — RV/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentlicher Dienst — Beurlaubung und Versetzung in den Ruhestand — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

26

2017/C 178/40

Rechtssache T-191/17: Klage, eingereicht am 27. März 2017 — Boehringer Ingelheim International/Kommission

27

2017/C 178/41

Rechtssache T-192/17: Klage, eingereicht am 24. März 2017 — RZ/EWSA und Ausschuss der Regionen

27

2017/C 178/42

Rechtssache T-200/17: Klage, eingereicht am 29. März 2017 — SB/EUIPO

29

2017/C 178/43

Rechtssache T-214/17: Klage, eingereicht am 6. April 2017 — Out of the blue/EUIPO — Dubois und MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Rechtssache T-218/17: Klage, eingereicht am 12. April 2017 — HF/Parlament

30

2017/C 178/45

Rechtssache T-219/17: Klage, eingereicht am 12. April 2017 — M J Quinlan & Associates/EUIPO — Intersnack Group (Form eines Kängurus)

31

2017/C 178/46

Rechtssache T-220/17: Klage, eingereicht am 12. April 2017 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse/EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Rechtssache T-230/17: Klage, eingereicht am 18. April 2017 — Rstudio/EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Rechtssache T-299/13: Beschluss des Gerichts vom 17. März 2017 — El Corte Inglés/EUIPO — AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Rechtssache T-788/14: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2017 — MPF Holdings/Kommission

33

2017/C 178/50

Rechtssache T-145/16: Beschluss des Gerichts vom 3. April 2017 — Corsini Santolaria/EUIPO — Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Rechtssache T-383/16: Beschluss des Gerichts vom 17. März 2017 — Tri Ocean Energy/Rat

33

2017/C 178/52

Rechtssache T-709/16: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (Darstellung einer Figur mit Winkeln)

34

2017/C 178/53

Rechtssache T-710/16: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Rechtssache T-30/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 6. Februar 2017 — Bender/Parlament

34

2017/C 178/55

Rechtssache T-75/17: Beschluss des Gerichts vom 6. April 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Animierte Icons)

34

2017/C 178/56

Rechtssache T-76/17: Beschluss des Gerichts vom 6. April 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Animierte Icons)

34

2017/C 178/57

Rechtssache T-77/17: Beschluss des Gerichts vom 6. April 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Animierte Icons)

35

DE