ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.261.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 261

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
31. Oktober 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 261/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5625 — British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1)

1

2009/C 261/02

Mitteilung der Kommission im Hinblick auf die Änderung des vorübergehenden Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise

2

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 261/03

Euro-Wechselkurs

3

2009/C 261/04

Bekanntmachung der Kommission über die Veröffentlichung der elektronischen Vorlagen und der Spezifikationen des Dateiformats gemäß der Entscheidung der Kommission 2007/589/EG zur Festlegung von Leitlinien für die Überwachung und Berichterstattung betreffend Treibhausgasemissionen im Sinne der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Monitoring-Leitlinien)

4

2009/C 261/05

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. November 2009(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

5

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 261/06

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

6

2009/C 261/07

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

11

2009/C 261/08

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

16

2009/C 261/09

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

19

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2009/C 261/10

EPSO/AD/174/09 — Konferenzdolmetscher (AD 5/AD 7) für die polnische Sprache (m/w)

22

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 261/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5599 — Amcor/Alcan Packaging) (1)

23

2009/C 261/12

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

24

2009/C 261/13

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5643 — ArcelorMittal/Miglani/JV) (1)

25

SONSTIGE RECHTSAKTE

Rat

2009/C 261/14

Mitteilung an Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (einschließlich Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF) (Internationaler Sikh-Jugendverband), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palästinensischer Islamischer Dschihad), Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi (DHKP/C) (Revolutionäre Volksbefreiungsarmee/-front/-partei) und Terêbazên Azadiya Kürdistan (TAK) (Freiheitsfalken Kurdistans), die in der Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt sind (siehe Anhang zu der Verordnung (EG) Nr. 501/2009 des Rates vom 15. Juni 2009)

26

Kommission

2009/C 261/15

Änderung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2009 für indirekte Maßnahmen im Rahmen des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zum Schutz der Kinder bei der Nutzung des Internets und anderer Kommunikationstechnologien („Sicheres Internet“) (Veröffentlicht im ABl. C 132 vom 11.6.2009, S. 10)

28

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE