ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2011.336.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 336

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
17. November 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 336/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6276 — AIF VII Euro Holdings/Ascometal) (1)

1

2011/C 336/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6374 — Braskem/Dow polypropylene business) (1)

1

2011/C 336/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6391 — Dow/Mitsui/Brazilian Polyethylene JV) (1)

2

2011/C 336/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (1)

2

2011/C 336/05

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6406 — Colisée Laffitte/CDC/Ensemble immobilier Paris) (1)

3

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 336/06

Euro-Wechselkurs

4

2011/C 336/07

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Produktsicherheit(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen Normen im Sinne dieser Richtlinie)  (1)

5

2011/C 336/08

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltgeschirrspülern(Veröffentlichung der Titel und Fundstellen der für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission vorläufig angewandten Messmethoden)  (1)

9

2011/C 336/09

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltgeschirrspülern in Bezug auf den Energieverbrauch(Veröffentlichung der Titel und Fundstellen der für die Durchführung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 der Kommission vorläufig angewandten Messmethoden)  (1)

11

Rechnungshof

2011/C 336/10

Sonderbericht Nr. 11/2011 „Ermöglichen Konzeption und Verwaltung der Regelung für geografische Angaben, dass sie wirksam ist?“

13

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 336/11

Verzeichnis der zugelassenen Anlagen zur Behandlung von Lebensmitteln und Lebensmittelbestandteilen mit ionisierender Strahlung in den Mitgliedstaaten (Nach Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile) (Dieser Text annulliert und ersetzt den Text im ABl. C 187 vom 7.8.2003, S. 13)

14

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2011/C 336/12

Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens

18

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2011/C 336/13

Urteil des Gerichtshofs vom 28. Juni 2011 in der Rechtssache E-18/10 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Königreich Norwegen (Nichtbefolgung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem die Nichterfüllung von Verpflichtungen festgestellt wurde — Artikel 33 ESA/Gerichtshof-Abkommen — Maßnahmen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben)

19

2011/C 336/14

Urteil des Gerichtshofs vom 28. Juni 2011 in der Rechtssache E-12/10 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung einer Vertragspartei — Freier Dienstleistungsverkehr — Richtlinie 96/71/EG — Entsendung von Arbeitnehmern — Mindestlohnsätze — Lohnfortzahlung bei Krankheit oder Unfall — Unfallversicherung)

20

2011/C 336/15

Urteil des Gerichtshofs vom 22. August 2011 in der Rechtssache E-14/10 — Konkurrenten.no AS gegen EFTA-Überwachungsbehörde (Klage auf Nichtigerklärung eines Beschlusses der EFTA-Überwachungsbehörde — Staatliche Beihilfen — Örtlicher Busverkehr — Bestehende Beihilfe — Einstellung des Verfahrens ohne Einleitung des förmliches Prüfverfahrens)

21

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 336/16

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6328 — Socimac/Bolloré/Société d'exploitation du Terminal de Vridi) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

22

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE