Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:213:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, C 213, 06. September 2003


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Union
ISSN 1725-2407

C 213
46. Jahrgang
6. September 2003
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
Gerichtshof
GERICHTSHOF
2003/C 213/01Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-11/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Europäische Investitionsbank (Europäische Zentralbank [EZB] — Beschluss 1999/726/EG über Betrugsbekämpfung — Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften — Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [OLAF] — Verordnung [EG] Nr. 1073/1999 — Anwendbarkeit auf die EZB — Einreden der Rechtswidrigkeit — Zulässigkeit — Unabhängigkeit der EZB — Artikel 108 EG — Rechtsgrundlage — Artikel 280 EG — Anhörung der EZB — Artikel 105 Absatz 4 EG — Verhältnismäßigkeit) 1
2003/C 213/02Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003 in der Rechtssache C-15/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Europäische Investitionsbank (Europäische Investitionsbank [EIB] — Beschluss des Direktoriums — Nichtigkeitsklage — Zuständigkeit des Gerichtshofes — Artikel 237 EG — Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften — Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [OLAF] — Verordnungen [EG] Nr. 1073/1999 und [Euratom] Nr. 1074/1999 — Anwendbarkeit auf die EIB — Einreden der Rechtswidrigkeit — Autonomie der EIB — Rechtsgrundlagen — Artikel 280 EG und 203 EA — Verhältnismäßigkeit — Begründung) 1
2003/C 213/03Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Juli 2003 in der Rechtssache C-220/01 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Commercial Court]): Joseph Lennox gegen Industria Lavorazione Carni Ovine (Landwirtschaft — Tierseuchenrecht — Einfuhr von Schafen — Gesundheitsbescheinigung — Nationale Vorsorgemaßnahmen gegen die transmissible spongiforme Enzephalopathie) 2
2003/C 213/04Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. April 2003 in der Rechtssache C-149/00 P: Gregorio Valero Jordana und Serge Vadé gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Gegenstandslosigkeit der Klage — Erledigung der Hauptsache) 3
2003/C 213/05Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 9. April 2003 in der Rechtssache C-424/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamts): CS Communications & Systems Austria GmbH gegen Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Antrag auf Aufhebung einer Entscheidung des öffentlichen Auftraggebers — Antrag auf vorläufige Maßnahmen — Verpflichtung oder Befugnis der für Nachprüfungsverfahren zuständigen Instanz, die Erfolgsaussichten in der Hauptsache zu berücksichtigen — Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Frage, deren Beantwortung keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt) 3
2003/C 213/06Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. März 2003 in der Rechtssache C-1/02 SA: Antippas gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Antrag auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften) 4
2003/C 213/07Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 28. März 2003 in der Rechtssache C-75/02 P: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia, Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa y Juntas Generales de Gipuzkoa und Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Beihilfe im Stahlsektor — Nichtigkeitsklage — Artikel 33 KS — Klage einer innerstaatlichen Einrichtung — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) 4
2003/C 213/08Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 27. März 2003 in der Rechtssache C-306/02 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria di primo grado di Trento): Petrolvilla & Bortolotti SpA u. a. gegen Agenzia delle Entrate per la Provincia di Trento (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 69/335/EWG — Steuer auf die Ansammlung von Kapital — Steuer auf das Nettovermögen der Unternehmen) 5
2003/C 213/09Rechtssache C-165/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Stuttgart vom 7. April 2003 in der Notarkostensache mit den Beteiligten: 1. Notar Mathias Längst, 2. Firma SABU Schuh Marketing GmbH, 3. Präsident des Landgerichts Stuttgart und 4. Bezirksrevisor des Landgerichts Stuttgart 5
2003/C 213/10Rechtssache C-174/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Tribunale Amministrativo per la Sardegna vom 15. Januar 2003 und 12. Februar 2003 in dem Rechtsstreit Impresa Portuale di Cagliari Srl gegen Tirrenia di Navigazione SpA und gegen C.T.O. — Combined Terminals Operators Srl 6
2003/C 213/11Rechtssache C-186/03 P: Rechtsmittel der Strabag Benelux NV gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte Kammer) vom 25. Februar 2003 in der Rechtssache T-183/00, Strabag Benelux NV gegen Rat der Europäischen Union, eingelegt am 6. Mai 2003 6
2003/C 213/12Rechtssache C-188/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Arbeitsgerichts Berlin vom 30. April 2003 in dem Rechtsstreit Irmtraud Junk gegen Rechtsanwalt Wolfgang Kühnel als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Fa. AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft Südwest mbH 7
2003/C 213/13Rechtssache C-194/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts Hamburg vom 29. April 2003 in dem Rechtsstreit Georg Friedrich Baur jun. als Testamentsvollstrecker über den Nachlass des Georg Friedrich Baur sen. 7
2003/C 213/14Rechtssache C-198/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 26. Februar 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-344/00 und T-345/00, CEVA Santé animale SA und Pharmacia Entreprises SA, unterstützt durch Fédération européenne de la santé animale (Fedesa), gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 12. Mai 2003 8
2003/C 213/15Rechtssache C-223/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, vom 16. Mai 2003 in dem Rechtsstreit University of Huddersfield Higher Education Corporation gegen Commissioners of Customs and Excise 9
2003/C 213/16Rechtssache C-226/03 P: Rechtsmittel der José Martí Peix, S.A., gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 13. März 2003 in der Rechtssache T-125/01, José Martí Peix, S.A., gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (noch nicht veröffentlicht), eingelegt am 23. Mai 2003 (per Fax am 22. Mai 2003) 10
2003/C 213/17Rechtssache C-238/03 P: Rechtsmittel der Maja Srl gegen das Urteil der Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12. März 2003 in der Rechtssache T-254/99, Maja Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 27. Mai 2003 11
2003/C 213/18Rechtssache C-245/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Conseil d'État (Belgien), section d'administration (Verwaltungsabteilung), vom 9. Mai 2003 in dem Rechtsstreit Gesellschaft niederländischen Rechts MERCK, SHARP und DOHME B. V. gegen Belgischer Staat 11
2003/C 213/19Rechtssache C-258/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 17. Juni 2003 11
2003/C 213/20Rechtssache C-265/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, vom 9. Mai 2003 in dem Rechtsstreit Igor Simutenkov gegen Ministerio de Educación y Cultura und Real Federación Española de Fútbol 12
2003/C 213/21Rechtssache C-267/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Högsta Domstol vom 10. April 2003 in dem Rechtsstreit Lars Erik Staffan Lindberg gegen Riksåklagaren 12
2003/C 213/22Rechtssache C-272/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 13. Mai 2003 in dem Rechtsstreit Hauptzollamt Neubrandenburg gegen Jens Christian Siig in Firma "Internationale Transport" Export-Import 13
2003/C 213/23Rechtssache C-275/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 25. Juni 2003 13
2003/C 213/24Rechtssache C-278/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 26. Juni 2003 14
2003/C 213/25Rechtssache C-280/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Groupement européen d'intérêt économique Lior und andere, eingereicht am 24. Juni 2003 14
2003/C 213/26Rechtssache C-283/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des College van Beroep voor het bedrijfsleven vom 27. Juni 2003 in dem Rechtsstreit A. H. Kuipers gegen Productschap Zuivel 16
2003/C 213/27Rechtssache C-284/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil der Cour d'appel Brüssel vom 19. Juni 2003 in dem Rechtsstreit Belgischer Staat gegen Temco Europe SA 16
2003/C 213/28Rechtssache C-285/03: Klage der Hellenischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Juli 2003 16
2003/C 213/29Rechtssache C-290/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des House of Lords vom 30. Juni 2003 in dem Rechtsstreit Regina gegen London Borough of Bromley (Rechtsmittelgegner) ex parte Barker (FC) 17
2003/C 213/30Rechtssache C-291/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, vom 30. Juni 2003 in dem Rechtsstreit MyTravel plc gegen Commissioners of Customs and Excise 17
2003/C 213/31Rechtssache C-292/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Finnland, eingereicht am 4. Juli 2003 18
2003/C 213/32Rechtssache C-294/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 7. Juli 2003 19
2003/C 213/33Rechtssache C-295/03 P: Rechtsmitel der Sociétà Alessandrini Srl u. a. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte Kammer) vom 10. April 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-93/00 und T-46/01, Società Alessandrini Srl u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 2. Juli 2003 19
2003/C 213/34Rechtssache C-296/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Conseil d'État (Belgien) vom 27. Juni 2003 in dem Rechtsstreit GlaxoSmithKline SA gegen Belgischer Staat 20
2003/C 213/35Rechtssache C-298/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 10. Juli 2003 20
2003/C 213/36Rechtssache C-302/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 14. Juli 2003 20
2003/C 213/37Rechtssache C-303/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 14. Juli 2003 21
2003/C 213/38Rechtssache C-304/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen PROSECOM — Protecção, Segurança e Comunicações, Lda., eingereicht am 14. Juli 2003 21
2003/C 213/39Rechtssache C-308/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, eingereicht am 22. Juli 2003 22
2003/C 213/40Rechtssache C-310/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 23. Juli 2003 22
2003/C 213/41Rechtssache C-311/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 23. Juli 2003 22
2003/C 213/42Rechtssache C-312/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 23. Juli 2003 23
2003/C 213/43Rechtssache C-314/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 23. Juli 2003 23
2003/C 213/44Rechtssache C-315/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Huhtamaki Dourdan SA, eingereicht am 23. Juli 2003 24
2003/C 213/45Rechtssache C-322/03: Klage der Kommission der Europäsichen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 24. Juli 2003 24
2003/C 213/46Rechtssache C-331/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 28. Juli 2003 24
2003/C 213/47Rechtssache C-333/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 30. Juli 2003 25
GERICHT ERSTER INSTANZ
2003/C 213/48Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. Juli 2003 in der Rechtssache T-99/98: Hameico Stuttgart GmbH u. a. gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Gemeinsame Marktorganisation — Bananen — Einfuhrregelung — Unternehmen der ehemaligen DDR) 26
2003/C 213/49Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Juni 2003 in der Rechtssache T-52/00: Coe Clerici Logistics SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Beschwerde — Artikel 82 EG und 86 EG — Zulässigkeit — Hafendienste) 26
2003/C 213/50Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-102/00: Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Sozialpolitik — Europäischer Sozialfonds — Kürzung eines Zuschusses — Verteidigungsrechte — Artikel 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Begründung) 26
2003/C 213/51Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-220/00: Cheil Jedang Corp. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Lysin — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen — Anwendbarkeit — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Umsatz — Mildernde Umstände) 27
2003/C 213/52Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-223/00: Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd und Kyowa Hakko Europe GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Lysin — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen — Anwendbarkeit — Schwere der Zuwiderhandlung — Umsatz — Mehrfachahndung) 27
2003/C 213/53Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-224/00: Archer Daniels Midland Company und Archer Daniels Midland Ingredients Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Lysin — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen — Anwendbarkeit — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Umsatz — Erschwerende Umstände — Mildernde Umstände — Zusammenarbeit während des Verwaltungsverfahrens — Mehrfachahndung) 28
2003/C 213/54Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-230/00: Daesang Corp. und Sewon Europe GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kartell — Lysin — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen — Umsatz — Mildernde Umstände — Zusammenarbeit während des Verwaltungsverfahrens) 28
2003/C 213/55Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Juli 2003 in der Rechtssache T-374/00: Verband der freien Rohrwerke e.V. u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Fusionskontrolle — Zusammenschluss, der teils unter den EGKS-Vertrag, teils unter den EG-Vertrag fällt — Genehmigung nach Artikel 66 § 2 KS — Entscheidung über die Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EWG] Nr. 4064/89 — Zulässigkeitsvoraussetzungen nach dem EGKS-Vertrag und dem EG-Vertrag — Verhältnis zwischen den Fusionskontrollregelungen nach dem EGKS-Vertrag und dem EG-Vertrag — Begründungspflicht — Fehlbeurteilung) 29
2003/C 213/56Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-22/01, Petros Efthymiou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Reisekostenerstattung — Flugreisen in der Business-Class) 29
2003/C 213/57Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Juni 2003 in der Rechtssache T-72/01, Norman Pyres gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Internes Auswahlverfahren — Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung) 30
2003/C 213/58Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Juli 2003 in der Rechtssache T-122/01: Best Buy Concepts Inc. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Bildmarke, die das Wortzeichen "BEST BUY" enthält — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) 30
2003/C 213/59Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Juli 2003 in der Rechtssache T-129/01: José Alejandro, SL gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere nationale Wortmarken BUD — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke BUDMEN — Relatives Eintragungshindernis — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) 31
2003/C 213/60Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-156/01: Laboratorios RTB, SL gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Verfahren der Nichtigerklärung — Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Ältere Wortbildmarken mit dem Wort GIORGI — Anmeldung des Wortzeichens GIORGIO AIRE als Gemeinschaftsmarke — Relatives Eintragungshindernis — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Benutzungsnachweis — Artikel 56 Absätze 2 und 3 der Verordnung Nr. 40/94) 31
2003/C 213/61Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-162/01: Laboratorios RTB, SL gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere Wortbildmarken mit dem Wort GIORGI — Anmeldung des Wortzeichens GIORGIO BEVERLY HILLS als Gemeinschaftsmarke — Relatives Eintragungshindernis — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) 32
2003/C 213/62Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2003 in der Rechtssache T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Farben — Kombination von Orange und Grau — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) 32
2003/C 213/63Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Juli 2003 in der Rechtssache T-65/02: Michelle Chetaud gegen Europäisches Parlament (Beamte — Ruhegehalt — Anwendbarer Berichtigungskoeffizient — Nachweis des Wohnsitzes — Zurücknahme eines Rechtsakts — Auswirkung auf die Beweislast) 32
2003/C 213/64Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache T-78/02: Stephan-Harald Voigt gegen Europäische Zentralbank (Beamte — Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank — Schriftlicher Verweis) 33
2003/C 213/65Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2003 in der Rechtssache T-119/02: Royal Philips Electronics NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Zulässigkeit — Verpflichtungen während der ersten Phase der Prüfung — Ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt — Teilweise Verweisung an die nationalen Behörden) 33
2003/C 213/66Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 4. Juni 2003 in der Rechtssache T-224/99: The European Council of Transport Users ASBL u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Gegenstandslos gewordene Klage — Erledigung der Hauptsache) 34
2003/C 213/67Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 13. Mai 2003 in der Rechtssache T-97/01 DEP, Christos Gogos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten) 34
2003/C 213/68Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 2. Juni 2003 in der Rechtssache T-276/02: Forum 187 asbl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Steuerregelung — Bestehende Beihilfe — Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG — Keine Rechtsfolgen — Unzulässigkeit) 35
2003/C 213/69Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 25. Juni 2003 in der Rechtssache T-5/03, Ayassamy & Fils EURL u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Entscheidung 2002/973/EG — Sondersteuer "Octroi de mer" — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 35
2003/C 213/70Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 31. März 2003 in der Rechtssache T-65/03 R: Fondation Alsace gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Zulässigkeit) 35
2003/C 213/71Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 25. Juni 2003 in der Rechtssache T-175/03 R, Norbert Schmitt gegen Europäische Agentur für den Wiederaufbau (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Zulässigkeit) 36
2003/C 213/72Rechtssache T-143/03: Klage der Elisabeth Saskia Smit gegen Europol, eingereicht am 29. April 2003 36
2003/C 213/73Rechtssache T-150/03: Klage des Jose Maria Sison gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 30. April 2003 36
2003/C 213/74Rechtssache T-165/03: Klage des Herrn Eduard Vonier gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Mai 2003 37
2003/C 213/75Rechtssache T-198/03: Klage der Bank Austria Creditanstalt AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Juni 2003 38
2003/C 213/76Rechtssache T-247/03: Klage der Miguel Torres S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 24. Juni 2003 39
2003/C 213/77Rechtssache T-249/03: Klage des Y gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Juli 2003 39
2003/C 213/78Rechtssache T-252/03: Klage der Fédération Nationale de l'Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Juli 2003 40
2003/C 213/79Rechtssache T-254/03: Klage des José Manuel Lopez Cejudo gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. Juli 2003 40
2003/C 213/80Rechtssache T-256/03: Klage des Bundesverbandes der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwerter e.V. und des Herrn Josef Kloh gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Juli 2003 41
2003/C 213/81Rechtssache T-258/03: Klage des Andreas Mausolf gegen Europol, eingereicht am 11. Juli 2003 42
2003/C 213/82Streichung der Rechtssache T-280/93 42
2003/C 213/83Streichung der Rechtssache T-52/98 43
2003/C 213/84Streichung der Rechtssache T-53/98 43
2003/C 213/85Streichung der Rechtssache T-292/99 43
2003/C 213/86Streichung der Rechtssache T-295/99 43
2003/C 213/87Streichung der Rechtssache T-303/99 43
2003/C 213/88Streichung der Rechtssache T-35/02 44
2003/C 213/89Streichung der Rechtssache T-103/02 44
2003/C 213/90Streichung der Rechtssache T-62/03 44
2003/C 213/91Streichung der Rechtssache T-85/03 44
II Vorbereitende Rechtsakte
......
III Bekanntmachungen
2003/C 213/92Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union
ABl. C 200 vom 23.8.2003		 45
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 200
DE
Top