ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.122.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 122

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
27. April 2012

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 122/01

Euro-Wechselkurs

1

2012/C 122/02

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen abgegeben auf seiner Sitzung am 5. Dezember 2011 zu einem vorläufigen Beschlussentwurf in der Sache COMP/39.600 — Kälteverdichter — Berichterstatter: Malta

2

2012/C 122/03

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten — COMP/39.600 — Kühlkompressoren

4

2012/C 122/04

Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 7. Dezember 2011 in einem Verfahren nach Artikel 101 AEUV und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/39.600 — Kühlkompressoren) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2011) 8923)  (1)

6

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2012/C 122/05

Entscheidung über die Übertragung des Bestands und den Entzug der Zulassung (auf Antrag) der Societatea de Asigurări Chartis România SA (Öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

8

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 122/06

Bekanntmachung der Einleitung eines Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China

9

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 122/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (1)

19

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2012/C 122/08

Veröffentlichung eines Änderungsantrags gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

20

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE