ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 282

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang
6. November 2008

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 282/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5251 — System Capital Management-Energees/Metinvest) (1)

1

2008/C 282/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5315 — Stichting Administratiekantoor Van der Sluijs Groep/Frisol Beheer/North Sea Petroleum Holding) (1)

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 282/03

Euro-Wechselkurs

2

2008/C 282/04

Bericht der Kommission über die Bestrahlung von Lebensmitteln 2006

3

2008/C 282/05

Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates

20

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2008/C 282/06

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

22

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2008/C 282/07

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — SUB 02-2008

26

2008/C 282/08

Hinweis

s3

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE