Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2792

JPY

Japanischer Yen

147,66

DKK

Dänische Krone

7,4615

GBP

Pfund Sterling

0,67590

SEK

Schwedische Krone

9,2287

CHF

Schweizer Franken

1,5779

ISK

Isländische Krone

90,29

NOK

Norwegische Krone

7,8835

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5753

CZK

Tschechische Krone

28,358

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

273,22

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6959

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,9105

RON

Rumänischer Leu

3,5284

SIT

Slowenischer Tolar

239,66

SKK

Slowakische Krone

37,970

TRY

Türkische Lira

1,9061

AUD

Australischer Dollar

1,6817

CAD

Kanadischer Dollar

1,4492

HKD

Hongkong-Dollar

9,9444

NZD

Neuseeländischer Dollar

2,0666

SGD

Singapur-Dollar

2,0162

KRW

Südkoreanischer Won

1 234,11

ZAR

Südafrikanischer Rand

8,8094

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,2060

HRK

Kroatische Kuna

7,2828

IDR

Indonesische Rupiah

11 620,89

MYR

Malaysischer Ringgit

4,702

PHP

Philippinischer Peso

65,904

RUB

Russischer Rubel

34,2480

THB

Thailändischer Baht

48,418

Antragsteller

Beschreibung des Lebensmittels bzw. der Lebensmittelzutat

Wissenschaftliche Befunde

Datum der Mitteilung

Übermittlung an die Mitgliedstaaten

27a

Joghurtartige Erzeugnisse mit Phytosterinen

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin-/Phytostanol.

Die Phytosterine werden von Teriaka zur Verfügung gestellt (Diminicol).

26. August 2005

8. September 2005

31

Phytosterine und Phytosterinester als Zusatz zu gelben Streichfetten (mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten), Salatsaucen einschließlich Mayonnaise und milchartige Erzeugnisse gemäß Entscheidung der Kommission 2004/333/EG, Gewürzsoßen gemäß Entscheidung der Kommission 2004/334/EG und Fruchtgetränke auf Milchbasis gemäß Entscheidung der Kommission 2004/336/EG.

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin-/Phytostanol;

Gewürzsoßen werden als einzelne Portionen abgepackt..

UEL (1) (FIN) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von Phytosterinen und ihren Estern der Firma Cognis und von mit ihnen angereicherten Lebensmitteln (Cognis Deutschland GmbH & Co)

20. April 2005

29. Juni 2005

31d

Gelbe Streichfette mit Phytosterinesterzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol.

Bei dem Phytosterinester handelt es sich um eine Zutat, die durch Cognis gemeldet wurde.

30. Mai 2005

29. Juni 2005

31e

Milchartige Erzeugnisse mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin-/Phytostanol.

Bei dem Phytosterinester handelt es sich um eine Zutat, die durch Cognis gemeldet wurde.

2. September 2005

9. September 2005

31f

Käseartige Erzeugnisse mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol.

Bei dem Phytosterinester handelt es sich um eine Zutat, die durch Cognis gemeldet wurde.

22. Juli 2005

8. September 2005

39

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

AFSSA (F) (2) Stellungnahme zur Bewertung der wesentlichen Gleichwertigkeit eines Noni-Safts aus Hawai mit einem anderen Noni-Saft, der mit Beschluss des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses der Europäischen Gemeinschaft vom 5. Juni 2003 zugelassen wurde.

28. Januar 2005

22. Februar 2005

40

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) (UK) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von auf einigen Inseln im Pazifischen Ozean hergestelltem Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.

11. Januar 2005

11. Februar 2005

40a

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) (UK) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von auf einigen Inseln im Pazifischen Ozean hergestelltem Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.

15. April 2005

25. April 2005

40b

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) (UK) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von auf einigen Inseln im Pazifischen Ozean hergestelltem Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.

2. Juni 2005

29. Juni 2005

40c

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) (UK) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von auf einigen Inseln im Pazifischen Ozean hergestelltem Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.)

25. Mai 2005

29. Juni 2005

40d

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) (UK) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von auf einigen Inseln im Pazifischen Ozean hergestelltem Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.

29. September 2005

20. Oktober 2005

41

In Artikel 1 der Entscheidung der Kommission 2000/500/EG und Anhang 1 der Entscheidungen der Kommission 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG und 2004/336/EG aufgeführte Lebensmittel (gelbe Streichfette, Salatsoßen, fermentierte milchartige Erzeugnisse, Sojagetränke, käseartige Erzeugnisse, joghurtartige Erzeugnisse, Gewürzsoßen, Fruchtgetränke auf Milchbasis) mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz (ReducolTM)

UEL (1) (FIN) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von mit Phytosterin (ReducolTM) angereicherten Lebensmitteln (Forbes Medi-Tech Inc.)

22. April 2005

6. Juni 2005

41a

Joghurtartige Erzeugnisse mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz (ReducolTM)

Die joghurtartigen Erzeugnisse sind gemäß den Bestimmungen von Artikel 2 der Entscheidungen der Kommission 2004/334/EG — 2004/336/EG anzubieten.

UEL (1) (FIN) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von mit Phytosterin (ReducolTM) angereicherten Lebensmitteln (Forbes Medi-Tech Inc.)

10. Mai 2005

30. Juni 2005

41b

Joghurtartige Erzeugnisse und andere Milcherzeugnisse mit Phytosterinesterzusatz (ReducolTM)

Die joghurtartigen Erzeugnisse und anderen Milcherzeugnisse sind gemäß den Bestimmungen von Artikel 2 der Entscheidung der Kommission 2004/845/EG anzubieten.

Bei dem Phytosterinester handelt es sich um eine Zutat, die mit Entscheidung der Kommission 2004/845/EG zugelassen wurde. Außerdem wurden die joghurtartigen Erzeugnisse und anderen Milcherzeugnisse mit diesem Phytosterinesterzusatz bereits durch Forbes Medi Tech (vgl. Nr. 41) gemeldet.

27. Mai 2005

29. Juni 2005

41c

Getränke auf Milchbasis mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin.

Die Phytosterine wurden bereits mit Entscheidung der Kommission 2004/845/EG zugelassen.

17. Juni 2005

4. Juli 2005

41d

Getränke auf Milchbasis mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin.

Die Phytosterine wurden bereits mit Entscheidung der Kommission 2004/845/EG zugelassen.

27. Juni 2005

26. Juli 2005

41f

Gelbe Streichfette mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Brat-sowie Streichfetten mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol.

Die Phytosterine wurden bereits mit Entscheidung der Kommission 2004/845/EG zugelassen.

13. Juli 2005

3. August 2005

41g

Gelbe Streichfette mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Brat-sowie Streichfetten mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol.

Die Phytosterine werden von Forbes MediTech zur Verfügung gestellt.

15. November 2005

7. Dezember 2005

42

In Artikel 1 der Entscheidung der Kommission 2000/500/EG und Anhang 1 der Entscheidungen der Kommission 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG und 2004/336/EG aufgeführte Lebensmittel (gelbe Streichfette, Salatsoßen, milchartige Erzeugnisse, fermentierte milchartige Erzeugnisse, Sojagetränke, käseartige Erzeugnisse, joghurtartige Erzeugnisse, Gewürzsoßen, Fruchtgetränke auf Milchbasis) mit Phytosterinesterzusatz

UEL (1) (FIN) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von Forbes-Phytosterinestern mit anderen als Zutat in Lebensmitteln zugelassenen Phytosterinen und Phytosterinestern (Forbes Medi-Tech)

22. April 2005

6. Juni 2005

43

In Artikel 1 der Entscheidung der Kommission 2000/500/EG und Anhang 1 der Entscheidungen der Kommission 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG und 2004/336/EG aufgeführte Lebensmittel (gelbe Streichfette, Salatsoßen, milchartige Erzeugnisse, fermentierte milchartige Erzeugnisse, Sojagetränke, käseartige Erzeugnisse, joghurtartige Erzeugnisse, Gewürzsoßen, Fruchtgetränke auf Milchbasis) mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz (Phyto-S-SterolsTM)

UEL (1) (FIN) Stellungnahme vom 4. November 2004 zur wesentlichen Gleichwertigkeit des Phytosterinzusatzes Phyto-S-SterolTM mit für den Markt zugelassenen Phytosterin-/Phytostanolzusätzen (Forbes Medi-Tech Inc.)

20. Mai 2005

6. Juni 2005

44

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

BVL (4) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 VO (EG) Nr. 258/97 von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. der Trisana GmbH mit dem als neuartige Lebensmittelzutat gemäß der VO (EG) Nr. 258/97 zugelassenen „Noni-Saft“ der Firma Morinda Inc.

Datiert 14. September 2004,

ging jedoch, da falsch addressiert, erst am 2. Mai 2005 ein

29. Juni 2005

45

Fermentierte milchartige (joghurtartige) Erzeugnisse mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin-/Phytostanol.

Die Phytosterine werden von dem Unternehmen Triple Crown geliefert und die FSA (5) (UK) hat eine Stellungnahme abgegeben, nach der die Phytosterine im Wesentlichen gleichwertig sind. „Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit eines Zusatzes von freiem Phytosterin“

5. August 2005

16. August 2005

46

2 Mitteilungen über Arganienöl (Öl der Argania spinosa L.)

AFSSA (2) (F) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von Arganienöl (Argania spinosa L) mit anderen Speiseölen (wie bei Nr. 13)

23. Mai 2005

und

5. Juli 2005

26. Juli 2005

47

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

ACNFP (3) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von Noni-Saft, der gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurde.

28. Juni 2005

25. Juli 2005

48

Gelbe Streichfette gemäß Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates, mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol.

The FSAI (6) (IRL) gab eine Stellungnahme ab, nach der die Lebensmittel im wesentlichen gleichwertig sind mit Lebensmitteln, die durch die Entscheidungen der Kommission 2004/333/EG, 2004/334/EG und 2004/336/EG zugelassen wurden.

15. Juni 2005

4. Juli 2005

49

Salatsoßen und Mayonnaisen mit Phytosterinzusatz

Eine Portion enthält höchstens 3 g (bei einer Portion/Tag) oder 1 g (bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol;

die Soßen und Mayonnaisen werden als einzelne Portionen abgepackt.

Die Phytosterine/Phytostanole wurden bereits mit der Entscheidung 2004/333/EG der Kommission zugelassen.

5. Juli 2005

3. August 2005

50

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

BVL (4) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 VO (EG) Nr. 258/97 von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. der NCT Nord Trading GmbH und der Dynamic Health Laboratories Inc. mit dem als neuartige Lebensmittelzutat gemäß VO (EG) Nr. 258/97 zugelassenen „Noni-Saft“ (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L.) der Firma Morinda Inc.

19. Mai 2005

19. September 2005

51

Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia)

BVL (4) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 VO (EG) Nr. 258/97 von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. der NCT Nord Trading GmbH und der Dynamic Health Laboratories Inc. mit dem als neuartige Lebensmittelzutat gemäß VO (EG) Nr. 258/97 zugellassenen „Noni-Saft“ (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L.) der Firma Morinda Inc.

27. September 2005

10. Oktober 2005

52

In Anhang 1 der Entscheidungen der Kommission 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG und 2004/336/EG aufgeführte Lebensmittel (gelbe Streichfette, Salatsoßen, milchartige Erzeugnisse, fermentierte milchartige Erzeugnisse, Sojagetränke, käseartige Erzeugnisse, joghurtartige Erzeugnisse, Gewürzsoßen, Fruchtgetränke auf Milchbasis) mit Phytosterinesterzusatz

UEL (1) (FIN) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit des Phytosterin-/Phytostanolzusatzes Cholestatin™ IP zur Verwendung in Lebensmitteln) (Degussa Food Ingredients GmbH)

27. September 2005

13. Oktober 2005

53

Arganienöl (Öl der Argania spinosa)

AFSSA (2) (F) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von Arganienöl (Argania spinosa L) mit anderen Speiseölen)

(wie bei Nr. 13)

17. Oktober 2005

24. November 2005

54

Phytosterine zur Verwendung in milchartigen und joghurtartigen Erzeugnissen

ACNFP (3) Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit von freien Phytosterinen, die gemäß Artikel 5 der Verordnung über neuartige Lebensmittel geprüft wurden.

11. November 2005

8.Dezember 2005