Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:109:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 109, 04. Mai 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    		ISSN 0376-9461

    C 109
    45. Jahrgang
    4. Mai 2002
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhalt

    		Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2002/C 109/01Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. Februar 2002 in der Rechtssache C-416/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Nea Energeiaki Technologia EPE (Artikel 181 EG-Vertrag [jetzt Artikel 238 EG] — Schiedsklausel — Rückzahlung von Vorschüssen, die im Rahmen eines von der Kommission wegen Nichterfüllung gekündigten Vertrages gezahlt worden waren) 1
    2002/C 109/02Urteil des Gerichtshofes vom 19. Februar 2002 in der Rechtssache C-35/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Pretore di Pinerolo): Manuele Arduino (Verbindliche Gebührenordnung für Rechtsanwälte — Beschluss des nationalen Rates der Rechtsanwälte — Genehmigung durch den Minister der Justiz — Artikel 5 und 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 10 EG und 81 EG)) 1
    2002/C 109/03Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-145/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 52 und 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG und 49 EG) — Richtlinie 89/48/EWG — Zugang zum Anwaltsberuf und Ausübung dieses Berufes) 2
    2002/C 109/04Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. Februar 2002 in der Rechtssache C-277/99 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Doris Kaske gegen Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Arbeitslosenversicherung — Ersetzung der Abkommen der Mitgliedstaaten über soziale Sicherheit durch die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Fortbestand der Vergünstigungen, die zuvor nach dem nationalen Recht in Verbindung mit den Abkommen gewährleistet waren — Freizügigkeit der Arbeitnehmer) 3
    2002/C 109/05Urteil des Gerichtshofes vom 19. Februar 2002 in der Rechtssache C-309/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State): J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV gegen Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten (Berufsständische Vertretung — Nationale Rechtsanwaltskammer — Regelung der Kammer über die Berufsausübung — Verbot von Sozietäten zwischen Rechtsanwälten und Wirtschaftsprüfern — Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) — Unternehmensvereinigung — Wettbewerbsbeschränkung — Rechtfertigungsmöglichkeiten — Artikel 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG) — Unternehmen oder Gruppe von Unternehmen — Artikel 52 und 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG und 49 EG) — Anwendbarkeit — Beschränkungen — Rechtfertigungsmöglichkeiten) 4
    2002/C 109/06Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-310/99: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen — Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung von Jugendlichen und zur Umwandlung von befristeten in unbefristete Verträge — Ermäßigung von Sozialabgaben) 4
    2002/C 109/07Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. März 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats Salzburg): Hans Reisch u. a. gegen Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg (Freier Kapitalverkehr — Artikel 56 EG — Verfahren der Anzeige und vorherigen Genehmigung des Erwerbs von Baugrundstücken — Nichtvorliegen eines rein internen Sachverhalts) 5
    2002/C 109/08Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2002 in der Rechtssache C-6/00 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Abfall Service AG (ASA) gegen Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Umwelt — Abfälle — Verordnung (EWG) Nr. 259/93 über die Verbringung von Abfällen — Befugnis der Behörde am Versandort, die Einstufung des Verbringungszwecks (Verwertung oder Beseitigung) zu kontrollieren und einer Verbringung, die auf einer falschen Einstufung beruht, entgegenzutreten — Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle — Einstufung der Einbringung von Abfällen in ein stillgelegtes Bergwerk) 5
    2002/C 109/09Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 2002 in der Rechtssache C-23/00 P: Rat der Europäischen Union gegen Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH u. a. (Rechtsmittel — Zulässigkeit — Antrag auf Teilaufhebung eines Urteils des Gerichts, soweit darin festgestellt wird, dass über eine Einrede der Unzulässigkeit gegen eine als unbegründet abgewiesene Klage nicht entschieden zu werden braucht) 6
    2002/C 109/10Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 2002 in der Rechtssache C-32/00 P: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH u. a. (Rechtsmittel — Tierarzneimittel — Teilnichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1312/96, soweit darin bei der Festsetzung der zulässigen Rückstandshöchstmengen von Clenbuterolhydrochlorid auch die für diesen Stoff zugelassenen therapeutischen Indikationen genannt werden — Befugnis der Kommission, bei der Festsetzung der Rückstandshöchstmengen von Tierarzneimitteln die Richtlinie 96/22/EG über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe zu berücksichtigen) 7
    2002/C 109/11Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Februar 2002 in der Rechtssache C-37/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Herbert Weber gegen Universal Ogden Services Ltd (Brüsseler Übereinkommen — Artikel 5 Nummer 1 — Gerichtsstand des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung — Arbeitsvertrag — Ort, an dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichtet — Begriff — Teilweise auf einer Einrichtung, die sich auf dem an einen Vertragsstaat angrenzenden Festlandsockel befindet, und teilweise im Hoheitsgebiet eines anderen Vertragsstaats verrichtete Arbeit) 7
    2002/C 109/12Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. Februar 2002 in der Rechtssache C-65/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umwelt — Gefährliche Abfälle — Richtlinien 75/442/EWG und 91/689/EWG) 8
    2002/C 109/13Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-107/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Mons): Caterina Insalaca gegen Office national des pensions (ONP) (Soziale Sicherheit — Artikel 46 bis 46c der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Nationale Antikumulierungsvorschriften — Leistungen gleicher Art) 9
    2002/C 109/14Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-169/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 2 und 28 Absatz 3 Buchstabe b sowie Anhang F Nummer 2 der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie — Akte über den Beitritt der Republik Finnland — Befreiung der Dienstleistungen der Autoren, Künstler und Interpreten von Kunstwerken — Übergangsbestimmungen) 10
    2002/C 109/15Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 21. Februar 2002 in der Rechtssache C-215/00 (Vorabentscheidungsersuchen des schwedischen Regeringsrätt): Arbetsmarknadsstyrelsen gegen Petra Rydergård (Soziale Sicherheit — Leistungen bei Arbeitslosigkeit — Voraussetzungen für das Fortbestehen des Leistungsanspruchs eines Arbeitslosen, der sich in einen anderen Mitgliedstaat begibt) 10
    2002/C 109/16Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-259/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München): Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH gegen Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifpositionen — Tarifierung von Immunglobulinkonzentraten aus Kolostralmilch — Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur) 11
    2002/C 109/17Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. Februar 2002 in der Rechtssache C-279/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung — Freier Dienstleistungsverkehr — Freier Kapitalverkehr — Tätigkeit der Zeitarbeitsvermittlung) 11
    2002/C 109/18Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Februar 2002 in der Rechtssache C-295/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik ("Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 — Abgabe zu Lasten der Reisenden, die an oder von Bord eines Schiffes gehen — Abgabe, die nicht von Reisenden erhoben wird, die zwischen Häfen im Inland reisen") 12
    2002/C 109/19Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2002 in der Rechtssache C-302/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinien 95/59/EG und 92/79/EWG — Artikel 95 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 90 EG) — Verbrauchsteuern auf Tabakwaren — Mindestreferenzpreis für alle unter einer Marke verkauften Zigaretten — Unterschiedliche Besteuerung dunkler und heller Zigaretten) 12
    2002/C 109/20Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Februar 2002 in der Rechtssache C-366/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Unvollständige Umsetzung der Richtlinie 97/11/EG) 13
    2002/C 109/21Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. März 2002 in der Rechtssache C-386/00 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Bruxelles): Axa Royale Belge SA gegen Georges Ochoa und Stratégie Finance SPRL (Richtlinie 92/96/EWG — Direktversicherung (Lebensversicherung) — Aufklärung des Versicherungsnehmers) 13
    2002/C 109/22Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 27. Februar 2002 in der Rechtssache C-46/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abfallbewirtschaftung — Richtlinie 96/59/EG — Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle) 14
    2002/C 109/23Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 27. Februar 2002 in der Rechtssache C-140/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 98/18/EG — Seeverkehr — Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe) 14
    2002/C 109/24Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 24. Januar 2002 in der Rechtssache C-45/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo): SONAE Turismo SGPS SA gegen Fazenda Pública (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Obligatorische Eintragung der Satzungsänderung einer Gesellschaft im Handelsregister — Abgaben mit Gebührencharakter) 15
    2002/C 109/25Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 2002 in der Rechtssache C-49/01 P, Royal Olympic Cruises Ltd u. a. gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Schaden, der infolge der bewaffneten Intervention in der Bundesrepublik Jugoslawien entstanden ist — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel") 16
    2002/C 109/26Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 31. Januar 2002 in der Rechtssache C-161/01 P, Franco Campoli gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Rechtsmittel — Klage auf Aufhebung einer Entscheidung über eine Versetzung aus dienstlichen Gründen und einer Entscheidung, mit der ein anderer Beamter auf die frei gewordene Stelle ernannt wurde — Verdeckte Disziplinarmaßnahme — Verteidigungsrechte — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel") 16
    2002/C 109/27Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Dezember 2001 in der Rechtssache C-219/01 P: Javier Reyna González del Valle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Verspätete Klage — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) 17
    2002/C 109/28Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2001 in der Rechtssache C-263/01 P: Carla Giulietti gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Auswahlverfahren — Anfechtungsklage — Vorauswahlverfahren — Ablauf der Prüfungen — Verteidigungsrechte — Grundsatz der Gleichbehandlung) 17
    2002/C 109/29Rechtssache C-284/01 P: Rechtsmittel des Girish Ojha vom 6. Juni 2001 gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 6. März 2001 in der Rechtssache T-77/99, Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften 18
    2002/C 109/30Rechtssache C-291/01 P: Rechtsmittel der Smanor SA, Monique und Hubert Ségaud, vom 23. Juli 2001 gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 4. Juli 2001 in der Rechtssache T-123/01 (Smanor u. a./Kommission der Europäischen Gemeinschaften) 18
    2002/C 109/31Rechtssache C-430/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien vom 12. Oktober 2001 in dem Rechtsstreit Prof. Monika Herbstrith gegen Republik Österreich 18
    2002/C 109/32Rechtssache C-4/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 12. November 2001 in dem Rechtsstreit Hilde Schönheit gegen Stadt Frankfurt am Main 18
    2002/C 109/33Rechtssache C-5/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 12. November 2001 in dem Rechtsstreit Silvia Becker gegen Land Hessen 20
    2002/C 109/34Rechtssache C-7/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 21. Dezember 2001 in dem Rechtsstreit Holin Groep B.V. c.s. gegen Staatssecretaris van Financiën 21
    2002/C 109/35Rechtssache C-18/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Arbejdsret vom 25. Januar 2002 in der Rechtssache Danmarks Rederiforening für DFDS Torline A/S gegen LO Landsorganisationen i Sverige für SEKO Sjöfolk Facket för Service og Kommunikation 22
    2002/C 109/36Rechtssache C-19/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes vom 20. Dezember 2001 in dem Rechtsstreit Dr. Viktor Hlozek gegen Roche Diagnostics Gesellschaft mbH 22
    2002/C 109/37Rechtssache C-27/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberlandesgerichts Innsbruck vom 14. Januar 2002 in dem Rechtsstreit Petra Engler gegen Janus Versand GmbH 23
    2002/C 109/38Rechtssache C-31/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Sozialgerichts Aachen vom 18. Januar 2002 in dem Rechtsstreit Maria Barth gegen Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz unter Beteiligung von 1. PAX Familienfürsorge Krankenversicherung und 2. Landesamt für Besoldung und Versorgung Nordrhein-Westfalen 24
    2002/C 109/39Rechtssache C-35/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. November 2001 in der Verwaltungsstreitsache Landeszahnärztekammer Hessen gegen Dr. med. Markus Vogel, Beigeladene: Landesärztekammer Hessen, Beteiligter: Der Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht 24
    2002/C 109/40Rechtssache C-36/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 24. Oktober 2001 in der Verwaltungsstreitsache OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH gegen Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn 25
    2002/C 109/41Rechtssache C-39/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Højesteret vom 8. Februar 2002 in dem Rechtsstreit Mærsk Olie & Gas A/S gegen Firma M. de Haan en W. de Boer, vertreten durch die persönlichen Inhaber Martinus de Haan und Willem de Boer 25
    2002/C 109/42Rechtssache C-40/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Unabhängigen Verwaltungssenats im Land Niederösterreich, Aussenstelle Mistelbach, vom 29. Januar 2002 in der Berufungssache der Margareta Scherndl 25
    2002/C 109/43Rechtssache C-41/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 14. Februar 2002 26
    2002/C 109/44Rechtssache C-42/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Ålands förvaltningsdomstol vom 5. Februar 2002 in dem bei ihm von Elisabeth Diana Lindman anhängig gemachten Verfahren 27
    2002/C 109/45Rechtssache C-43/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Stuttgart vom 11. Februar 2002 in dem Rechtsstreit Landesbausparkasse Baden-Württemberg gegen Elisabeth Huttenlocher 27
    2002/C 109/46Rechtssache C-46/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Käräjäoikeus Vantaa vom 1. Februar 2002 in der bei ihm anhängigen Rechtssache Fixtures Marketing Ltd gegen Oy Veikkaus Ab 27
    2002/C 109/47Rechtssache C-47/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts vom 31. Januar 2002 in der Verwaltungsrechtssache Albert Anker, Klaas Ras und Albertus Snoek gegen Bundesrepublik Deutschland 28
    2002/C 109/48Rechtssache C-53/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Conseil d'Etat (Belgien), Verwaltungsabteilung, vom 8. Februar 2001 in der bei ihm anhängigen Rechtssache Gemeinde Braine-le-Château gegen Région wallone, Nebenintervenienten: BIFFA Waste Services SA, Philippe Feron und Philippe De Codt 28
    2002/C 109/49Rechtssache C-56/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 22. Januar 2002 in dem Rechtsstreit IHW Rebmann GmbH gegen Hauptzollamt Weiden 29
    2002/C 109/50Rechtssache C-57/02 P: Rechtsmittel der Compañia Española para la Fabricación de Aceros S.A. (Acerinox) gegen das Urteil des Gerichts erste Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2001 in der Rechtssache T-48/98, Compañia Española para la Fabricación de Aceros S.A. (Acerinox) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 22. Februar 2002 29
    2002/C 109/51Rechtssache C-58/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 25. Februar 2002 30
    2002/C 109/52Rechtssache C-62/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 26. Februar 2002 30
    2002/C 109/53Rechtssache C-63/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 26. Februar 2002 31
    2002/C 109/54Rechtssache C-64/02 P: Rechtsmittel des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (4. Kammer) vom 11. Dezember 2001 in der Rechtssache T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 27. Februar 2002 31
    2002/C 109/55Rechtssache C-65/02 P: Rechtsmittel der ThyssenKrupp Stainless GmbH (vormals firmierend als KruppThyssen Stainless GmbH) gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (1. Kammer) vom 13. Dezember 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-45/98 und T-47/98, KruppThyssen Stainless GmbH und Acciai speciali Terni SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 28. Februar 2002 32
    2002/C 109/56Rechtssache C-66/02: Klage der Italienischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Februar 2002 33
    2002/C 109/57Rechtssache C-67/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 28. Februar 2002 33
    2002/C 109/58Rechtssache C-68/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 28. Februar 2002 34
    2002/C 109/59Rechtssache C-70/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 1. März 2002 34
    2002/C 109/60Rechtssache C-73/02 P: Rechtsmittel der Thyssenkrupp Acciai Speciali Terni SpA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-45/98 und T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Speciali Terni SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 28. Februar 2002 35
    2002/C 109/61Rechtssache C-75/02 P: Rechtsmittel des Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava u. a. vom 6. März 2002 gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 11. Januar 2002 in der Rechtssache T-77/01, Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften 36
    2002/C 109/62Rechtssache C-76/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 5. März 2002 37
    2002/C 109/63Rechtssache C-87/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 13. März 2002 37
    2002/C 109/64Rechtssache C-93/02 P: Rechtsmittel der Biret International SA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 11. Januar 2002 in der Rechtssache T-174/00, Biret International SA gegen Rat der Europäischen Union, unterstützt durch Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 16. März 2002 38
    2002/C 109/65Rechtssache C-94/02 P: Rechtsmittel der Etablissements Biret et Cie SA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 11. Januar 2002 in der Rechtssache T-210/00, Etablissements Biret et Cie SA gegen Rat der Europäischen Union, unterstützt durch Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 16. März 2002 38
    2002/C 109/66Streichung der Rechtssache C-105/98 P 39
    2002/C 109/67Streichung der Rechtssache C-24/99 39
    2002/C 109/68Streichung der Rechtssache C-140/99 39
    2002/C 109/69Streichung der Rechtssache C-295/99 39
    2002/C 109/70Streichung der Rechtssache C-461/99 39
    2002/C 109/71Streichung der Rechtssache C-77/00 39
    2002/C 109/72Streichung der Rechtssache C-234/00 40
    2002/C 109/73Streichung der Rechtssache C-239/00 P 40
    2002/C 109/74Streichung der Rechtssache C-449/00 40
    2002/C 109/75Streichung der Rechtssache C-31/01 40
    2002/C 109/76Streichung der Rechtssache C-41/01 40
    2002/C 109/77Streichung der Rechtssache C-85/01 40
    2002/C 109/78Streichung der Rechtssache C-115/01 41
    2002/C 109/79Streichung der Rechtssache C-127/01 41
    2002/C 109/80Streichung der Rechtssache C-137/01 41
    2002/C 109/81Streichung der Rechtssache C-183/01 41
    2002/C 109/82Streichung der Rechtssache C-382/01 41
    2002/C 109/83Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Dezember 2001 in der Rechtssache T-43/98, Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Rat der Europäischen Union ("Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Beschluss 97/803/EG — Einfuhr von Zucker — Nichtigkeitsklage — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Irreversibilität erzielter Ergebnisse — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Rechtssicherheit") 42
    2002/C 109/84Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. Januar 2002 in der Rechtssache T-160/98: Firma Léon Van Parys NV und Pacific Fruit Company NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Bananen — Gemeinsame Marktorganisation — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Herabsetzung der Referenzmengen") 42
    2002/C 109/85Urteil des Gerichts vom 30. Januar 2002 in der Rechtssache T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Artikel 90 Absatz 3 EG-Vertrag (jetzt Artikel 86 Absatz 3 EG) — Höhe der den GSM-Betreibern von der Republik Österreich auferlegten Gebühren — Antrag auf Einleitung eines Verfahrens — Teilweise Ablehnung des Antrags — Zulässigkeit — Verstoß gegen die Artikel 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG) und 90 EG-Vertrag — Begründung) 43
    2002/C 109/86Urteil des Gerichts vom 17. Januar 2002 in der Rechtssache T-47/00: Rica Foods (Free Zone) NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Einfuhren von Zucker und Zucker-Kakao-Mischungen — Verordnung (EG) Nr. 2423/1999 — Schutzmaßnahmen — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 43
    2002/C 109/87Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. Februar 2002 in der Rechtssache T-88/00, Mag Instrument Inc. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Form von Taschenlampen — Dreidimensionale Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 44
    2002/C 109/88Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2002 in der Rechtssache T-206/00: Merja Hult gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstufung — Begründung — Artikel 32 des Statuts — Beschluss der Kommission über die Kriterien für die Einstufung in die Besoldungsgruppe und die Dienstaltersstufe bei der Einstellung — Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe — Voraussetzungen — Grundsatz der Rechtssicherheit) 44
    2002/C 109/89Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. Februar 2002 in der Rechtssache T-211/00, Aldo Kuijer gegen Rat der Europäischen Union (Transparenz — Beschluss 93/731/EG des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten — Ablehnung eines Antrags auf Zugang — Schutz des öffentlichen Interesses — Internationale Beziehungen — Offensichtlicher Fehler — Teilweiser Zugang) 44
    2002/C 109/90Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2002 in der Rechtssache T-237/00: Patrick Reynolds gegen Europäisches Parlament (Beamte — Abordnung im dienstlichen Interesse — Artikel 38 des Statuts — Fraktion — Vorzeitiges Ende der Abordnung — Verteidigungsrechte — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft) 45
    2002/C 109/91Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2001 in der Rechtssache T-99/97, Willem Stols gegen den Rat der Europäischen Union (Beamte — Antrag auf Neueinstufung in die Besoldungsgruppe — Einrede der Unzulässigkeit — Neue und wesentliche Tatsache — Unzulässigkeit) 45
    2002/C 109/92Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2001 in der Rechtssache T-20/01, Maria Concetta Cerafogli und weitere gegen Europäische Zentralbank (Änderung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit) 46
    2002/C 109/93Rechtssache T-331/01: Klage der Huntstown Air Park Limited und der Omega Aviation Services Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. Dezember 2001 46
    2002/C 109/94Rechtssache T-7/02: Klage der Zapf Creation AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 14. Januar 2002 47
    2002/C 109/95Rechtssache T-8/02: Klage der Zapf Creation AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 14. Januar 2002 48
    2002/C 109/96Rechtssache T-14/02: Klage der Agrofair Benelux BV, der Volta River Estates Limited, der SH Pratt & Co (Bananas) Ltd. und der M&W Mack Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Januar 2002 48
    2002/C 109/97Rechtssache T-15/02: Klage der BASF AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Januar 2002 49
    2002/C 109/98Rechtssache T-18/02: Klage der Anita Jannice Österholm gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. Februar 2002 50
    2002/C 109/99Rechtssache T-19/02: Klage der Albert Albrecht GmbH & Co. KG und 17 anderer gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln, eingereicht am 25. Januar 2002 51
    2002/C 109/100Rechtssache T-20/02: Klage der Interquell GmbH gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 30. Januar 2002 52
    2002/C 109/101Rechtssache T-22/02: Klage der Sumitomo Chemical Co. Ltd. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Februar 2002 52
    2002/C 109/102Rechtssache T-23/02: Klage der Sumika Fine Chemicals Co. Ltd gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Februar 2002 53
    2002/C 109/103Rechtssache T-24/02: Klage der Maddalena Lebedef-Caponi gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Februar 2002 53
    2002/C 109/104Rechtssache T-28/02: Klage der First Data Corporation, der FDR Limited und der First Data Merchant Services Corporation gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Februar 2002 54
    2002/C 109/105Rechtssache T-30/02: Klage des Wolfgang Leonhardt gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 13. Februar 2002 54
    2002/C 109/106Rechtssache T-31/02: Klage der Japan Tobacco, Inc. und der JT International S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Februar 2002 55
    2002/C 109/107Rechtssache T-32/02: Klage des José Cuenda Guijarro gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 14. Februar 2002 55
    2002/C 109/108Rechtssache T-33/02: Klage der Britannia Alloys and Chemicals Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 56
    2002/C 109/109Rechtssache T-34/02: Klage der Le Levant 001 EURL u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Februar 2002 57
    2002/C 109/110Rechtssache T-35/02: Klage der Alitalia gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Februar 2002 57
    2002/C 109/111Rechtssache T-37/02: Klage der Banca Sanpaolo IMI spa gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 58
    2002/C 109/112Rechtssache T-39/02: Klage der Banca Intesabci SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 58
    2002/C 109/113Rechtssache T-40/02: Klage der Banca di Roma SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 59
    2002/C 109/114Rechtssache T-41/02: Klage der Mediocredito Centrale SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 59
    2002/C 109/115Rechtssache T-42/02: Klage der Banca Monte dei Paschi di Siena SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Februar 2002 60
    2002/C 109/116Rechtssache T-44/02: Klage der Dresdner Bank AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Februar 2002 60
    2002/C 109/117Rechtssache T-47/02: Klage des Herrn Manfred Danzer und Frau Hannelore Danzer gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 27. Februar 2002 61
    2002/C 109/118Rechtssache T-48/02: Klage der Brouwerij Haacht N.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Februar 2002 62
    2002/C 109/119Rechtssache T-49/02: Klage der Brasserie Nationale gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Februar 2002 62
    2002/C 109/120Rechtssache T-51/02: Klage der Brasserie Battin gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Februar 2002 63
    2002/C 109/121Rechtssache T-52/02: Klage der Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S. A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Februar 2002 64
    2002/C 109/122Rechtssache T-56/02: Klage der Bayerischen Hypo- und Vereinsbank AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Februar 2002 64
    2002/C 109/123Rechtssache T-60/02: Klage der Deutsche Verkehrsbank AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. März 2002 65
    2002/C 109/124Rechtssache T-61/02: Klage der Commerzbank AG gegen die die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. März 2002 66
    2002/C 109/125Rechtssache T-65/02: Klage der Michelle Boisset-Chetaud gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 4. März 2002 67
    2002/C 109/126Rechtssache T-66/02: Klage der Aktiengesellschaft "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou — Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", der Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis und der Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. Februar 2002 67
    2002/C 109/127Rechtssache T-76/02: Klage der Mara Messina gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. März 2002 68
    DE
    Top