ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 116

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

47. Jahrgang
30. April 2004

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Rat

2004/C 116/1

Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union

1

2004/C 116/2

Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Beratenden Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer

8

2004/C 116/3

Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Beratenden Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz

11

2004/C 116/4

Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Vertreter der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

14

2004/C 116/5

Beschluss des Rates vom 29. April 2004 zur Ernennung der Vertreter der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei im Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

16

2004/C 116/6

Entschliessung des Rates vom 29. April 2004 über die Sicherheit der Tagungen des Europäischen Rates und anderer Veranstaltungen von vergleichbarer Tragweite

18

2004/C 116/7

Entschließung des Rates vom 29. April 2004 über ein Musterprotokoll zur Schaffung von Partnerschaften — in den Mitgliedstaaten — zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor im Hinblick auf die Verringerung des durch die organisierte Kriminalität entstehenden Schadens

20

2004/C 116/8

Bekanntgabe des Inkrafttretens

23

DE