ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.325.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 325

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang
2. Dezember 2010

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2010/C 325/01

Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zum Arbeitsplan für Kultur 2011-2014

1

Europäische Kommission

2010/C 325/02

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Dezember 2010: 1,00 % — Euro-Wechselkurs

10

2010/C 325/03

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Dezember 2010 (Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

11

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2010/C 325/04

Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten über die Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs zur staatlichen Beihilfe bezüglich des Verkaufs bestimmter Gebäude im inneren Camp in Haslemoen Leir

12

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2010/C 325/05

Ersuchen des Héraðsdómur Reykjavíkur vom 26. März 2010 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Þór Kolbeinsson gegen isländischen Staat (Rechtssache E-2/10)

21

2010/C 325/06

Ersuchen des Fürstlichen Obergerichts vom 19. Mai 2010 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache Dr. Joachim Kottke gegen Präsidial Anstalt und Sweetlye Stiftung (Rechtssache E-5/10)

22

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 325/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6029 — Danish Crown/D&S Fleisch) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

23

2010/C 325/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6054 — First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

24

2010/C 325/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

25

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE