ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.158.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 158

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang
18. Juni 2010

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 158/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 AEUV — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

2010/C 158/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5755 — Schneider Electric/Areva T&D) (1)

4

2010/C 158/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5811 — Erste Bank/ASK) (1)

4

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2010/C 158/04

Rechtsakt des Rates vom 23. Oktober 2009 zur Ernennung eines stellvertretenden Direktors von Europol

5

2010/C 158/05

Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2010 — Standpunkt des Rates

6

Europäische Kommission

2010/C 158/06

Euro-Wechselkurs

7

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2010/C 158/07

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Durchführungsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

8

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 158/08

Staatliche Beihilfe — Polen — Staatliche Beihilfe C 40/08 (ex N 163/08) — Umstrukturierungsbeihilfe für PZL Hydral S.A. — Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 des EG-Vertrags (1)

9

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2010/C 158/09

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

12

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE