EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:180:TOC
Official Journal of the European Communities, C 180, 27 July 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 180, 27. Juli 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 180, 27. Juli 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 180 45. Jahrgang 27. Juli 2002 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2002/C 180/01 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-382/99: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Mitteilung der Kommission über "De-minimis"-Beihilfen — Tankstellen — Verbrauchsteuern — Gefahr der Kumulierung von Beihilfen — Schutzwürdiges Vertrauen — Grundsatz der Rechtssicherheit — Begründungspflicht) | 1 | |
| 2002/C 180/02 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juni 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-430/99 und C-431/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State): Inspecteur van de Belastingdienst Douane, Bezirk Rotterdam, gegen Sea-Land Service Inc. (C-430/99) und Nedlloyd Lijnen BV (C-431/99) (Seeschifffahrt — Freier Dienstleistungsverkehr — Verkehrsüberwachungssystem) | 1 | |
| 2002/C 180/03 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-474/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 85/337/EWG — Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten — Unvollständige Umsetzung) | 2 | |
| 2002/C 180/04 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-80/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs): Italian Leather SpA gegen WECO Polstermöbel GmbH & Co. (Brüsseler Übereinkommen — Artikel 27 Nummer 3 — Unvereinbarkeit — Durchführung der Vollstreckung im ersuchten Staat) | 2 | |
| 2002/C 180/05 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-117/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG — Erhaltung der wild lebenden Vogelarten — Schutzgebiete) | 3 | |
| 2002/C 180/06 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-158/00: Großherzogtum Luxemburg gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechnungsabschluss — EAGFL — Haushaltsjahre 1996 bis 1998 — Kulturpflanzen — Von der Kommission zu befolgendes Verfahren) | 4 | |
| 2002/C 180/07 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-159/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Sapod Audic gegen Eco-Emballages SA (Richtlinie 83/189/EWG — Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften — Pflicht zur Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften — Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG — Abfälle — Pflicht zur Unterrichtung über die in Aussicht genommenen Maßnahmen — Nationale Regelung auf dem Gebiet der Beseitigung von Verpackungsabfällen — Pflicht der Hersteller oder Importeure zur Identifizierung der von einem anerkannten Unternehmen zu behandelnden Verpackungen — Pflicht des anerkannten Unternehmens, sicherzustellen, dass die zur Behandlung übernommenen Verpackungen technischen Anforderungen genügen) | 4 | |
| 2002/C 180/08 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. April 2002 in der Rechtssache C-183/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de Oviedo): María Victoria González Sánchez gegen Medicina Asturiana SA (Rechtsangleichung — Richtlinie 85/374/EWG — Haftung für fehlerhafte Produkte — Verhältnis zu den anderen Haftungsregelungen) | 5 | |
| 2002/C 180/09 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-360/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs): Land Hessen gegen G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH (Schutzdauer des Urheberrechts — Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit — Anwendbarkeit auf ein Urheberrecht, das vor Inkrafttreten des EWG-Vertrags entstanden ist) | 6 | |
| 2002/C 180/10 | Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-33/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abfälle — Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle — Nichtmitteilung der in Artikel 8 Absatz 3 der Richtlinie 91/689/EWG vorgesehenen Daten — Anlagen und Unternehmen, die gefährliche Abfälle beseitigen und/oder verwerten) | 6 | |
| 2002/C 180/11 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-146/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 90/641/Euratom — Arbeitnehmerschutz — Externe Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind) | 7 | |
| 2002/C 180/12 | Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-177/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 4 und 11 der Richtlinie 96/59/EG über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle [PCB/PCT]) | 7 | |
| 2002/C 180/13 | Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-274/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 98/76/EG — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist) | 8 | |
| 2002/C 180/14 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2002 in der Rechtssache C-286/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Telekommunikationsbereich — Offener Netzzugang — Universaldienst) | 8 | |
| 2002/C 180/15 | Rechtssache C-84/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Braunschweig vom 26. Februar 2002 in der Verwaltungsrechtssache Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG gegen Bezirksregierung Braunschweig | 9 | |
| 2002/C 180/16 | Rechtssache C-156/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 30. Januar 2002 in dem Rechtsstreit Maria Purschke gegen Landesversicherungsanstalt Oberbayern | 9 | |
| 2002/C 180/17 | Rechtssache C-183/02 P: Rechtsmittel der Daewoo Electronics Manufacturing España SA (DEMESA) gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer) vom 6. März 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-127/99, T-129/99 und T-148/99, Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), eingelegt am 15. Mai 2002 | 9 | |
| 2002/C 180/18 | Rechtssache C-185/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 17. Mai 2002 | 10 | |
| 2002/C 180/19 | Rechtssache C-187/02 P: Rechtsmittel der Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 6. März 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-127/99, T-129/99 und T-148/99, Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), eingelegt am 21. Mai 2002 | 11 | |
| 2002/C 180/20 | Rechtssache C-191/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 23. Mai 2002 | 12 | |
| 2002/C 180/21 | Rechtssache C-200/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Immigration Appellate Authority vom 27. Mai 2002 in dem Rechtsstreit Man Lavette Chen und Kunqian Catherine Zhu gegen Secretary of State for the Home Department | 12 | |
| 2002/C 180/22 | Rechtssache C-201/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) vom 28. März 2002 in dem Rechtsstreit The Queen gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, Ex parte: Delena Wells | 13 | |
| 2002/C 180/23 | Rechtssache C-203/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) vom 24. Mai 2002 in dem Rechtsstreit 1. The British Horseracing Board Limited, 2. The Jockey Club und 3. Weatherbys Group Limited gegen William Hill Organization Limited | 14 | |
| 2002/C 180/24 | Rechtssache C-210/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 4. Juni 2002 | 14 | |
| 2002/C 180/25 | Rechtssache C-211/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 4. Juni 2002 | 15 | |
| 2002/C 180/26 | Rechtssache C-212/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 5. Juni 2002 | 15 | |
| 2002/C 180/27 | Rechtssache C-214/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg vom 6. Juni 2002 in dem Berufungsverfahren mit dem Verfahrensbeteiligten Gerhard Lintschinger | 16 | |
| 2002/C 180/28 | Rechtssache C-218/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 12. Juni 2002 | 17 | |
| 2002/C 180/29 | Rechtssache C-221/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 14. Juni 2002 | 17 | |
| 2002/C 180/30 | Rechtssache C-227/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 18. Juni 2002 | 18 | |
| 2002/C 180/31 | Rechtssache C-228/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 18. Juni 2002 | 18 | |
| 2002/C 180/32 | Rechtssache C-233/02: Klage der Französischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Juni 2002 | 18 | |
| 2002/C 180/33 | Rechtssache C-234/02 P: Rechtsmittel des Europäischen Bürgerbeauftragten gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 10. April 2002 in der Rechtssache T-209/00, F. Lamberts gegen Europäischer Bürgerbeauftragter, eingelegt am 24. Juni 2002 | 19 | |
| 2002/C 180/34 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2002 in der Rechtssache T-126/99: Graphischer Maschinenbau GmbH, jetzt KBA-Berlin GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Beihilfe zur Umstrukturierung — Nichtigkeitsklage — Offensichtliche Beurteilungsfehler) | 21 | |
| 2002/C 180/35 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2002 in der Rechtssache T-80/00: Associação Comercial de Aveiro gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Sozialpolitik — Europäischer Sozialfonds — Nichtigkeitsklage — Kürzung eines Zuschusses — Begründung — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Würdigung des Sachverhalts) | 21 | |
| 2002/C 180/36 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2002 in der Rechtssache T-194/00: Nuno Antas de Campos gegen Europäisches Parlament (Beamte — Ablehnung einer beantragten Freisetzungsmaßnahme — Anfechtungs- und Schadensersatzklage) | 22 | |
| 2002/C 180/37 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Mai 2002 in der Rechtssache T-17/01: Georgios Rounis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Transfer eines Teils des Gehalts in der Währung eines anderen Mitgliedstaats als des Sitzstaats des Organs — Artikel 17 Absatz 2 Buchstaben a und b des Anhangs VII des Statuts — Kombinierte Anwendung) | 22 | |
| 2002/C 180/38 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 29. April 2002 in der Rechtssache T-68/98, Stefan Jung gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Antrag auf Überprüfung der Einstufung in die Besoldungsgruppe — Klage — Neue Tatsache — Angemessene Frist — Unzulässigkeit) | 23 | |
| 2002/C 180/39 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 29. April 2002 in der Rechtssache T-70/98, Wolfgang Hilden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Antrag auf Überprüfung der Einstufung in die Besoldungsgruppe — Klage — Neue Tatsache — Angemessene Frist — Unzulässigkeit) | 23 | |
| 2002/C 180/40 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. April 2002 in der Rechtssache T-7/00: Hyper S.r.l. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Einfuhr von Fernsehgeräten aus der Türkei — Erledigung der Hauptsache) | 23 | |
| 2002/C 180/41 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 18. April 2002 in der Rechtssache T-238/00: International and European Public Services Organisation (IPSO) und Union of Staff of the European Central Bank (USE) gegen Europäische Zentralbank (Europäische Zentralbank — Ablehnung einer Änderung der Beschäftigungsbedingungen und der Dienstvorschriften — Gewerkschaften — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) | 24 | |
| 2002/C 180/42 | Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 29. April 2002 in der Rechtssache T-300/01 R, Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank (Verfahren der einstweiligen Anordnung — Aussetzung des Vollzugs — Keine Dringlichkeit) | 24 | |
| 2002/C 180/43 | Rechtssache T-146/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 24 | |
| 2002/C 180/44 | Rechtssache T-147/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 25 | |
| 2002/C 180/45 | Rechtssache T-148/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 26 | |
| 2002/C 180/46 | Rechtssache T-149/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 26 | |
| 2002/C 180/47 | Rechtssache T-150/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 27 | |
| 2002/C 180/48 | Rechtssache T-151/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 28 | |
| 2002/C 180/49 | Rechtssache T-152/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 28 | |
| 2002/C 180/50 | Rechtssache T-153/02: Klage der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 8. Mai 2002 | 29 | |
| 2002/C 180/51 | Rechtssache T-160/02: Klage der Naipes Heraclio Fournier S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 17. Mai 2002 | 30 | |
| 2002/C 180/52 | Rechtssache T-161/02: Klage der Naipes Heraclio Fournier S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 17. Mai 2002 | 30 | |
| 2002/C 180/53 | Rechtssache T-162/02: Klage der Naipes Heraclio Fournier S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 17. Mai 2002 | 31 | |
| 2002/C 180/54 | Rechtssache T-164/02: Klage der Kaul GmbH gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 24. Mai 2002 | 31 | |
| 2002/C 180/55 | Rechtssache T-166/02: Klage des José Pedro Pessoa e Costa gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Mai 2002 | 32 | |
| 2002/C 180/56 | Rechtssache T-167/02: Klage der Etablissements Toulorge gegen das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 30. Mai 2002 | 32 | |
| 2002/C 180/57 | Rechtssache T-169/02: Klage der Cerveceria Modelo S.A. de C.V. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 30. Mai 2002 | 33 | |
| 2002/C 180/58 | Rechtssache T-172/02: Klage des Laurent Druet gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Mai 2002 | 34 | |
| 2002/C 180/59 | Rechtssache T-174/02: Klage der Nicole Wieme gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Juni 2002 | 34 | |
| 2002/C 180/60 | Rechtssache T-175/02: Klage des Giorgio Lebedef gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Juni 2002 | 35 | |
| 2002/C 180/61 | Streichung der Rechtssache T-113/97 | 35 | |
| 2002/C 180/62 | Streichung der Rechtssache T-2/01 | 35 | |
| 2002/C 180/63 | Streichung der Rechtssache T-3/01 | 35 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2002/C 180/64 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABl. C 169 vom 13.7.2002 | 36 | |
| DE | |||