Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 47, 19. Februar 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    		ISSN 0376-9461

    C 47
    43. Jahrgang
    19. Februar 2000
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhalt

    		Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2000/C 47/01Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 1999 in der Rechtssache C-253/97 Republik Italien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Rechnungsabschluß— Haushaltsjahr 1993) 1
    2000/C 47/02Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-184/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 76/464/EWG des Rates — Wasserverschmutzung — Nichtumsetzung) 1
    2000/C 47/03Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-48/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Bremen): Firma Söhl & Söhlke gegen Hauptzollamt Bremen (Zollkodex der Gemeinschaften und Durchführungsverordnung — Überschreitung der Fristen für die Zollabfertigung von Nichtgemeinschaftswaren in vorübergehender Verwahrung — Begriff der Verfehlung ohne wirkliche Auswirkung auf die ordnungsgemäße Abwicklung der vorübergehenden Verwahrung oder des betreffenden Zollverfahrens — Fristverlängerung — Begriff der offensichtlichen Fahrlässigkeit) 2
    2000/C 47/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-315/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 95/21/EG) 3
    2000/C 47/05Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-350/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Piräus): Henkel Hellas ABEE gegen Elliniko Dimosio (Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Steuer auf die Umwandlung nicht ausgeschütteter Gewinne in Kapital) 4
    2000/C 47/06Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-442/97 (Vorabentscheidungsersuchen der Arbeidsrechtbank Brügge): Jozef van Coile gegen Rijksdienst voor Pensioenen (Soziale Sicherheit — Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 [in der durch die Verordnung [EWG] Nr. 1248/92 geänderten Fassung]— Leistungen gleicher Art, die nach den Rechtsvorschriften von zwei oder mehr Mitgliedstaten geschuldet werden — Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats über die Kürzung, das Ruhen oder die Entziehung einer Leistung — Nationale Rechtsvorschriften, die aufgrund einer gesetzlichen Vermutung [Kriegsvermutung] Zeiten anerkennen, soweit für diese kein Rentenanspruch im Rahmen eines anderen [auch ausländischen] Systems gegeben ist) 4
    2000/C 47/07Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-209/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (Verordnung [EG] Nr. 515/97 — Rechtsgrundlage — Artikel 235 EG-Vertrag [jetzt Artikel 308 EG] oder Artikel 100a EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 95 EG]) 5
    2000/C 47/08Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-107/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale Emilia-Romagna): Teckal Srl gegen Gemeinde Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) Reggio Emilia (Öffentliche Dienstleistungs- und Lieferaufträge — Richtlinie 92/50/EWG und 93/36/EWG — Vergabe eines Auftrags über die Lieferung bestimmter Waren und die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch eine Gebietskörperschaft an ein Konsortium, dem sie selbst angehört) 5
    2000/C 47/09Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-151/98 P: Pharos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Fédération européenne de la santé animale (Fedesa) (Rechtsmittel — Tierarzneimittel — Somatosalm — Verfahren zur Festsetzung von Höchstmengen an Rückständen — Regelungsausschuß— Fehlende Stellungnahme — Frist für die Befassung des Rates) 6
    2000/C 47/10Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-161/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail Mons): Georges Platbrood gegen Office national des pensions (ONP) (Soziale Sicherheit — Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 [in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1248/92 geänderten Fassung]— Leistungen gleicher Art, die nach den Rechtsvorschriften von zwei oder mehr Mitgliedstaaten geschuldet werden — Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats über die Kürzung, das Ruhen oder die Entziehung einer Leistung — Nationale Rechtsvorschriften, die aufgrund einer gesetzlichen Vermutung [Kriegsvermutung] Zeiten anerkennen, soweit für diese kein Rentenanspruch im Rahmen eines anderen [auch ausländischen] Systems gegeben ist) 6
    2000/C 47/11Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-191/98 P: Georges Tzoanos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Abweisung der Anfechtungsklage gegen die Entfernung aus dem Dienst — Disziplinarverfahren bei gleichzeitiger Strafverfolgung [Artikel 88 Absatz 5 des Beamtenstatuts]) 7
    2000/C 47/12Urteil des Gerichtshofes vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-200/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Regeringsrätt): X AB und Y AB gegen Riksskatteverket (Niederlassungsfreiheit — Geldleistung einer schwedischen Gesellschaft an ihre Tochtergesellschaft — Befreiung von der Körperschaftsteuer) 7
    2000/C 47/13Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-275/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Klagenævnet for Udbud): Unitron Scandinavia A/S, 3-S A/S, Danske Svineproducenters Serviceselskab gegen Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Öffentliche Lieferaufträge — Richtlinie 93/36/EWG — Vergabe öffentlicher Lieferaufträge durch eine andere Einrichtung als einen öffentlichen Auftraggeber) 8
    2000/C 47/14Urteil des Gerichtshofes vom 23. November 1999 in der Rechtssache C-149/96: Portugiesische Republik gegen Rat der Europäischen Union (Gemeinsame Handelspolitik — Marktzugang für Textilwaren — Waren mit Ursprung in Indien und Pakistan) 8
    2000/C 47/15Urteil des Gerichtshofes vom 23. November 1999 in den verbundenen Rechtssachen C-369/96 und C-376/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale correctionnel Huy): Strafverfahren gegen Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL als zivilrechtlich Haftende (C-369/96) und Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL als zivilrechtlich Haftende (C-376/96) (Freier Dienstleistungsverkehr — Vorübergehender Ortswechsel von Arbeitnehmern zur Erfüllung eines Vertrages — Beschränkungen) 9
    2000/C 47/16Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. November 1999 in der Rechtssache C-212/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 93/83/EWG) 10
    2000/C 47/17Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 2. Dezember 1999 in der Rechtssache C-234/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Industrial Tribunal Leeds): G. C. Allen u. a. gegen Amalgamated Construction Co. Ltd (Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang eines Unternehmens — Übergang innerhalb desselben Konzerns) 10
    2000/C 47/18Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-431/98 P: Nicolaos Progoulis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) 11
    2000/C 47/19Rechtssache C-363/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Gerechtshof Den Haag mit Beschluß vom 3. Juni 1999 in dem Rechtsstreit Koninklijke KPN Nederlande N.V., vormals Koninklijke PTT Nederland N.V., mit sitz in Den Haag gegen das Benelux-Markenamt, Den Haag 11
    2000/C 47/20Rechtssache C-382/99: Klage des Königreichs der Niederlande gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Oktober 1999 12
    2000/C 47/21Rechtssache C-404/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 22. Oktober 1999 13
    2000/C 47/22Rechtssache C-439/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 17. November 1999 14
    2000/C 47/23Rechtssache C-442/99 P: Rechtsmittel der Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (5. Kammer) vom 28.09.1999 in der Rechtssache T-612/97, Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch Französische Republik eingelegt am 22. November 1999 15
    2000/C 47/24Rechtssache C-445/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 23. November 1999 16
    2000/C 47/25Rechtssache C-446/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 23. November 1999 16
    2000/C 47/26Rechtssache C-453/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) mit Beschluß vom 4. August 1999 in dem Rechtsstreit Courage Ltd gegen Bernard Crehan (Klage) und Bernard Crehan gegen 1. Courage Ltd, 2. Inntrepreneur Estates (CPC) plc und 3. Courage Group Ltd (Widerklage) 17
    2000/C 47/27Rechtssache C-456/99 P: Rechtsmittel der J gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 28. September 1999 in der Rechtssache T-28/98, J gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 30. November 1999 17
    2000/C 47/28Rechtssache C-457/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 1. Dezember 1999 18
    2000/C 47/29Rechtssache C-458/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 1. Dezember 1999 18
    2000/C 47/30Rechtssache C-459/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Conseil d'Etat des Königreichs Belgien mit Urteil vom 23. November 1999 in dem Rechtsstreit ASBL Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX) gegen Belgischer Staat 19
    2000/C 47/31Rechtssache C-461/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 1. Dezember 1999 19
    2000/C 47/32Rechtssache C-462/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichtshofes (Österreich) vom 24. November 1999 in der Beschwerdesache der Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH gegen Telekom-Control-Kommission, mitbeteiligte Partei: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft 20
    2000/C 47/33Rechtssache C-463/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 2. Dezember 1999 20
    2000/C 47/34Rechtssache C-464/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 1. Dezember 1999 21
    2000/C 47/35Rechtssache C-465/99 P: Rechtsmittel der Partex — Companhia Portuguesa de Serviços, S.A. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 16. September 1999 in der Rechtssache T-182/96, Partex — Companhia Portuguesa de Serviços, S.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 3. Dezember 1999 21
    2000/C 47/36Rechtssache C-467/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 3. Dezember 1999 22
    2000/C 47/37Rechtssache C-469/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 7. Dezember 1999 23
    2000/C 47/38Rechtssache C-472/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien vom 9. September 1999 in dem Rechtsstreit Clean car Autoservice GmbH gegen 1. Stadt Wien und 2. Republik Österreich 23
    2000/C 47/39Rechtssache C-474/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 14. Dezember 1999 24
    2000/C 47/40Rechtssache C-476/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Centrale Raad van Beroep vom 8. Dezember 1999 in dem Rechtsstreit H. Lommers gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer, Visserij 24
    2000/C 47/41Rechtssache C-484/99: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 21. Dezember 1999 24
    2000/C 47/42Rechtssache C-498/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Anordnung des Manchester Tribunal Centre, VAT and Duties Tribunals, vom 16. Dezember 1999 in dem Rechtsstreit Town and County Factors Ltd gegen Commissioners of Customs and Excise 25
    2000/C 47/43Rechtssache C-510/99: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal de grande instance Grenoble vom 15. November 1999 in dr Rechtssache Procureur de la République, Fédération départementale des chasseurs de l'Isère und Fédération Rhône Alpes de protection de la Nature (FRAPNA), section Isère, gegen Xavier Tridon 25
    2000/C 47/44Rechtssachen C-541/99 und C-542/99: Ersuchen um Vorabentscheidung vorgelegt durch Beschluß des Ufficio del Giudice di Pace di Viadana (Mantua) vom 12.11.1999 in dem Rechtsstreit: Cape S.N.C. mit Sitz in Parma gegen Idealservice Srl mit Sitz in Viadana und Idealservice MN RE SaS in Viadana gegen O.M.A.I. Srl mit Sitz in Cadelbosco Sotto (Reggio Emilia) 26
    GERICHT ERSTER INSTANZ
    2000/C 47/45Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Dezember 1999 in den verbundenen Rechtssachen T-189/95, T-39/96 und T-123/96, Service pour le Groupement d'Acquisitions (SGA) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Kraftfahrzeugvertrieb — Prüfung von Beschwerden — Untätigkeits-, Nichtigkeits- und Schadensersatzklage) 27
    2000/C 47/46Urteil des Gerichts erster Instanz vom 1. Dezember 1999 in den verbundenen Rechtssachen T-125/96 und T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH und C. H. Boehringer Sohn gegen Rat der Europäischen Union sowie Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH und C. H. Boehringer Sohn gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Richtlinie über das Verbot der Verwendung von !Illegal G1-E2!-Agonisten in der tierischen Erzeugung — Verordnung über die Beschränkung der Gültigkeit von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände auf bestimmte therapeutische Zwecke — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Verhältnismäßigkeitsgrundsatz) 27
    2000/C 47/47Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Dezember 1999 in der Rechtssache T-22/97, Kesko Oy gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Fusionskontrolle — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Streitgegenstand — Zuständigkeit der Kommission nach Artikel 22 Absatz 3 der Verordnung [EWG] Nr. 4064/89 — Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten — Schaffung einer beherrschenden Stellung) 28
    2000/C 47/48Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Dezember 1999 in den verbundenen Rechtssachen T-33/98 und T-34/98, Petrotub SA und Republica SA gegen Rat der Europäischen Union (Antidumpingzölle — Nahtlose Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl — Europäisches Abkommen mit Rumänien — Normalwert — Dumpingspanne — Schaden — Verfahrensrechte der Ausführer) 28
    2000/C 47/49Rechtssache T-235/99: Klage der Garage Bergsteyn B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Oktober 1999 29
    2000/C 47/50Rechtssache T-236/99: Klage der Direcks Service Station Bocholtz B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Oktober 1999 29
    2000/C 47/51Rechtssache T-269/99: Klage des Territorio Histórico de Gipuzkoa y Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. November 1999 29
    2000/C 47/52Rechtssache T-271/99: Klage des Territorio Histórico de Álava, Arabaku Foru Aldundia — Diputación Foral de Álava, gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. November 1999 30
    2000/C 47/53Rechtssache T-272/99: Klage des Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaia Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia, gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. November 1999 30
    2000/C 47/54Rechtssachen T-273/99 bis T-278/99: Klage der Autoservice J. van Deursen B.V. u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Oktober 1999 31
    2000/C 47/55Rechtssachen T-279/99 bis T-284/99: Klage der De Haan Minerale Oliën BV gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Oktober 1999 31
    2000/C 47/56Rechtssache T-317/99: Klage des Franz Lemaître gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. November 1999 32
    2000/C 47/57Rechtssache C-323/99: Klage der INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini, S.p.A. (in Liquidation) und der ITAINVEST S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. November 1999 32
    2000/C 47/58Rechtssache T-326/99: Klage der Nancy Fern Olivieri gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln, eingereicht am 19. November 1999 33
    2000/C 47/59Rechtssache T-327/99: Klage des Front National gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 19. November 1999 34
    DE
    Top