ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 297

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
8. Dezember 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2007/C 297/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 283 vom 24.11.2007

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2007/C 297/02

Rechtssache C-409/04: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Vereinigtes Königreich) — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 28a Abs. 3 Unterabs. 1 und Art. 28c Teil A Buchst. a Unterabs. 1 — Innergemeinschaftlicher Erwerb — Innergemeinschaftliche Lieferung — Befreiung — Gegenstände, die in einen anderen Mitgliedstaat versandt oder befördert werden — Beweise — Nationale Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung)

2

2007/C 297/03

Rechtssache C-146/05: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Albert Collée als Gesamtrechtsnachfolger der Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 28c Teil A Buchst. a Unterabs. 1 — Innergemeinschaftliche Lieferung — Versagung der Befreiung — Verspätet erbrachter Nachweis der Lieferung)

3

2007/C 297/04

Rechtssache C-184/05: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Twoh International BV/Staatssecretaris van Financiën (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 28c Teil A Buchst. a Unterabs. 1 — Innergemeinschaftliche Lieferungen — Befreiung — Keine Pflicht der Finanzverwaltung, Beweise zu erheben — Richtlinie 77/799/EWG — Gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten und indirekten Steuern — Verordnung (EWG) Nr. 218/92 — Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung)

3

2007/C 297/05

Rechtssache C-186/05: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nationales Einzelhandelsmonopol für alkoholhaltige Getränke — Verbot der Einfuhr durch Privatpersonen)

4

2007/C 297/06

Rechtssache C-237/05: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/50/EWG — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Unterstützungsleistungen zugunsten von Landwirten für das Jahr 2001 — Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 — Einrichtung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (IVKS) in Griechenland — Fehlende Ausschreibung — Unzulässigkeit der Klage)

5

2007/C 297/07

Rechtssache C-311/05 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Naipes Heraclio Fournier S.A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), France Cartes SAS (Rechtsmittel — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Gemeinschaftsmarke — Bildmarken mit der Darstellung eines „Schwertes“, eines „Stab-Reiters“ und eines „Schwert-Königs“ eines Kartenspiels — Nichtigerklärung der Marke)

5

2007/C 297/08

Rechtssache C-375/05: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Erhard Geuting/Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Rindfleisch — Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands)

5

2007/C 297/09

Rechtssache C-411/05: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Madrid — Spanien) — Félix Palacios de la Villa/Cortefiel Servicios SA (Richtlinie 2000/78/EG — Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf — Umfang — Tarifvertrag, der die automatische Beendigung des Arbeitsverhältnisses vorsieht, wenn der Arbeitnehmer das 65. Lebensjahr vollendet und Anspruch auf eine Altersrente hat — Diskriminierung aufgrund des Alters — Rechtfertigung)

6

2007/C 297/10

Rechtssache C-429/05: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance de Saintes — Frankreich) — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, épouse Rampion/Franfinance SA, K par K SAS (Richtlinie 87/102/EWG — Verbraucherkredit — Berechtigung des Verbrauchers, im Fall der Nicht- oder Schlechterfüllung des Vertrags, der die durch den Kredit finanzierten Waren oder Dienstleistungen zum Gegenstand hat, Rechte gegen den Kreditgeber geltend zu machen — Voraussetzungen — Angabe der finanzierten Ware oder Dienstleistung im Kreditangebot — Krediteröffnung, die eine wiederholte Nutzung des gewährten Kredits erlaubt — Befugnis des innerstaatlichen Gerichts, den Anspruch des Verbrauchers, Rechte gegen den Kreditgeber geltend zu machen, von Amts wegen zu berücksichtigen)

7

2007/C 297/11

Rechtssache C-451/05: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa)/Directeur général des impôts, Ministère public (Direkte Besteuerung — Steuer auf den Verkehrswert von in Frankreich belegenen Immobilien im Besitz von juristischen Personen — Holdinggesellschaften luxemburgischen Rechts — Ablehnung der Befreiung von der Steuer — Richtlinie 77/799/EWG — Nicht abschließende Aufzählung der aufgeführten Steuern und Abgaben — Steuer ähnlicher Art — Grenzen des Austauschs von Auskünften — Zweiseitiges Abkommen — Art. 73b EG-Vertrag (jetzt Art. 56 EG) — Freier Kapitalverkehr — Bekämpfung von Steuerhinterziehung)

8

2007/C 297/12

Rechtssache C-98/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) — Freeport plc/Olle Arnoldsson (Verordnung (EG) Nr. 44/2001 — Art. 6 Nr. 1 — Besondere Zuständigkeiten — Mehrere Beklagte — Rechtsgrundlagen der Klagen — Missbrauch — Erfolgsaussicht der Klage, die bei den Gerichten des Wohnsitzstaats eines der Beklagten erhoben wird)

9

2007/C 297/13

Rechtssache C-117/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Kammergerichts Berlin — Deutschland) — Beschwerdeverfahren Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Spezifische restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al Qaida Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Verordnung (EG) Nr. 881/2002 — Art. 2 Abs. 3 und Art. 4 Abs. 1 — Verbot, den in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Personen wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung zu stellen — Umfang — Verkauf eines Grundstückes — Vor der Aufnahme eines Erwerbers in die Liste in Anhang I geschlossener Vertrag — Antrag auf Eigentumsumschreibung im Grundbuch nach der Aufnahme in die Liste)

9

2007/C 297/14

Rechtssache C-144/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Henkel KGaA/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b — Zurückweisung der Anmeldung — Bildmarke — Rot-weiße rechteckige Tablette mit einem blauen ovalen Kern — Unterscheidungskraft)

10

2007/C 297/15

Rechtssache C-179/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Umweltverträglichkeitsprüfung)

11

2007/C 297/16

Rechtssache C-192/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark (Agrarstrukturen — Gemeinschaftliche Beihilferegelungen — Art. 7 Abs. 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 — Art. 9 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 — Flächenstilllegung — Kürzung der Ausgleichszahlungen)

11

2007/C 297/17

Rechtssache C-217/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Öffentliche Bauaufträge — Richtlinie 71/305/EWG — Begriff und Abgrenzung eines öffentlichen Bauauftrags — Vertragsverletzung, deren sämtliche Auswirkungen sich erschöpft haben)

12

2007/C 297/18

Rechtssache C-241/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hanseatischen Oberlandesgerichts — Deutschland) — Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge — Ausschlussfrist — Grundsatz der Effektivität)

12

2007/C 297/19

Verbundene Rechtssachen C-283/06 und C-312/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bírósága — Ungarn) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafone Magyarország Mobil Távközlési rt (C 283/06)/Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt/Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 33 Abs. 1 — Begriff 'Umsatzsteuern' — Lokale Unternehmensteuer)

13

2007/C 297/20

Rechtssache C-332/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Oktober 2007 — Hellenische Republik/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — EAGFL — Von der Finanzierung wegen Nichtübereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften ausgeschlossene Ausgaben)

13

2007/C 297/21

Rechtssache C-349/06: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Darmstadt — Deutschland) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (Assoziierungsabkommen EWG-Türkei — Art. 59 des Zusatzprotokolls — Art. 7 Abs. 1 und Art. 14 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrats — Richtlinie 2004/38/EG — Aufenthaltsrecht des Kindes eines türkischen Arbeitnehmers — Volljähriges Kind, das von seinen Eltern keinen Unterhalt mehr erhält — Mehrere strafrechtliche Verurteilungen — Rechtmäßigkeit einer Ausweisungsverfügung)

14

2007/C 297/22

Rechtssache C-354/06: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umweltschutz — Zugang zu den Gerichten)

15

2007/C 297/23

Rechtssache C-443/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Erika Hollmann/Fazenda Pública (Direkte Besteuerung — Besteuerung von Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften — Freier Kapitalverkehr — Steuerbemessungsgrundlage — Diskriminierung — Kohärenz des Steuersystems)

15

2007/C 297/24

Rechtssache C-460/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Bruxelles — Belgien) — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sozialpolitik — Schutz von Schwangeren — Richtlinie 92/85/EWG — Art. 10 — Verbot der Kündigung vom Beginn der Schwangerschaft bis zum Ende des Mutterschaftsurlaubs — Schutzzeit — Entscheidung über die Kündigung einer Arbeitnehmerin während dieser Schutzzeit — Mitteilung und Durchführung der Kündigungsentscheidung nach Ablauf dieser Zeit — Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer — Richtlinie 76/207/EWG — Art. 2 Abs. 1, Art. 5 Abs. 1 und Art. 6 — Unmittelbare Diskriminierung aufgrund des Geschlechts — Sanktionen)

16

2007/C 297/25

Rechtssache C-465/06: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2003/98/EG — Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors — Nicht fristgerechte Umsetzung)

16

2007/C 297/26

Rechtssache C-523/06: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2000/59/EG — Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände — Versäumnis, für alle Häfen Abfallbewirtschaftungspläne aufzustellen und durchzuführen)

17

2007/C 297/27

Rechtssache C-529/06: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2003/98/EG — Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors — Nicht fristgerechte Umsetzung)

17

2007/C 297/28

Rechtssache C-9/07: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2002/74/EG — Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Nicht fristgerechte Umsetzung)

18

2007/C 297/29

Rechtssache C-35/07: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/28/EG — Tierarzneimittel — Keine fristgerechte Umsetzung)

18

2007/C 297/30

Rechtssache C-66/07: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/27/EG — Humanarzneimittel — Nicht fristgerechte Umsetzung)

19

2007/C 297/31

Rechtssache C-255/06 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 5. Juli 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Völkerrechtliche Verträge — Abkommen EWG-Türkei — Zollunion zwischen der Europäischen Union und der Türkei — Finanzielle Ausgleichshilfen)

19

2007/C 297/32

Rechtssache C-461/06 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 10. Juli 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Nichtigkeitsklage — Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten — Unzulässigkeit)

19

2007/C 297/33

Rechtssache C-492/06: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Personen, denen die Nachprüfungsverfahren zur Verfügung stehen müssen — Gelegenheitsgesellschaft als Bieter — Recht eines jeden Mitglieds einer Gelegenheitsgesellschaft, als Einzelner Klage zu erheben)

20

2007/C 297/34

Rechtssache C-420/07: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales), eingereicht am 13. September 2007 — Meletis Apostolides/David Charles Orams und Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Rechtssache C-423/07: Klage, eingereicht am 13. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

21

2007/C 297/36

Rechtssache C-428/07: Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court, eingereicht am 14. September 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Rechtssache C-429/07: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 17. September 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P gegen X BV

23

2007/C 297/38

Rechtssache C-430/07: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 17. September 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Rechtssache C-437/07: Klage, eingereicht am 19. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

24

2007/C 297/40

Rechtssache C-445/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. September 2007 von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007 in der Rechtssache T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

25

2007/C 297/41

Rechtssache C-447/07: Klage, eingereicht am 1. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

25

2007/C 297/42

Rechtssache C-450/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, eingereicht am 3. Oktober 2007 — Roche SpA/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Rechtssache C-451/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, eingereicht am 3. Oktober 2007 — Federfarma/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Rechtssache C-452/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 4. Oktober 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Rechtssache C-453/07: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Gießen (Deutschland) eingereicht am 4. Oktober 2007 — Hakan Er gegen Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Rechtssache C-455/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 9. Oktober 2007 von Ente per le Ville vesuviane gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007 in der Rechtssache T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

28

2007/C 297/47

Rechtssache C-457/07: Klage, eingereicht am 9. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

29

2007/C 297/48

Rechtssache C-458/07: Klage, eingereicht am 10. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

30

2007/C 297/49

Rechtssache C-459/07: Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Österreich) eingereicht am 9. Oktober 2007 — Veli Elshani gegen Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Rechtssache C-468/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Oktober 2007 von der Coats Holdings Ltd und der J & P Coats Ltd gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. September 2007 in der Rechtssache T-36/05, Coats Holdings Ltd und J & P Coats Ltd/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

31

2007/C 297/51

Rechtssache C-474/07: Klage, eingereicht am 25. Oktober 2007 — Europäisches Parlament/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

31

2007/C 297/52

Rechtssache C-479/07: Klage, eingereicht am 26. Oktober 2007 — Französische Republik/Rat der Europäischen Union

32

2007/C 297/53

Rechtssache C-136/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Malta

32

2007/C 297/54

Rechtssache C-369/06: Beschluss des Präsidenten der Siebten Kammer des Gerichtshofs vom 28. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

32

2007/C 297/55

Rechtssache C-389/06: Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofs vom 11. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

33

2007/C 297/56

Rechtssache C-483/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 11. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

33

2007/C 297/57

Rechtssache C-7/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

33

2007/C 297/58

Rechtssache C-10/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

33

2007/C 297/59

Rechtssache C-36/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 28. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

33

2007/C 297/60

Rechtssache C-37/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

33

2007/C 297/61

Rechtssache C-63/07: Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofs vom 27. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

34

2007/C 297/62

Rechtssache C-70/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

34

2007/C 297/63

Rechtssache C-79/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Malta

34

2007/C 297/64

Rechtssache C-86/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 4. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

34

2007/C 297/65

Rechtssache C-87/07: Beschluss des Präsidenten der Siebten Kammer des Gerichtshofs vom 10. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Malta

34

2007/C 297/66

Rechtssache C-126/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. August 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Schiedsgerichts bei der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und der Agrarkammer der Tschechischen Republik — Tschechische Republik) — Reisebüro Bühler GmbH/Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Rechtssache C-146/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

35

2007/C 297/68

Rechtssache C-148/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Ungarn

35

2007/C 297/69

Rechtssache C-149/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 28. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

35

2007/C 297/70

Rechtssache C-159/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

35

2007/C 297/71

Rechtssache C-160/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 11. September 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

35

2007/C 297/72

Rechtssache C-217/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 20. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich der Niederlande

35

Gericht erster Instanz

2007/C 297/73

Verbundene Rechtssachen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 und T-98/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — SP u. a./Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Nach Auslaufen des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung — Fehlende Befugnis der Kommission)

36

2007/C 297/74

Rechtssache T-45/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Riva Acciaio/Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Nach Auslaufen des EGKS Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung — Fehlende Befugnis der Kommission)

36

2007/C 297/75

Rechtssache T-77/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Feralpi Siderurgica/Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Nach Auslaufen des EGKS Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung — Fehlende Befugnis der Kommission)

37

2007/C 297/76

Rechtssache T-94/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Ferriere Nord/Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Entscheidung, die nach Ablauf des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützt wird — Unzuständigkeit der Kommission)

37

2007/C 297/77

Rechtssache T-425/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Oktober 2007 — AMS/HABM — American Medical Sysems (AMS Advanced Medical Services) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Gemeinschaftsmarkenanmeldung AMS Advanced Medical Services — Ältere nationale Wortmarke AMS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Erstmals vor der Beschwerdekammer verlangter Nachweis der ernsthaften Benutzung — Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung Nr. 40/94)

38

2007/C 297/78

Rechtssache T-405/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen/HABM (Caipi) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Caipi — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

38

2007/C 297/79

Rechtssache T-27/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Lo Giudice/Kommission (Beamte — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren 2003 — Verfahrensmängel — Art. 43 des Statuts — Anspruch auf Anhörung — Krankheitsurlaub — Ärztliche Bescheinigung)

39

2007/C 297/80

Rechtssache T-28/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Oktober 2007 — Ekabe International/HABM — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke OMEGA 3 — Ältere nationale Wortmarke PULEVA-OMEGA 3 — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

39

2007/C 297/81

Rechtssache T-138/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Oktober 2007 — Kommission/Impetus (Schiedsklausel — Rahmenprogramme im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung — Vorhaben im Bereich der telematischen Anwendungen von allgemeinem Interesse betreffender Verträge — Fehlen von Belegen und Nichtübereinstimmung eines Teils der gemeldeten Ausgaben mit den vertraglichen Bestimmungen — Erstattung der gezahlten Beträge)

40

2007/C 297/82

Rechtssache T-154/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Lo Giudice/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Mobbing — Anfechtungsklage — Beistandspflicht — Begründungspflicht — Vertrauensschutz — Art. 24 des Statuts — Fürsorgepflicht — Zulässigkeit — Antrag auf Entschädigung)

40

2007/C 297/83

Rechtssache T-105/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2007 — InterVideo/HABM (WinDVD Creator) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke WinDVD Creator — Absolute Eintragungshindernisse — Art. 4 und 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

41

2007/C 297/84

Rechtssache T-489/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 1. Oktober 2007 — US Steel Košice/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Nationaler Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Emissionen der Slowakei für den Zeitraum 2005-2007 — Entscheidung, mit der die Kommission feststellt, dass sie nicht beabsichtigt, Einwände zu erheben — Handlung, die nicht durch Klage angefochten werden kann — Unzulässigkeit)

41

2007/C 297/85

Rechtssache T-27/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 1. Oktober 2007 — US Steel Košice/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Nationaler Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Emissionen der Slowakei für den Zeitraum 2008-2012 — Zurückweisende Entscheidung der Kommission — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

42

2007/C 297/86

Rechtssache T-376/07: Klage, eingereicht am 26. September 2007 — Deutschland/Kommission

42

2007/C 297/87

Rechtssache T-377/07: Klage, eingereicht am 24. September 2007 — Evropaïki Dynamiki/Kommission

43

2007/C 297/88

Rechtssache T-378/07: Klage, eingereicht am 2. Oktober 2007 — CNH Global/HABM (Bildmarke mit der Darstellung eines Traktors in rot, schwarz und grau)

43

2007/C 297/89

Rechtssache T-386/07: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2007 — Peek & Cloppenburg/HABM — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Rechtssache T-387/07: Klage, eingereicht am 11. Oktober 2007 — Portugiesische Republik/Kommission

44

2007/C 297/91

Rechtssache T-389/07: Klage, eingereicht am 15. Oktober 2007 — Earth Products/HABM — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Rechtssache T-390/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. Oktober 2007 von Michael Alexander Speiser gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. September 2007 in der Rechtssache F-146/06, Speiser/Parlament

45

2007/C 297/93

Rechtssache T-392/07: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2007 — Strack/Kommission

46

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2007/C 297/94

Rechtssache F-71/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 25. Oktober 2007 — Milella und Campanella/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Wahlen — Personalvertretung — Bestellung der Vertreter der örtlichen Sektion der Personalvertretung der Kommission in Luxemburg in der zentralen Personalvertretung der Kommission — Grundsatz einer allgemeinen anteilsmäßigen Aufteilung nach den Wahlergebnissen — Anfechtungsklage — Zulässigkeit)

47

2007/C 297/95

Rechtssache F-112/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2007 — Krcova/Gerichtshof (Öffentlicher Dienst — Beamter auf Probe — Art. 34 des Statuts — Entlassung eines Beamten auf Probe — Ermessen — Begründungspflicht — Fürsorgepflicht — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

47

2007/C 297/96

Rechtssache F-98/07: Klage, eingereicht am 3. Oktober 2007 — Petrilli/Kommission

48

2007/C 297/97

Rechtssache F-102/07: Klage, eingereicht am 28. September 2007 — Kerstens/Kommission

49

2007/C 297/98

Rechtssache F-106/07: Klage, eingereicht am 5. Oktober 2007 — Giaprakis/Ausschuss der Regionen

49

2007/C 297/99

Rechtssache F-96/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. Oktober 2007 — Daskalakis/Kommission

50

DE