Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:134:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 134, 05. Mai 2001


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 134
44. Jahrgang
5. Mai 2001
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
Gerichtshof
GERICHTSHOF
2001/C 134/01Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Warenverkehr — Maßnahmen gleicher Wirkung — Arzneimittelreagenzien — Für alle Reagenzien geltendes, zwingend vorgeschriebenes Registrierungsverfahren — Verpflichtung zur Angabe der Registrierungsnummer auf der äußeren Verpackung und der Packungsbeilage zu den Reagenzien) 1
2001/C 134/02Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-99/99: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EG] Nr. 2815/98 — Handelsbestimmungen für Olivenöl) 1
2001/C 134/03Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-446/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo): Fazenda Pública gegen Câmara Municipal do Porto (Steuerrecht — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Steuerpflichtiger — Öffentlich-rechtliche Einrichtungen — Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen) 2
2001/C 134/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-457/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik ("Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 96/97/EG — Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei den betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit — Nichtumsetzung") 3
2001/C 134/05Rechtssache C-489/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio vom 6. Juli 2000 in dem Rechtsstreit Azienda Agricola Corte delle Piacentine u. a. gegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) 3
2001/C 134/06Rechtssache C-45/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofs vom 14. Dezember 2000 in dem Rechtsstreit Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie gegen Finanzamt Gießen 4
2001/C 134/07Rechtssache C-58/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss der Special Commissioners (Vereinigtes Königreich) vom 6. Februar 2001 in dem bei diesen anhängigen Rechtsstreit Océ van der Grinten NV gegen Inland Revenue Commissioners 4
2001/C 134/08Rechtssache C-59/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 12. Februar 2001 4
2001/C 134/09Rechtssache C-62/01 P: Rechtsmittel der Anna Maria Campogrande gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 7. Dezember 2000 in der Rechtssache T-136/98, A. M. Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 12. Februar 2001 (Fax vom 9. Februar 2001) 5
2001/C 134/10Rechtssache C-85/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich, eingereicht am 20. Februar 2001 6
2001/C 134/11Rechtssache C-94/01 P: Rechtsmittel der französischen Post "La Poste" vom 26. Februar 2001 gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte erweiterte Kammer) vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache T-613/97, Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) und CRIE gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch die Französische Republik, Chronopost SA und La Poste 7
2001/C 134/12Rechtssache C-96/01 P: Rechtsmittel der Galileo Company und Galileo International LLC vom 27. Februar 2001 gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeïnschaften (Zweite Kammer) vom 15. Dezember 2000 in der Rechtssache T-113/99, Galileo Company und Galileo International LLC, unterstützt durch Amadeus Global Travel Distribution SA, gegen Rat der Europäischen Union, unterstützt durch Kommission der Europäischen Gemeinschaften 8
2001/C 134/13Rechtssache C-98/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 27. Februar 2001 9
2001/C 134/14Rechtssache C-108/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteile des House of Lords vom 8. Februar 2001, in den Rechtsstreitigkeiten 1) Consorzio del Prosciutto Di Parma 2) Salumificio S. Rita S.P.A. gegen 1) Asda Stores Limited 2) Hygrade Foods Limited 9
2001/C 134/15Rechtssache C-111/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes der Republik Österreich vom 22. Februar 2001 in dem Rechtsstreit Gantner Electronic GmbH gegen Basch Exploitatie Maatschappij B.V. 10
2001/C 134/16Rechtssache C-112/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss der 3. Kammer des Vestre Landsret vom 9. März 2001 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit ApS SPKR 4 Nr. 3482 gegen 1. Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, 2. Aktieselskabet af 11/9 1996, 3. A.T.S. I/S Arden Transport & Spedition, Inhaber Søren Lauritsen und Lene Lauritsen 10
2001/C 134/17Rechtssache C-118/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 16. März 2001 11
2001/C 134/18Rechtssache C-119/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Finnland, eingereicht am 19. März 2001 11
2001/C 134/19Rechtssache C-126/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour administrative d'appel Lyon (Zweite Kammer) vom 13. März 2001 in dem Rechtsstreit Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie gegen Société GEMO SA 12
2001/C 134/20Streichung der Rechtssache C-91/00 12
2001/C 134/21Streichung der Rechtssache C-90/00 12
2001/C 134/22Streichung der Rechtssache C-103/99 12
2001/C 134/23Streichung der Rechtssache C-84/99 12
2001/C 134/24Streichung der Rechtssache C-163/00 12
2001/C 134/25Streichung der Rechtssache C-458/99 13
2001/C 134/26Streichung der Rechtssache C-446/99 13
2001/C 134/27Streichung der Rechtssache C-106/00 13
2001/C 134/28Streichung der Rechtssache C-342/00 13
GERICHT ERSTER INSTANZ
2001/C 134/29Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-533/93: Edouard Bouma gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung) 14
2001/C 134/30Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-73/94: Bernard Beusmans gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung — Entzug der vorläufigen Referenzmenge 14
2001/C 134/31Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-76/94: Rendert Jansma gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Verkauf des SLOM-Betriebs — Verjährung) 15
2001/C 134/32Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. November 2000 in der Rechtssache T-5/97, Industrie des poudres sphériques gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Nichtigkeitsklage — Zurückweisung einer Beschwerde — Artikel 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 82 EG] — Missbrauch des Antidumpingverfahrens — Begründung — Verteidigungsrechte) 15
2001/C 134/33Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-143/97: Gerhardus van den Berg gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — Quotenübertragung auf einen anderen Betrieb) 16
2001/C 134/34Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-197/97 und T-198/97: Weyl Beef Products BV u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) — Nichtigkeitsklage — Zurückweisung einer Beschwerde — Gemeinschaftsinteresse — Verhältnis zwischen Artikel 85 EG-Vertrag und Artikel 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG)) 16
2001/C 134/35Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-156/98: RJB Mining gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EGKS-Vertrag — Unternehmenszusammenschlüsse — Zulässigkeit — Staatliche Beihilfen) 17
2001/C 134/36Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Januar 2001 in der Rechtssache T-14/99: Marie-Jeanne Kraus gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Haushaltszulage — Rückforderung zuviel gezahlter Beträge — Offensichtlicher Mangel des rechtlichen Grundes der Zahlung) 17
2001/C 134/37Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Januar 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-97/99 und T-99/99, Michael Chamier und Eoghan O'Hannrachain gegen Europäisches Parlament (Beamte — Dienstposten der Besoldungsgruppe A 1 — Artikel 29 Absatz 2 des Statuts — Stellenausschreibung — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Ermessensmissbrauch) 17
2001/C 134/38Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-135/99: Taurus-Film GmbH & Co. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Bezeichnung Cine Action — Absolute Eintragungshindernisse — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 18
2001/C 134/39Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-136/99: Taurus-Film GmbH & Co. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Bezeichnung Cine Comedy — Absolute Eintragungshindernisse — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 18
2001/C 134/40Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Januar 2001 in der Rechtssache T-189/99, Ioannis Gerochristos gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Auswahlverfahren COM/A/12/98 — Nichtigkeitsklage — Vorauswahlprüfungen — Rückwirkende Annulierung bestimmter Multiple-choice-Fragen — Grundsatz der Gleichbehandlung der Bewerber — Begründungspflicht) 19
2001/C 134/41Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Wort DOUBLEMINT — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 40/94) 19
2001/C 134/42Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache T-213/99, Luc Verheyden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Nichtigkeitsklage — Maßnahmen und Anweisungen im Rahmen der Arbeitsdisziplin — Beschwerende Maßnahme — Schadensersatzklage — Unzulässigkeit) 20
2001/C 134/43Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. November 2000 in der Rechtssache T-261/99, Jean Dehon gegen das Europäische Parlament (Beamte — Beförderung — Stellenausschreibung — Abwägung der Verdienste — Chancengleichheit) 20
2001/C 134/44Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-331/99: Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Wort Giroform — Absolutes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Beschreibender Charakter) 20
2001/C 134/45Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Januar 2001 in der Rechtssache T-65/00: Angeliki Ioannou gegen Rat der Europäischen Union (Beamte — Ablehnung der Einstellung — Mangelnde körperliche Eignung — Gutachten des Ärzteausschusses — Gerichtliche Nachprüfung — Nachvollziehbarer Zusammenhang zwischen den ärztlichen Feststellungen und dem Befund der mangelnden Eignung) 21
2001/C 134/46Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 17. Januar 2001 in der Rechtssache T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc gegen Europäische Atomgemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Überflutung — Verstopfung eines Entwässerungskanals — Verjährungsfrist — Keine Verjährungsunterbrechung) 21
2001/C 134/47Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Januar 2001 in der Rechtssache T-149/00 R, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Klage, die in Wirklichkeit einen Rechtsstreit vertraglicher Natur betrifft — Unzuständigkeit des Gerichts) 21
2001/C 134/48Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. Januar 2001 in der Rechtssache T-153/00, Spain Pharma S.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Untätigkeitsklage — Erledigung der Hauptsache) 22
2001/C 134/49Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2001 in der Rechtssache T-236/00 R, Gabriele Stauner u. a. gegen Europäisches Parlament und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission — Artikel 197 EG — Zulässigkeit) 22
2001/C 134/50Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 16. Januar 2001 in der Rechtssache T-328/00 R. Mario Costacurta gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Zulässigkeit der Klage) 23
2001/C 134/51Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 17. Januar 2001 in der Rechtssache T-342/00 R, Petrolessence und Société de gestion de restauration routière (SG2R) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Wettbewerb — Zusammenschluss — Zulässigkeit — Dringlichkeit — Interessenabwägung) 23
2001/C 134/52Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 26. Januar 2001 in der Rechtssache T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen gegen Europäisches Parlament (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Handlung des Parlaments — Auf dem nationalen Recht beruhender Verlust eines parlamentarischen Mandats — Zulässigkeit — Fumus boni juris — Dringlichkeit — Interessenabwägung) 23
2001/C 134/53Rechtssache T-27/01: Klage des Herrn Carmine Salvatore Tralli gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 5. Februar 2001 24
2001/C 134/54Rechtssache T-33/01: Klage der Kirch Media GmbH & Co KgaA und der Kirchmedia WM AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Februar 2001 24
2001/C 134/55Rechtssache T-41/01: Klage des Rafael Pérez Escolar gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Februar 2001 25
2001/C 134/56Rechtssache T-44/01: Klage der S.A. Eduardo Vieira und der Vieira Argentina S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Februar 2001 26
2001/C 134/57Rechtssache T-45/01: Klage von Sanders und anderen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Februar 2001 26
2001/C 134/58Rechtssache T-46/01: Klage der Alessandrini srl u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. März 2001 27
2001/C 134/59Rechtssache T-52/01: Klage des Jürgen Schäfer gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. März 2001 28
2001/C 134/60Rechtssache T-53/01: Klage der Poste italiane SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. März 2001 28
2001/C 134/61Rechtssache T-63/01: Klage von The Procter & Gamble Company gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 16. März 2001 29
DE
Top