Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:184:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Union, C 184, 02. August 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Union
    		ISSN 1725-2407

    C 184
    46. Jahrgang
    2. August 2003
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhalt

    		Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2003/C 184/01Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-112/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Innsbruck): Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge, gegen Republik Österreich (Freier Warenverkehr — Beeinträchtigungen durch Handlungen von Privatpersonen — Pflichten der Mitgliedstaaten — Entscheidung, eine Versammlung mit im Wesentlichen umweltpolitischer Zielsetzung, die zu einer nahezu 30-stündigen völligen Blockade der Brenner-Autobahn führte, nicht zu untersagen — Rechtfertigung — Grundrechte — Freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit) 1
    2003/C 184/02Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-229/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 89/105/EWG — Nichtanwendung des Verfahrens nach Artikel 6 dieser Richtlinie bei Entscheidungen über die Festlegung der Gruppen von Arzneimitteln, für die ein erhöhter Erstatungsanspruch gilt — Keine auf objektiven und überprüfbaren Kriterien beruhende Begründung für die ablehnenden Entscheidungen) 1
    2003/C 184/03Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-233/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 90/313/EWG — Freier Zugang zu Informationen über die Umwelt — Unvollständige oder unrichtige Umsetzung) 2
    2003/C 184/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-363/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Eigenmittel der Gemeinschaften — Irrtum bei der Gutschrift auf dem für die Kommission eingerichteten Konto — Verzugszinsen) 3
    2003/C 184/05Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-404/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Staatliche Beihilfen — Verordnung (EG) Nr. 1013/97 — Beihilfen zugunsten staatseigener Werften — Entscheidung 2000/131/EG der Kommission, mit der die Rückzahlung angeordnet wurde — Nichtdurchführung) 3
    2003/C 184/06Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-444/00 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court]): The Queen, auf Antrag von Mayer Parry Recycling Ltd, gegen Environment Agency, Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions (Richtlinie 75/442/EWG, geändert durch die Richtlinie 91/156/EWG und die Entscheidung 96/350/EG — Richtlinie 94/62/EG — Begriff "Abfälle" — Begriff "Rückführung/stoffliche Verwertung" ["recycling"] — Behandlung von metallischen Verpackungsabfällen) 4
    2003/C 184/07Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-97/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Telekommunikation — Wegerechte — Unterbliebene effektive Umsetzung der Richtlinie 90/388/EWG) 4
    2003/C 184/08Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-110/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État): Malika Tennah-Durez gegen Conseil national de l'ordre des médecins (Richtlinie 93/16/EWG — Freizügigkeit für Ärzte und gegenseitige Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise — Artikel 23 Absatz 2 — Erforderliche Ausbildungsvoraussetzungen — Berücksichtigung von in einem Drittland verbrachten Ausbildungszeiten — Artikel 9 Absatz 5 — Bescheinigung, wonach ein Diplom eine den erforderlichen Voraussetzungen entsprechende Ausbildung abschließt — Überprüfung der Ausbildungsvoraussetzungen durch den Aufnahmestaat im Hinblick auf die Anerkennung des Diploms) 5
    2003/C 184/09Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 5. Juni 2003 in der Rechtssache C-121/01 P: Eoghan O'Hannrachain gegen Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Beamte — Dienstposten der Besoldungsgruppe A 1 — Artikel 29 Absatz 2 des Statuts — Stellenausschreibung — Nach der angefochtenen Entscheidung erstellte Schriftstücke) 5
    2003/C 184/10Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-130/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 76/464/EWG — Verschmutzung der Gewässer — Programme zur Verringerung der Verschmutzung mit Qualitätszielen für bestimmte gefährliche Stoffe) 6
    2003/C 184/11Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. Juni 2003 in der Rechtssache C-145/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Keine ordnungsgemäße Aufforderung zur Äußerung — Unzulässigkeit der Klage) 6
    2003/C 184/12Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-149/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division]): Commissioners of Customs & Excise gegen First Choice Holidays plc (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Artikel 26 Absatz 2 — Sonderregelung für die Besteuerung von Reisebüros und Reiseveranstaltern — Besteuerungsgrundlage — Marge — Vom Reisenden zu entrichtender Gesamtbetrag) 7
    2003/C 184/13Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-234/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Berlin): Arnoud Gerritse gegen Finanzamt Neukölln-Nord (Einkommensteuer — Gebietsfremde — Artikel 59 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 49 EG] und Artikel 60 EG-Vertrag (jetzt Artikel 50 EG) — Grundfreibetrag — Abzug der Betriebsausgaben) 7
    2003/C 184/14Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-249/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamts): Werner Hackermüller gegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG), Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED) (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Artikel 1 Absatz 3 — Personen, denen das Nachprüfungsverfahren zur Verfügung stehen muss) 8
    2003/C 184/15Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-275/01 (Vorabentscheidungsersuchen des House of Lords): Sinclair Collis Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Artikel 13 Teil B Buchstabe b — Befreite Umsätze — Vermietung von Grundstücken — Begriff — Aufstellung von Zigarettenautomaten in Geschäftsräumen) 8
    2003/C 184/16Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-305/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs): Finanzamt Groß-Gerau gegen MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH (Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie 77/388/EWG — Steueranwendungsbereich — Factoring — Factoring-Gesellschaft, die Forderungen aufkauft und dabei das Ausfallrisiko übernimmt) 9
    2003/C 184/17Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-315/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamtes): Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) gegen Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG) (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Befugnis der für die Nachprüfungsverfahren zuständigen Stelle, von Amts wegen jeden Verstoß zu prüfen — Richtlinie 93/36/EWG — Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge — Eignungskriterien — Zuschlagskriterien) 9
    2003/C 184/18Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-316/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien): Eva Glawischnig gegen Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen (Freier Zugang zu Informationen — Informationen über die Umwelt — Richtlinie 90/313/EWG — Verstöße gegen Vorschriften über die Etikettierung von Lebensmitteln, die aus genetisch veränderten Organismen hergestellt wurden) 10
    2003/C 184/19Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-334/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation für Getreide — Dauerausschreibung — Getreideerzeugnis, das zur Ausfuhr in AKP-Staaten bestimmt ist — Umstand, durch den die Frist für den Nachweis der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr im Bestimmungsland in Gang gesetzt wird — Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung [EG] Nr. 2372/95 und Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 3665/87) 11
    2003/C 184/20Urteil des Gerichtshofes vom 17. Juni 2003 in der Rechtssache C-383/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret): De Danske Bilimportører gegen Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen (Freier Warenverkehr — Zulassungssteuer für neue Kraftfahrzeuge — Inländische Abgabe — Maßnahme mit gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung) 11
    2003/C 184/21Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-410/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamtes): Fritsch, Chiari & Partner, Ziviltechniker GmbH u. a. gegen Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) (Öffentliche Aufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Artikel 1 Absatz 3 — Personen, denen das Nachprüfungsverfahren zur Verfügung stehen muss — Begriff "Interesse an einem öffentlichen Auftrag") 12
    2003/C 184/22Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-420/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung — Freier Warenverkehr — Artikel 28 EG und 30 EG — Verbot der Vermarktung von Energiegetränken, deren Koffeingehalt eine bestimmte Grenze übersteigt — Gesundheit — Beibehaltung einer mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbaren nationalen Vorschrift) 12
    2003/C 184/23Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-422/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Regeringsrätten): Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ), Ola Ramstedt gegen Riksskatteverket (Kapitalbildende Zusatzrentenversicherung — Abschluss bei einer in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Gesellschaft — Unterschiede bei der steuerlichen Behandlung — Vereinbarkeit mit Artikel 49 EG) 13
    2003/C 184/24Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-425/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Unvollständige Umsetzung der Richtlinie 89/391/EWG — Sicherheit und Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer) 13
    2003/C 184/25Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 5. Juni 2003 in der Rechtssache C-438/01 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation): Design Concept SA gegen Flanders Expo SA (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e — Ort des steuerbaren Umsatzes — Steuerliche Anknüpfung — Leistungen auf dem Gebiet der Werbung) 13
    2003/C 184/26Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-442/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): KapHag Renditefonds 35 Spreecenter Berlin-Hellersdorf 3. Tranche GbR gegen Finanzamt Charlottenburg (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Anwendungsbereich — Dienstleistung gegen Entgelt — Aufnahme eines Gesellschafters in eine Personengesellschaft gegen eine Bareinlage) 14
    2003/C 184/27Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Juni 2003 in der Rechtssache C-446/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 75/442/EWG — Umwelt — Abfallbewirtschaftung) 14
    2003/C 184/28Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-34/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Roma): Sante Pasquini gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Soziale Sicherheit — Leistungen bei Alter — Neuberechnung — Forderung aus ungerechtfertigter Bereicherung — Verjährung — Anwendbares Recht — Verfahrensvorschriften — Begriff) 15
    2003/C 184/29Urteil des Gerichtshofes vom 24. Juni 2003 in der Rechtssache C-72/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinien 92/43/EWG und 79/409/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der wild lebenden Vogelarten) 15
    2003/C 184/30Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. Juni 2003 in der Rechtssache C-83/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abfallbewirtschaftung — Artikel 4 Absatz 1 und 11 der Richtlinie 96/59/EG über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT) 16
    2003/C 184/31Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003 in der Rechtssache C-161/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 1999/94/EG — Unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen) 16
    2003/C 184/32Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. Juni 2003 in der Rechtssache C-352/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 2000/14/EG — Umweltbelastende Geräuschemissionen) 17
    2003/C 184/33Rechtssache C-190/03: Klage der Portugiesischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Mai 2003 17
    2003/C 184/34Rechtssache C-205/03 P: Rechtsmittel der Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN, früher Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental) gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste erweiterte Kammer) vom 4. März 2003 in der Rechtssache T-319/99, Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 14. Mai 2003 19
    2003/C 184/35Rechtssache C-219/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 19. Mai 2003 20
    2003/C 184/36Rechtssache C-224/03: Klage der Italienischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Mai 2003 20
    2003/C 184/37Rechtssache C-232/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Finnland, eingereicht am 28. Mai 2003 21
    2003/C 184/38Rechtssache C-234/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der Audiencia Nacional vom 16. April 2003 in dem Rechtsstreit Contse, S.A., Vivisol SRL und Oxigen Salud, S.A., gegen INSALUD (jetzt INGESA) 21
    2003/C 184/39Rechtssache C-236/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil der Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 19. März 2003 in der Rechtssache T-213/00, CMA CGM und dreizehn andere Seeschifffahrtsunternehmen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 2. Juni 2003 22
    2003/C 184/40Rechtssache C-237/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Tribunal d'instance Roubaix vom 15. Mai 2003 in dem Rechtsstreit Société Anonyme Banque Sofinco gegen Daniel und Carole Djemoui 22
    2003/C 184/41Rechtssache C-239/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 4. Juni 2003 23
    2003/C 184/42Rechtssache C-242/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil der Cour administrative (Großherzogtum Luxemburg) vom 3. Juni 2003 in dem Rechtsstreit Ministre des Finances gegen Jean-Claude Weidert und Elisabeth Paulus 24
    2003/C 184/43Rechtssache C-246/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 6. Juni 2003 24
    2003/C 184/44Rechtssache C-247/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 6. Juni 2003 24
    2003/C 184/45Rechtssache C-248/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen 1. Firma "TASEIS" "TRENDS (Transport Environment Development Systems)" und 2. Marios Kontaratos u. a., eingereicht am 6. Juni 2003 25
    2003/C 184/46Rechtssache C-249/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen 1. die Gesellschaft "TASEIS" "TRENDS (Transport Environment Development Systems)" und 2. Marios Kontaratos u. a., eingereicht am 10. Juni 2003 26
    2003/C 184/47Rechtssache C-251/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 11. Juni 2003 26
    2003/C 184/48Rechtssache C-254/03 P: Rechtsmittel der S.A. Eduardo Vieira gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 3. April 2003 in der Rechtssache T-126/03, S.A. Eduardo Vieira gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Juni 2003 27
    2003/C 184/49Rechtssache C-256/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 16. Juni 2003 28
    2003/C 184/50Rechtssache C-273/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 24. Juni 2003 28
    2003/C 184/51Streichung der Rechtssache C-135/00 28
    2003/C 184/52Streichung der Rechtssache C-225/00 28
    2003/C 184/53Streichung der Rechtssache C-243/00 28
    2003/C 184/54Streichung der Rechtssache C-405/00 29
    2003/C 184/55Streichung der Rechtssache C-432/00 29
    2003/C 184/56Streichung der Rechtssachen C-66/01 bis C-74/01 29
    2003/C 184/57Streichung der Rechtssache C-179/01 29
    2003/C 184/58Streichung der Rechtssache C-345/01 29
    2003/C 184/59Streichung der Rechtssache C-466/01 29
    2003/C 184/60Streichung der Rechtssache C-146/02 29
    2003/C 184/61Streichung der Rechtssache C-267/02 29
    2003/C 184/62Streichung der Rechtssache C-291/02 30
    2003/C 184/63Streichung der Rechtssache C-311/02 30
    2003/C 184/64Streichung der Rechtssache C-351/02 30
    2003/C 184/65Streichung der Rechtssache C-353/02 30
    2003/C 184/66Streichung der Rechtssache C-354/02 30
    2003/C 184/67Streichung der Rechtssache C-355/02 30
    2003/C 184/68Streichung der Rechtssache C-364/02 30
    2003/C 184/69Streichung der Rechtssache C-367/02 30
    2003/C 184/70Streichung der Rechtssache C-369/02 31
    2003/C 184/71Streichung der Rechtssache C-440/02 31
    2003/C 184/72Streichung der Rechtssache C-449/02 31
    2003/C 184/73Streichung der Rechtssache C-7/03 31
    GERICHT ERSTER INSTANZ
    2003/C 184/74Wahl der Kammerpräsidenten und Zuteilung der Richter an die Kammern 32
    2003/C 184/75Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. Juni 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-124/01 und T-320/01, Pietro del Vaglio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Berichtigungskoeffizient — Versorgungsbezüge — Begriff des Wohnsitzes — Beweislast — Vereinigtes Königreich) 33
    2003/C 184/76Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2003 in der Rechtssache T-167/01: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Entscheidung der Kommission, mit der die Rückforderung staatlicher Beihilfen angeordnet wird — Klage eines Unternehmens, das Vermögenswerte einer Gesellschaft übernommen hat, die zur Rückzahlung der Beihilfen verpflichtet ist — Unzulässigkeit) 34
    2003/C 184/77Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache T-45/02, DOW AgroSciences BV und DOW AgroSciences Ltd gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Entscheidung Nr. 2455/2001/EG — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 34
    2003/C 184/78Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache T-46/02, Finchimica SpA und I.PI.CI — Industria Prodotti Chimici SpA gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Entscheidung Nr. 2455/2001/EG — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 35
    2003/C 184/79Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Entscheidung Nr. 2455/2001/EG — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 35
    2003/C 184/80Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache T-70/02, Griffin (Europe) Headquarters NV gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union (Entscheidung Nr. 2455/2001/EG — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 35
    2003/C 184/81Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2003 in der Rechtssache T-154/02: Villiger Söhne GmbH SA gegen Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Artikel 3 Nummer 1 und Artikel 4 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Richtlinie 2002/10/EG — Struktur und Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren — Offensichtliche Unzulässigkeit) 36
    2003/C 184/82Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 23. April 2003 in der Rechtssache T-73/03: Bernard Zaoui u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt) 36
    2003/C 184/83Rechtssache T-121/03: Klage der Greenpeace Limited und der Nexgen Group Limited (tätig unter dem Handelsnamen ECOTRICITY) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. April 2003 36
    2003/C 184/84Rechtssache T-157/03: Klage des Michael Cwik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. April 2003 37
    2003/C 184/85Rechtssache T-163/03: Klage der Scania AB gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Mai 2003 37
    2003/C 184/86Rechtssache T-164/03: Klage der Ampafrance SA gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 8. Mai 2003 38
    2003/C 184/87Rechtssache T-166/03: Klage des Stefanos Alexiou u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 12. Mai 2003 39
    2003/C 184/88Rechtssache T-167/03: Klage der Angeliki Beazoglou-Varvagiannis u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 13. Mai 2003 39
    2003/C 184/89Rechtssache T-168/03: Klage des Grigorios Giannoutsos u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 13. Mai 2003 40
    2003/C 184/90Rechtssache T-172/03: Klage der Nicole Heurtaux gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Mai 2003 40
    2003/C 184/91Rechtssache T-174/03: Klage des Franco Cozzani gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Mai 2003 41
    2003/C 184/92Rechtssache T-175/03: Klage des Norbert Schmitt gegen die Europäische Agentur für den Wiederaufbau, eingereicht am 21. Mai 2003 41
    2003/C 184/93Rechtssache T-176/03: Klage der Firma Trudell Medical International gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 19. Mai 2003 42
    2003/C 184/94Rechtssache T-178/03: Klage der CeWe Color AG & Co. OHG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 21. Mai 2003 42
    2003/C 184/95Rechtssache T-179/03: Klage der CeWe Color AG & Co. OHG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 19. Mai 2003 43
    2003/C 184/96Rechtssache T-182/03: Klage des Gianmarco Addimando u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 20. Mai 2003 43
    2003/C 184/97Rechtssache T-183/03: Klage der Applied Molecular Evolution Inc. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 26. Mai 2003 44
    2003/C 184/98Rechtssache T-184/03: Klage der Metrovacesa SA gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 21. Mai 2003 44
    2003/C 184/99Rechtssache T-185/03: Klage des Vicenzo Fusco gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 27. Mai 2003 45
    2003/C 184/100Rechtssache T-188/03: Klage der Joëlle Hivonnet gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 27. Mai 2003 45
    2003/C 184/101Rechtssache T-189/03: Klage der ASM Brescia S. p. A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Juni 2003 46
    2003/C 184/102Rechtssache T-190/03: Klage der Sanni Olesen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Mai 2003 47
    2003/C 184/103Rechtssache T-191/03: Klage des Alexandre Tilgenkamp gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Mai 2003 48
    2003/C 184/104Rechtssache T-192/03: Klage der Atlantean Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. Juni 2003 48
    2003/C 184/105Rechtssache T-193/03: Klage des Giuseppe Piro gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Mai 2003 49
    2003/C 184/106Rechtssache T-194/03: Klage der Il Ponte Finanziaria S.p.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 30. Mai 2003 49
    2003/C 184/107Rechtssache T-196/03: Klage der European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) gegen das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 3. Juni 2003 50
    2003/C 184/108Rechtssache T-197/03: Klage der Proras Srl Engineering and Contracting gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Mai 2003 51
    2003/C 184/109Rechtssache T-202/03: Klage der Alecansan SL gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 2. Juni 2003 52
    2003/C 184/110Rechtssache T-205/03: Klage des Nicolas Georgiopoulos u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 52
    2003/C 184/111Rechtssache T-206/03: Klage des Panayotis Adamopoulos u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 53
    2003/C 184/112Rechtssache T-207/03: Klage des Athanassios Rammos gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 53
    2003/C 184/113Rechtssache T-208/03: Klage der Stavroula Gogos-Skarpatzi u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 54
    2003/C 184/114Rechtssache T-209/03: Klage des Nikolaos Andrikakis u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 55
    2003/C 184/115Rechtssache T-210/03: Klage des Konstantinos Athanassopoulos u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Juni 2003 55
    2003/C 184/116Streichung der Rechtssache T-22/00 56
    2003/C 184/117Streichung der Rechtssache T-377/02 56
    2003/C 184/118Streichung der Rechtssache T-92/03 56
    II Vorbereitende Rechtsakte
    ......
    III Bekanntmachungen
    2003/C 184/119Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union
    ABl. C 171 vom 19.7.2003    		 57
    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 171
    DE
    Top