English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2000:304:TOC
Official Journal of the European Communities, C 304, 24 October 2000
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 304, 24. Oktober 2000
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 304, 24. Oktober 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 304 43. Jahrgang 24. Oktober 2000 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I (Mitteilungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUROPÄISCHES PARLAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SITZUNGSPERIODE 1999-2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tagung vom 17. bis 21. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Montag, 17. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2000/C 304/01) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABLAUF DER SITZUNG | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Zusammensetzung des Parlaments | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Zusammensetzung der Ausschüsse | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Ausschußbefassung | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Vorlage von Dokumenten | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Weiterbehandlung der Stellungnahmen | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Petitionen | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Schriftliche Erklärungen (Artikel 51 GO) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Arbeitsplan | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Sicherheitsberater für den Gefahrguttransport ***II (Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Gefahrguttransport auf der Straße ***I (Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds (Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Sozio-ökonomische Lage und Entwicklung der Regionen (Aussprache) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Schluß der Sitzung | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANWESENHEITSLISTE | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dienstag, 18. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2000/C 304/02) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABLAUF DER SITZUNG | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Eröffnung der Sitzung | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Dringlichkeitsdebatte (eingereichte Entschließungsanträge) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) - Staatliche Beihilfen im verarbeitenden Gewerbe (Bericht 1995-1997) - Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1998) (Aussprache) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Strafrechtlicher Schutz der finanziellen Interessen der Union (Aussprache) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Tätigkeit der Kreditinstitute ***I (Verfahren ohne Bericht) (Abstimmung) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Lebensmittel: Etikettierung, Aufmachung und Werbung ***I (Verfahren ohne Bericht) (Abstimmung) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. System der Eigenmittel der Gemeinschaften * (Verfahren ohne Bericht) (Abstimmung) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Fischereiabkommen EG/São Tomé und Príncipe * (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Sicherheitsberater für den Gefahrguttransport ***II (Abstimmung) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Gefahrguttransport auf der Straße ***I (Abstimmung) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds (Abstimmung) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Sozio-ökonomische Lage und Entwicklung der Regionen (Abstimmung) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV (Abstimmung) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) (Abstimmung) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Staatliche Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1995-1997) (Abstimmung) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1998) (Abstimmung) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ölpest in Frankreich (Erklärungen mit anschließender Aussprache) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Stürme in Europa (Erklärung mit anschließender Aussprache) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Lebensmittelsicherheit (Mitteilung der Kommission) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Fragestunde (Anfragen an die Kommission) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Entlastung 1997 (Aussprache) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger (Aussprache) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Schluß der Sitzung | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANWESENHEITSLISTE | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gefahrenguttransport auf der Straße - Bericht Koch A5-0104/1999 - Legislative Entschließung | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds - Bericht Schroedter A5-0108/1999 - Änderungsantrag 3 | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds - Bericht Schroedter A5-0108/1999 - Änderungsantrag 4 | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds - Bericht Schroedter A5-0108/1999 - Gesamte Entschließung | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Bericht von Wogau A5-0069/1999 - Änderungsantrag 1 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Bericht von Wogau A5-0069/1999 - Änderungsantrag 2 | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Bericht von Wogau A5-0069/1999 - Änderungsantrag 3 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Bericht von Wogau A5-0069/1999 - Änderungsantrag 6 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV - Bericht von Wogau A5-0069/1999 - Änderungsantrag 7 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) - Bericht Rapkay A5-0078/1999 - Erwägung A | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) - Bericht Rapkay A5-0078/1999 - Änderungsantrag 7 | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) - Bericht Rapkay A5-0078/1999 - Ziffer 18 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Staatliche Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1995-1997) - Bericht Jonckheer A5-0087/1999 - Änderungsantrag 1 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Staatliche Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1995-1997) - Bericht Jonckheer A5-0087/1999 - Änderungsantrag 5 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Staatliche Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1995-1997) - Bericht Jonckheer A5-0087/1999 - Änderungsantrag 7 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Tätigkeit der Kreditinstitute ***I (Verfahren ohne Bericht) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0067/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (kodifizierte Fassung) (KOM(1999) 109 - C5-0067/1999 - 1997/0357(COD)) | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Lebensmittel: Etikettierung, Aufmachung und Werbung ***I (Verfahren ohne Bericht) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C4-0212/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (kodifizierte Fassung) (KOM(1999) 113 - C4-0212/1999 - 1999/0090(COD)) | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. System der Eigenmittel der Gemeinschaften * (Verfahren ohne Bericht) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C4-0018/1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Durchführung des Beschlusses 94/728/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (kodifizierte Fassung) (KOM(1997) 652 - C4-0018/1998 - 1997/0352(CNS)) | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Fischereiabkommen EG/São Tomé und Principe (Verfahren ohne Aussprache) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0106/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 1999 bis zum 31. Mai 2002 (KOM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS)) | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 1999 bis zum 31. Mai 2002 (KOM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS)) | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Sicherheitsberater für den Gefahrguttransport ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0105/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mindestanforderungen für die Prüfung der Sicherheitsberater für die Beförderung gefährlicher Güter auf Straße, Schiene oder Binnenwasserstraßen (5563/1/1999 - C5-0208/1999 - 1998/0106(COD)) | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Gefahrguttransport auf der Straße ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0104/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/55/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße (KOM(1999) 158 - C5-0004/1999 - 1999/0083(COD)) | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/55/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße (KOM(1999) 158 - C5-0004/1999 –1999/0083(COD)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Koordinierung Strukturfonds/Kohäsionsfonds | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0108/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission „Die Strukturfonds und ihre Koordinierung mit dem Kohäsionsfonds - Leitlinien für die Programme des Zeitraums 2000-2006” (KOM(1999) 344 - C5-0122/1999 - 1999/2127(COS)) | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Sozio-ökonomische Lage und Entwicklung der Regionen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0107/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Sechsten Periodischen Bericht über die sozio-ökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Europäischen Union (SEK(1999) 66 - C5-0120/1999 - 1999/2123(COS)) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der ehemaligen Artikel 85 und 86 EGV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0069/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zum Weißbuch der Kommission über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (KOM(1999) 101 - C5-0105/1999 - 1999/2108(COS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Wettbewerbspolitik (Bericht 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0078/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zum XXVIII. Bericht der Kommission über die Wettbewerbspolitik 1998 (SEK(1999) 743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS)) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Staatliche Beihilfen im verarbeitenden Gewerbe (Bericht 1995-1997) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0087/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem siebenten Bericht über staatliche Beihilfen in der Europäischen Union im verarbeitenden Gewerbe und in einigen weiteren Sektoren (KOM(1999) 148 - C5-0107/1999 - 1999/2110(COS)) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Bericht 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0073/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zum Bericht der Kommission über die Anwendung ihrer Entscheidung Nr. 2496/96/EGKS vom 18. Dezember 1996 zur Einführung gemeinschaftlicher Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Stahlbeihilfenkodex) im Jahre 1998 (KOM(1999) 94 - C5-0104/1999 - 1999/2107(COS)) | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mittwoch, 19. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2000/C 304/03) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABLAUF DER SITZUNG | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Eröffnung der Sitzung | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Tätigkeitsprogramm des portugiesischen Vorsitzes einschließlich Lage in Angola (Erklärung mit Aussprache) | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Friedensprozeß im Nahen Osten (Erklärung mit Aussprache) | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Strafrechtlicher Schutz der finanziellen Interessen der Union (Abstimmung) | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Entlastung 1997 (Abstimmung) | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger (Abstimmung) | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Friedensprozeß im Nahen Osten (Fortsetzung der Aussprache) | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Aussprache) | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Fragestunde (Anfragen an den Rat) | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Kapitalsteuer (Aussprache) | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Schluß der Sitzung | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANWESENHEITSLISTE | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Strafrechtlicher Schutz der finanziellen Interessen der Union - Bericht Theato A5-0002/2000 - Erwägung E | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht Theato A5-0002/2000 - Erwägung F | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht Theato A5-0002/2000 - Erwägung G | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht Theato A5-0002/2000 - Ziffer 4, 1. Teil | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht Theato A5-0002/2000 - Ziffer 4, 2. Teil | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht Theato A5-0002/2000 - Ziffer 5 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger - Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 20 | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 6 | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 11, h, 1. Teil | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 11, h, 2. Teil | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 32 | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 24 | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 39 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 18 | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 41 | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 9 | 109 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 49 | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Änderungsantrag 15 | 112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 51, 1. Teil | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-2000/2000 - Ziffer 51, 2. Teil | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-0001/2000 - Ziffer 51, 3. Teil | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-0001/2000 - Ziffer 51, 4. Teil | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-0001/2000 - Änderungsantrag 27 | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-0001/2000 - Ziffer 57 | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bericht van Hulten A5-0001/2000 - Entschließung | 124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Strafrechtlicher Schutz der finanziellen Interessen der Union | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0002/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments mit Empfehlungen an die Kommission zur Einführung eines strafrechtlichen Schutzes der finanziellen Interessen der Union | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Entlastung 1997 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0004/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Beschluß des Europäischen Parlaments zur Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1997 betreffend die Einzelpläne I - Parlament, II - Rat, III - Kommission, IV - Gerichtshof und V - Rechnungshof (SEK(1998) 520– C4-0350/1998, SEK(1998) 522 - C4-0351/1998, SEK(1998) 519 - C4-0352/1998) | 127 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Beschluß des Europäischen Parlaments zum Abschluß der Haushaltsrechnung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1997 betreffend die Einzelpläne I - Parlament, II - Rat, III - Kommission, IV- Gerichtshof und V - Rechnungshof (SEK(1998) 520 - C4-0350/1998, SEK(1998) 522 - C4-0351/1998, SEK(1998) 519 - C4-0352/1998) | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III. Entschließung des Europäischen Parlaments mit den Bemerkungen, die integrierender Bestandteil des Beschlusses zur Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1997 sind | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Zweiter Bericht des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0001/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments mit seinen Bemerkungen zu den aufgrund des zweiten Berichts des Ausschusses der Unabhängigen Sachverständigen über die Reform der Kommission zu ergreifenden Maßnahmen | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Donnerstag, 20. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2000/C 304/04) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABLAUF DER SITZUNG | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Eröffnung der Sitzung | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Nachruf | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ausschußbefassung | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Weiterbehandlung der Stellungnahmen und Entschließungen des Parlaments | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 (Aussprache) | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Energieeffizienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen ***I (Aussprache) | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Energieeffizienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen ***I (Abstimmung) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Ölpest in Frankreich (Abstimmung) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Stürme in Europa (Abstimmung) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Friedensprozeß im Nahen Ostens (Abstimmung) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Kapitalsteuer (Abstimmung) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 (Abstimmung) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DRINGLICHKEITSDEBATTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Tschetschenien (Aussprache) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Côte d'Ivoire (Aussprache) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Menschenrechte (Aussprache) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Lage auf den Molukken (Indonesien) (Aussprache) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Venezuela (Aussprache) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Tschetschenien (Abstimmung) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Côte d'Ivoire (Abstimmung) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Menschenrechte (Abstimmung) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Lage auf den Molukken (Indonesien) (Abstimmung) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Venezuela (Abstimmung) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENDE DER DRINGLICHKEITSDEBATTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Delegation des Parlaments bei der Regierungskonferenz | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Tagesordnung für die Tagung am 2. und 3. Februar 2000 | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Übermittlung von Gemeinsamen Standpunkten des Rates | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Binnenmarkt und Rechtsschutz der Verbraucher (Aussprache) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Frauen und Wissenschaft (Aussprache) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Schluß der Sitzung | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANWESENHEITSLISTE | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Antrag auf Rücküberweisung an den Auschuß Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprograme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 2 | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 4 | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 7 | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 11 | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 12, 2. Teil | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 19 | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 17, 1. Teil | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 17, 2. Teil | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Änderungsantrag 17, 3. Teil | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Energieeffiezienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen - Bericht Turmes A5-0102/1999 - Entschließung | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0028/2000 Ölpest in Frankreich - Änderungsantrag 4 | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0024/2000 Friedensprozeß im Nahen Osten - Änderungsantrag 2 | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0024/2000 Friedensprozeß im Nahen Osten - Entschließung | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0089/2000 Kapital - Ziffer 8 | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0089/2000 Kapital - Ziffer 9 | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0089/2000 Kapital - Ziffer 10 | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0089/2000 Kapital - Entschließung | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Änderungsantrag 4 | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Änderungsantrag 5 | 182 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Änderungsantrag 13 | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Ziffer 6, 3. Teil | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Ziffer 6, 4. Teil | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 - Bericht Cunha A5-0096/1999 - Entschließung | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemeinsamer Entschließungsantrag B5-0048/2000 - Tschetschenien - Entschließung | 189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemeinsamer Entschließungsantrag B5-0050/2000 - China - Entschließung | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0102/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen (KOM(1999) 296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen (KOM(1999) 296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)) | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Ölpest in Frankreich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0028, 0030, 0039, 0041, 0043, 0044 und 0057/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu der durch die Havarie der „Erika” verursachten Ölpest | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Stürme in Europa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0029, 0031, 0040, 0042, 0051 und 0058/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den jüngsten Stürmen in Europa | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Friedensprozeß im Nahen Osten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0024, 0025, 0027, 0033, 0035 und 0075/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zum Friedensprozeß im Nahen Osten | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 1997 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0096/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Stand der Durchführung der Mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten Ende 1997 (KOM(1999) 175 - C5-0109/1999 - 1999/2112(COS)) | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Tschetschenien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0048, 0065, 0067, 0080 und 0082/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage in Tschetschenien | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Côte d'Ivoire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0049, 0063, 0077 und 0087/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage in Côte d'Ivoire | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Menschenrechte: Ägypten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0052, 0066 und 0069/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den jüngsten gewaltsamen Auseinandersetzungen in Oberägypten | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Menschenrechte: China | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0050, 0064, 0079 und 0083/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Menschenrechtssituation in China | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Menschenrechte: Kriegsgefangene aus dem Golfkrieg im Irak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0038, 0053, 0062, 0070, 0074 und 0084/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Gefangenen des Golfkriegs | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Menschenrechte: Tschad und Kamerun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0078, 0081 und 0088/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit dem Erdöl- und Pipelineprojekt im Tschad und in Kamerun | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Lage auf den Molukken (Indonesien) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0034, 0054, 0059, 0071 und 0073/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Molukken (Indonesien) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Venezuela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0047, 0055, 0060, 0072, 0076 und 0086/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zu den katastrophalen Überschwemmungen in Venezuela | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Freitag, 21. Januar 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2000/C 304/05) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABLAUF DER SITZUNG | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Eröffnung der Sitzung | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Vorlage von Dokumenten | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Gemeinsame Fischereipolitik: Stärkung des Dialogs * (Aussprache und Abstimmung) | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Humanitäre Hilfe in Kolumbien (Aussprache und Abstimmung) | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 51 GO) | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Zeitpunkt der nächsten Tagung | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Unterbrechung der Sitzungsperiode | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANWESENHEITSLISTE | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemeinsame Fischereipolitik: Stärkung des Dialogs - Bericht Miguélez Ramos A5-0094/1999 - Änderungsantrag 3 | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemeinsame Fischereipolitik: Stärkung des Dialogs - Bericht Miguélez Ramos A5-0094/1999 - Entschließung | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Gemeinsame Fischereipolitik: Stärkung des Dialogs * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0094/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Stärkung des Dialogs mit den Unternehmen und sonstigen Beteiligten über die Gemeinsame Fischereipolitik (KOM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS)) | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Stärkung des Dialogs mit den Unternehmen und sonstigen Beteiligten über die Gemeinsame Fischereipolitik (KOM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS)) | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Humanitäre Hilfe in Kolumbien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0026 und 0036/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entschließung des Europäischen Parlaments zum Schutz der in der Entwicklungshilfe und der humanitären Hilfe tätigen Personen in Kolumbien | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||