C:1999:207:TOC

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:1999:207:TOC - EN

Document C:1999:207:TOC

Help

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 207, 21. Juli 1999

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 207
42. Jahrgang
21. Juli 1999

Ausgabe in deutscher Sprache	Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer	Inhalt	Seite
	I Mitteilungen
	Europäisches Parlament
	Schriftliche Anfragen mit Antwort
(1999/C 207/001)	P-1762/98 von Werner Langen an die Kommission Betrifft: Preisabsprache der französischen Zigarettenindustrie mit der französischen Regierung (Ergänzende Antwort)	1
(1999/C 207/002)	E-1995/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Das Terminator-Gen	2
(1999/C 207/003)	E-2418/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Monsanto und das Terminator-Gen	2
	Zusätzliche gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1995/98 und E-2418/98	2
(1999/C 207/004)	P-2096/98 von Sebastiano Musumeci an die Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verhinderung der Ausrottung des Johannisbrotbaums	3
(1999/C 207/005)	E-2163/98 von Ian White an die Kommission Betrifft: Schadenersatz bei verlorenem Gepäck	4
(1999/C 207/006)	E-2317/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Umwandlung von Gasbehältern der Italgas in Rom	5
(1999/C 207/007)	P-2345/98 von Carlos Carnero González an die Kommission Betrifft: Stillegung der Mine von Reocin in Kantabrien, Spanien	5
(1999/C 207/008)	E-2360/98 von Maartje van Putten an die Kommission Betrifft: Erzeugung von Treibhausgasen durch die Rinderzucht (Ergänzende Antwort)	6
(1999/C 207/009)	E-2444/98 von Angela Sierra González an die Kommission Betrifft: Informationen über das multinationale Unternehmen Chiquita	8
(1999/C 207/010)	E-2492/98 von Richard Corbett und Bernie Malone an die Kommission Betrifft: M62 Liverpool-Hull-Korridor	8
(1999/C 207/011)	E-2494/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Transport von Schlachtpferden aus Osteuropa	9
(1999/C 207/012)	E-2563/98 von Christoph Konrad an die Kommission Betrifft: Finanzskandal in Deutschland (NRW, Oberhausen) mit Wirtschaftsförderungsgeldern für HDO-Medienzentrum	10
(1999/C 207/013)	P-2584/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: EU-Bananenregelung	11
(1999/C 207/014)	E-2605/98 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Flugpläne und S.A. Benz	11
(1999/C 207/015)	P-2761/98 von Xaver Mayer an die Kommission Betrifft: Landwirtschaftliche Wildhaltung (Ergänzende Antwort)	12
(1999/C 207/016)	P-2826/98 von Heidi Hautala an die Kommission Betrifft: Kontrolle der Landwirtschaftsbeihilfen	13
(1999/C 207/017)	E-2843/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Beihilfen für die Schweinefleischindustrie in Nordirland	14
(1999/C 207/018)	E-2844/98 von Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: Angebliches Komplott in Poitiers (Frankreich), um spanische Lkw festzuhalten und mit Geldbußen zu belegen	14
(1999/C 207/019)	E-2865/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Grenzwertorientierung an Kindern - Kinderverträglichkeitsprüfung - Ökologische Kinderrechte	15
(1999/C 207/020)	E-2896/98 von Angela Sierra González und Alonso Puerta an die Kommission Betrifft: Kontrolle von Gepäckverlusten und Schadenersatzleistungen	16
(1999/C 207/021)	E-2899/98 von Irini Lambraki an die Kommission Betrifft: Schwerwiegende Probleme für die Zitrusfruchterzeuger auf Chios	17
(1999/C 207/022)	E-2915/98 von Jean Baggioni an die Kommission Betrifft: Reduzierung der Energieabhängigkeit von Inseln	18
(1999/C 207/023)	E-2939/98 von Eryl McNally an die Kommission Betrifft: Tollwut-Kontrollen für Haustiere	18
(1999/C 207/024)	E-2951/98 von John Iversen an die Kommission Betrifft: EU-Beihilfe zur privaten Lagerhaltung	19
(1999/C 207/025)	E-2989/98 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Geflügelfleischhygiene: Einsatz von betriebseigenem Personal bei der Geflügelfleischuntersuchung	20
(1999/C 207/026)	E-2991/98 von Angela Sierra González an die Kommission Betrifft: Zukunft der Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln	21
(1999/C 207/027)	E-3009/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Gesundheits- und Sicherheitskontrollen von Pensionen für Kleintiere und von Hundezwingern	22
(1999/C 207/028)	P-3013/98 von Mair Morgan an die Kommission Betrifft: Ausgaben für Information und Kommunikation im Vereinigten Königreich	22
(1999/C 207/029)	E-3034/98 von Gianni Tamino an die Kommission Betrifft: Illegaler Handel mit lebenden Lämmern für die Schlachthöfe in Griechenland	23
(1999/C 207/030)	E-3043/98 von José Apolinário an die Kommission Betrifft: Johannisbrotbaum-Kulturen	24
(1999/C 207/031)	P-3048/98 von Mirja Ryynänen an die Kommission Betrifft: Verspätete Anbauflächenkartierung und Auswirkungen für die finnischen Landwirte	24
(1999/C 207/032)	E-3075/98 von Kirsi Piha an die Kommission Betrifft: EU-finanzierte Investitionen in die Infrastruktur der MOEL im Rahmen des SIVB	25
(1999/C 207/033)	E-3085/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Digitaler Ein- und Ausgang an Videokameras	26
(1999/C 207/034)	E-3090/98 von Richard Howitt an die Kommission Betrifft: Geplantes N-Viro-Klärwerk in Stambridge	27
(1999/C 207/035)	E-3091/98 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Allgemeine Erklärung der Sprachenrechte	27
(1999/C 207/036)	E-3092/98 von Laura González Álvarez und Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: Verzögerung bei Mittelzahlungen des Programms LEADER 1 (Ergänzende Antwort)	28
(1999/C 207/037)	E-3094/98 von Angela Sierra González, Pedro Marset Campos und Laura González Álvarez an die Kommission Betrifft: Maßnahmen des nachhaltigen Tourismus in der Europäischen Union	29
(1999/C 207/038)	P-3102/98 von Marie-Noëlle Lienemann an die Kommission Betrifft: Versicherungs-Richtlinie	30
(1999/C 207/039)	E-3119/98 von Raimo Ilaskivi an die Kommission Betrifft: Anbau von Hanf in Finnland	31
(1999/C 207/040)	E-3135/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Nichterfolgte Ausschreibung für Organisation der Wasserversorgung in Ivrea	31
(1999/C 207/041)	P-3146/98 von Umberto Bossi an die Kommission Betrifft: Milchproduktion	32
(1999/C 207/042)	E-3158/98 von Concepció Ferrer an die Kommission Betrifft: Schmuckwarenhandel in der Gemeinschaft	33
(1999/C 207/043)	E-3160/98 von Sören Wibe an die Kommission Betrifft: Recht auf ein Importverbot für im Rahmen einer regelmäßigen Antibiotika- Verabreichung produziertes Fleisch	34
(1999/C 207/044)	E-3165/98 von Mathieu Grosch an die Kommission Betrifft: Unterstützung im Falle einer Laufbahnunterbrechung bei Grenzgängern	34
(1999/C 207/045)	E-3185/98 von Hadar Cars, Karl Olsson und Astrid Thors an die Kommission Betrifft: Besprühen von Obst und Gemüse mit Antibiotika	35
(1999/C 207/046)	P-3356/98 von Anneli Hulthén an die Kommission Betrifft: Besprühen von Obst mit Antibiotika	35
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3185/98 und P-3356/98	35
(1999/C 207/047)	E-3194/98 von Joaquín Sisó Cruellas an die Kommission Betrifft: Tage des Europäischen Kulturerbes	36
(1999/C 207/048)	E-3199/98 von Honório Novo an die Kommission Betrifft: Befragung im Fischereisektor	36
(1999/C 207/049)	P-3209/98 von Robert Sturdy an die Kommission Betrifft: Beihilfeprogramm für Kalbfleischverarbeitung (CPAS)	37
(1999/C 207/050)	E-3212/98 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Dauer der Abrechnung von Kosten bei Sokrates-Projekten	38
(1999/C 207/051)	E-3217/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Entschädigung der vom Unternehmen Piraïki-Paträiki-Konzern entlassenen Beschäftigten	38
(1999/C 207/052)	E-3221/98 von Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: Kläranlage in Cieza (Murcia, Spanien)	39
(1999/C 207/053)	E-3224/98 von Umberto Bossi an die Kommission Betrifft: Milcherzeugung	40
(1999/C 207/054)	P-3226/98 von Elena Marinucci an die Kommission Betrifft: PGI URBAN	41
(1999/C 207/055)	E-3228/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Steuerrecht hinsichtlich Altersrenten	42
(1999/C 207/056)	E-3255/98 von Eryl McNally an die Kommission Betrifft: Übertragung von Rentenansprüchen zwischen Mitgliedstaaten	43
(1999/C 207/057)	E-3260/98 von Yves Verwaerde an die Kommission Betrifft: Vereinbarkeit von „commissions de cumuls” (Kumulierungskommission) mit den Gemeinschaftsvorschriften	43
(1999/C 207/058)	E-3267/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Studie der Europäischen Beobachtungsstelle für Beschäftigung	44
(1999/C 207/059)	E-3269/98 von Viviane Reding an die Kommission Betrifft: ECHO-Skandal: Werden gefährliche Sekten mit EU-Geldern finanziert?	44
(1999/C 207/060)	P-3276/98 von Terence Wynn an die Kommission Betrifft: Gebühren für Fleischhygienekontrollen	45
(1999/C 207/061)	E-3280/98 von Mark Watts an die Kommission Betrifft: Entsorgung von Klärschlamm	47
(1999/C 207/062)	E-3283/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Möglichkeit der Produktion und des Verkaufs von Wein in Dänemark	47
(1999/C 207/063)	E-3300/98 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Auflagen für Besucher aus der Slowakei	48
(1999/C 207/064)	E-3310/98 von Encarnación Redondo Jiménez an die Kommission Betrifft: Landwirtschaft - Einfuhr von Erdmandeln aus Drittländern in die Europäische Union	48
(1999/C 207/065)	E-3313/98 von Florus Wijsenbeek an die Kommission Betrifft: Britische Quarantänemaßnahmen	49
(1999/C 207/066)	E-3324/98 von Kirsi Piha an die Kommission Betrifft: Kinderarbeit in Europa	50
(1999/C 207/067)	E-3326/98 von Philippe Monfils an die Kommission Betrifft: Unregelmäßigkeiten bei der Genehmigung für den Bau einer Verbrennungsanlage in Drogenboos (Belgien)	51
(1999/C 207/068)	E-3329/98 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Gemeinschaftsprogramm für Unternehmenspraktika von Hochschullehrern	52
(1999/C 207/069)	E-3330/98 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Hilfe der EU zur Demokratisierung in Marokko	52
(1999/C 207/070)	E-3331/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Britische Interventionsstelle (Intervention Board Executive Agency) - GAP-Mittel	53
(1999/C 207/071)	E-3334/98 von Roberto Mezzaroma an die Kommission Betrifft: Europäische Maßnahmen für eine globale nachhaltige Entwicklung	54
(1999/C 207/072)	E-3344/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: „Chemische Stoffe in der Umwelt Europas” - Veröffentlichung der EUA	56
(1999/C 207/073)	E-3362/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Industrieller Wandel	57
(1999/C 207/074)	P-3365/98 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Antrag auf Marktfreigabe von GVO: Akte C/NL/96/10, Richtlinie 90/220/EWG	58
(1999/C 207/075)	E-3368/98 von Richard Howitt an die Kommission Betrifft: Abwasserkläranlage: San Juan De Los Terreros (Pulpi)	59
(1999/C 207/076)	E-3373/98 von Concepció Ferrer an die Kommission Betrifft: Wiederaufforstung	60
(1999/C 207/077)	E-3374/98 von Ernesto Caccavale an die Kommission Betrifft: Gefährdung der geschützten Ursprungsbezeichnung des Büffelkäses (mozzarella di bufala) in Italien	60
(1999/C 207/078)	P-3381/98 von Maj-Lis Lööw an die Kommission Betrifft: Von der EG finanzierter Straßenbau im Regenwald von Kamerun	62
(1999/C 207/079)	E-3391/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Betrieb des CEDEFOP	63
(1999/C 207/080)	P-3401/98 von Carmen Fraga Estévez an die Kommission Betrifft: Berechtigung der Mindestgröße der Schwertfische im Mittelmeer	63
(1999/C 207/081)	E-3409/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Ernste Schwierigkeiten der Familie Crisafulli	64
(1999/C 207/082)	E-3412/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Parzellierung in Bufalotta	65
(1999/C 207/083)	E-3421/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Europäische Textilindustrie	66
(1999/C 207/084)	E-3447/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Europäische Textilindustrie	66
(1999/C 207/085)	E-3448/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Europäische Textilindustrie	66
(1999/C 207/086)	E-3449/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Europäische Textilindustrie	66
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3421/98, E-3447/98, E-3448/98 und E-3449/98	67
(1999/C 207/087)	E-3424/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Durchführung der Maschinen-Richtlinie	67
(1999/C 207/088)	E-3426/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Verbot der Kommunikation in kurdischer Sprache für einen Häftling in einer niederländischen Haftanstalt	68
(1999/C 207/089)	E-3431/98 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Freier Warenverkehr	69
(1999/C 207/090)	E-3432/98 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Freier Warenverkehr	69
(1999/C 207/091)	E-3433/98 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Freier Warenverkehr	69
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3431/98, E-3432/98 und E-3433/98	69
(1999/C 207/092)	E-3444/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Emission von Stickstoffoxiden durch Flugzeuge	70
(1999/C 207/093)	E-3450/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Beseitigung von Handelsbehinderungen	71
(1999/C 207/094)	E-3458/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Schwer abbaubare organische Schadstoffe (Persistent Organic Pollutants, POPs)	71
(1999/C 207/095)	E-3470/98 von Lis Jensen an die Kommission Betrifft: EIB-Mittel für den Bau von Autobahnen in der Tschechischen Republik	73
(1999/C 207/096)	E-3471/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Fischereiregelung im Südwestatlantik	74
(1999/C 207/097)	P-3477/98 von Ursula Stenzel an die Kommission Betrifft: Menschenrechte	74
(1999/C 207/098)	E-3480/98 von John Iversen an die Kommission Betrifft: Nahrungsmittelhilfe für Nordkorea	75
(1999/C 207/099)	E-3485/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Stellenbesetzung bei der Europäischen Zentralbank	76
(1999/C 207/100)	E-3486/98 von Robin Teverson an die Kommission Betrifft: Vorschriften für die Erzeugung von Fleischprodukten	76
(1999/C 207/101)	E-3491/98 von Luigi Moretti an die Kommission Betrifft: Antennenanlagen für Relaisstationen von Rundfunk und Fernsehen in den Wohngebieten	77
(1999/C 207/102)	P-3724/98 von David Hallam an die Kommission Betrifft: Elektromagnetische Strahlung und ihre gesundheitlichen Auswirkungen	77
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3491/98 und P-3724/98	77
(1999/C 207/103)	E-3492/98 von Luigi Moretti an die Kommission Betrifft: Verschmutzung von Oberflächenwasser	77
(1999/C 207/104)	E-3498/98 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Bundesdeutsche Kampagne zur Förderung des Absatzes von Blumen	78
(1999/C 207/105)	E-3499/98 von Arlene McCarthy an die Kommission Betrifft: Einsatz privater Berater durch die Kommission	79
(1999/C 207/106)	E-3504/98 von John Iversen an die Kommission Betrifft: Rechtswidrige staatliche Beihilfe für die Schweinezucht	80
(1999/C 207/107)	E-3509/98 von Amedeo Amadeo an den Rat Betrifft: Lebensmittel-, Veterinär- und Pflanzenschutzüberwachung	80
(1999/C 207/108)	E-3521/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Ausgleichsleistungen/Nichtbeförderung	81
(1999/C 207/109)	P-3528/98 von Edith Müller an die Kommission Betrifft: Anwendbarkeit der Richtlinie 85/337/EWG auf einem Teilgebiet eines Mitgliedstaates (bzw. mehrerer Mitgliedstaaten) insbesondere im Zusammenhang mit der Umstellung ehemaliger Militärflughäfen, am Beispiel Weeze/Laarbruch (Deutschland)	82
(1999/C 207/110)	E-3533/98 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Tiermehl und Futterknochenschrot	83
(1999/C 207/111)	E-3534/98 von Undine-Uta Bloch von Blottnitz an die Kommission Betrifft: Emission radioaktiver Gase aus dem Werk Acerinox in Cadiz, Spanien	83
(1999/C 207/112)	E-3541/98 von Laura González Álvarez und Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: EFRE-Beihilfen für das Projekt eines Verbrennungskraftwerks für forstliche Biomasse in Salinas de Pisuerga (Palencia - Spanien)	85
(1999/C 207/113)	E-3542/98 von Concepció Ferrer an die Kommission Betrifft: Wiederaufforstung von abgebrannten Flächen	85
(1999/C 207/114)	E-3543/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Verkauf des landwirtschaftlichen Betriebs „Maccarese”	86
(1999/C 207/115)	P-3545/98 von Friedrich Wolf an die Kommission Betrifft: Steuerharmonisierung	87
(1999/C 207/116)	E-3548/98 von Ursula Stenzel an die Kommission Betrifft: Europäische Zentralbank	87
(1999/C 207/117)	E-3550/98 von Katerina Daskalaki an den Rat Betrifft: Gefahren für die Baudenkmäler im Kosovo	88
(1999/C 207/118)	E-3556/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Erschließung typischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse	88
(1999/C 207/119)	E-3565/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Einseitige Sendung in EURONEWS	89
(1999/C 207/120)	E-3571/98 von Jan Andersson an die Kommission Betrifft: EU-Beihilfen für bei Hunderennen eingesetzte Hunde (Greyhounds)	90
(1999/C 207/121)	E-3579/98 von Angela Sierra González an die Kommission Betrifft: Entschließung zu Waldbränden	90
(1999/C 207/122)	E-3584/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Finanzierung von Programmen zur psychosozialen Unterstützung von behinderten Studenten an griechischen Universitäten	91
(1999/C 207/123)	E-3603/98 von Luciano Vecchi an die Kommission Betrifft: Kofinanzierung von Vorhaben europäischer NRO in Südafrika	92
(1999/C 207/124)	E-3606/98 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Weiterfinanzierung des ECDP (European Cities on Drug Policies)	92
(1999/C 207/125)	P-3625/98 von Niels Sindal an die Kommission Betrifft: Nichterfüllung der Verpflichtungen im Rahmen des MAP III durch einige Mitgliedstaaten	93
(1999/C 207/126)	E-3626/98 von Hartmut Nassauer an die Kommission Betrifft: Ungeklärte Vermögensfragen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik	94
(1999/C 207/127)	E-3628/98 von Hartmut Nassauer an die Kommission Betrifft: Benesch-Dekrete	94
(1999/C 207/128)	E-3629/98 von Hartmut Nassauer an die Kommission Betrifft: Auswirkung der in der Tschechischen Republik geltenden Gesetze auf die Beurteilung ihres Beitrittsgesuchs	95
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3626/98, E-3628/98 und E-3629/98	95
(1999/C 207/129)	E-3627/98 von Hartmut Nassauer an die Kommission Betrifft: Vorbehalt der Tschechischen Republik gegenüber Individualbeschwerderecht	95
(1999/C 207/130)	E-3631/98 von Panayotis Lambrias an die Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Erhöhung des Olivenölverbrauchs im Rahmen der Kampagne zur Vorbeugung gegen Herz- und Gefäßkrankheiten	96
(1999/C 207/131)	E-3637/98 von Richard Corbett an die Kommission Betrifft: Anzahl der Kommissionsbediensteten	97
(1999/C 207/132)	E-3644/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Unterstützung behinderter Kinder in Rom	97
(1999/C 207/133)	E-3645/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Gemeinsame Steuerregelung - Zahlung von Zinsen und Lizenzgebühren	99
(1999/C 207/134)	E-3650/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Unterstützungsinstrumente für Investitionen in Drittländern (Initiativstellungnahme)	99
(1999/C 207/135)	E-3651/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen in Bergregionen	100
(1999/C 207/136)	E-3654/98 von Lutz Goepel an die Kommission Betrifft: Wirksamkeit von Desinfektionsmaßnahmen im Rahmen der Tierseuchenbekämpfung	101
(1999/C 207/137)	E-3655/98 von Elisabeth Schroedter und Heidi Hautala an die Kommission Betrifft: Repressive Maßnahmen gegen Umweltschützer in der Ukraine	102
(1999/C 207/138)	E-3656/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: Multilaterale Verhandlungen EU-WTO	103
(1999/C 207/139)	E-3658/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: EDV-Fehler zur Jahrtausendwende	104
(1999/C 207/140)	E-3660/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: EDV-Fehler zur Jahrtausendwende	104
(1999/C 207/141)	E-3661/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: EDV-Fehler zur Jahrtausendwende	105
(1999/C 207/142)	E-3664/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie	105
(1999/C 207/143)	E-3665/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission Betrifft: Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie	106
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3664/98 und E-3665/98	106
(1999/C 207/144)	E-3667/98 von Philippe Monfils an die Kommission Betrifft: MwSt.-Satz bei Kunstwerken	106
(1999/C 207/145)	E-3672/98 von Gerhard Hager an den Rat Betrifft: Finanzvereinbarungen mit Tschechien	107
(1999/C 207/146)	E-3673/98 von Gerhard Hager an die Kommission Betrifft: Finanzvereinbarungen mit Tschechien	108
(1999/C 207/147)	E-3676/98 von Gerhard Hager an die Kommission Betrifft: Daphne-Programm	108
(1999/C 207/148)	E-3684/98 von James Nicholson an die Kommission Betrifft: Katastrophe von Tschernobyl - Fischeinfuhren	109
(1999/C 207/149)	E-3686/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Kernkraftwerk Ignalina, Litauen	110
(1999/C 207/150)	E-3694/98 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Betäubung von Schlachtgeflügel	111
(1999/C 207/151)	E-3702/98 von Gerhard Hager an die Kommission Betrifft: Partnerschaftsprogramm „Twinning”	111
(1999/C 207/152)	E-3703/98 von Hiltrud Breyer an den Rat Betrifft: Krankenkassenversicherungen und Diskriminierung von Frauen	112
(1999/C 207/153)	E-3706/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Auswahlverfahren der Kommission für Dolmetscher griechischer Muttersprache	113
(1999/C 207/154)	E-3719/98 von Giuseppe Rauti an die Kommission Betrifft: Verschiebung der Liberalisierung der Kabotage für Italien auf das Jahr 2004	114
(1999/C 207/155)	P-3723/98 von Roy Perry an die Kommission Betrifft: Verpflichtungen der Gemeinschaft gegenüber Inseln gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam	115
(1999/C 207/156)	P-3725/98 von Carlos Carnero González an die Kommission Betrifft: Weitere Einbeziehung der spanischen Autonomen Region Kantabrien in Ziel 1 der Strukturfonds	115
(1999/C 207/157)	P-3726/98 von Werner Langen an die Kommission Betrifft: Grundsatz der Erschöpfung/Markenrichtlinie der EU	116
(1999/C 207/158)	E-3730/98 von Antonios Trakatellis an die Kommission Betrifft: Öffentliche Defizite öffentlicher Unternehmen und Körperschaften und der Beitritt Griechenlands zur WWU	118
(1999/C 207/159)	E-3731/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Verletzung von Gemeinschaftsrichtlinien durch Bedingungen am Arbeitsplatz	119
(1999/C 207/160)	E-3733/98 von Brendan Donnelly an die Kommission Betrifft: MwSt. auf Mitgliedschaft in Golfclubs	120
(1999/C 207/161)	P-3739/98 von David Thomas an die Kommission Betrifft: Haushaltsmittel für die Agenda 2000	120
(1999/C 207/162)	E-3743/98 von Maartje van Putten an die Kommission Betrifft: Beihilfe der EU an Frankreich für „Route forestière du Port des Moines” in Morvan (Burgund)	121
(1999/C 207/163)	E-3745/98 von Christoph Konrad an die Kommission Betrifft: Wahlgesetz in Italien	121
(1999/C 207/164)	E-3746/98 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: EG-Zeichen für elektrische Schlagstöcke	122
(1999/C 207/165)	E-3751/98 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Finanzielle Unterstützung für Wohlfahrtseinrichtungen im Bildungsbereich	122
(1999/C 207/166)	P-3753/98 von Mair Morgan an die Kommission Betrifft: Ausgaben für Information und Kommunikation im Vereinigten Königreich	123
(1999/C 207/167)	E-3754/98 von Marlies Mosiek-Urbahn an die Kommission Betrifft: Rückzahlung von französischen Textilsubventionen	124
(1999/C 207/168)	E-3758/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Nähere Angaben zu den bewaffneten privaten Wachdiensten in Italien	125
(1999/C 207/169)	E-3765/98 von Freddy Blak an die Kommission Betrifft: Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt	125
(1999/C 207/170)	E-3766/98 von Susan Waddington an die Kommission Betrifft: Behandlung von Bürgern bei Grenzkontrollen	126
(1999/C 207/171)	E-3767/98 von Susan Waddington an die Kommission Betrifft: Behandlung von Bürgern bei Grenzkontrollen	126
(1999/C 207/172)	E-3768/98 von Susan Waddington an die Kommission Betrifft: Behandlung von Bürgern bei Grenzkontrollen	126
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3766/98, E-3767/98 und E-3768/98	126
(1999/C 207/173)	E-3775/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Abbau der ethischen und gesellschaftlichen Werte durch kommerziellen Umgang mit dem Tod und der menschlichen Leiche	127
(1999/C 207/174)	E-3776/98 von Anna Karamanou an die Kommission Betrifft: Ergebnisse der Umweltkonferenz in Buenos Aires - Maßnahmen der EU zur Anwendung des Protokolls von Kyoto	128
(1999/C 207/175)	E-3780/98 von Manuel Escolá Hernando an die Kommission Betrifft: Krise im Schweinefleischsektor	128
(1999/C 207/176)	E-3792/98 von Niels Kofoed an die Kommission Betrifft: Melkroboter - Richtlinie 89/362, Kap. III Ziff. 4	129
(1999/C 207/177)	P-3803/98 von Luigi Moretti an die Kommission Betrifft: Antennenanlagen für Relaisstationen von Rundfunk und Fernsehen in Wohngebieten	130
(1999/C 207/178)	P-3807/98 von Maartje van Putten an die Kommission Betrifft: Mutmaßliches Dumping bei Stahl aus Ländern, die von der Wirtschaftskrise betroffen sind, auf dem europäischen Markt	130
(1999/C 207/179)	E-3830/98 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Auswirkungen der internationalen finanziellen Turbulenzen auf den europäischen Stahlmarkt - Bereich fairer Welthandel	131
(1999/C 207/180)	E-3832/98 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Auswirkungen der internationalen finanziellen Turbulenzen auf den europäischen Stahlmarkt - Bereich Aus- und Weiterbildung	132
(1999/C 207/181)	E-3833/98 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Auswirkungen der internationalen finanziellen Turbulenzen auf den europäischen Stahlmarkt - Bereich Erweiterung	133
(1999/C 207/182)	P-3836/98 von Eva Kjer Hansen an die Kommission Betrifft: Schaffung eines Amts zur externen und internen Betrugsbekämpfung	133
(1999/C 207/183)	E-3839/98 von Viviane Reding an die Kommission Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie über Nahrungsmittel für besondere medizinische Zwecke und ethisch verantwortbare Vermarktung von Säuglingsnahrung	134
(1999/C 207/184)	P-3843/98 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Bevorzugung der OSE (griechische Staatsbahnen) und der ELTA (griechische Post) durch die öffentliche Hand in Griechenland	135
(1999/C 207/185)	E-3851/98 von Sören Wibe an die Kommission Betrifft: Eignung einer - in der schwedischen Fassung „Glasskriget” betitelten - Broschüre als Werbematerial in den 15 Mitgliedstaaten	136
(1999/C 207/186)	E-3856/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Freizügigkeit für Sporttrainer	136
(1999/C 207/187)	P-3862/98 von Joan Colom i Naval an die Kommission Betrifft: Werbung im Fernsehen	138
(1999/C 207/188)	E-3874/98 von Raimo Ilaskivi an die Kommission Betrifft: Untersuchung über EU-Beihilfen für Yassir Arafat	138
(1999/C 207/189)	E-3875/98 von Philippe Monfils an die Kommission Betrifft: Unregelmäßigkeiten bei der Genehmigung für den Bau einer Verbrennungsanlage in Drogenbos (Belgien)	139
(1999/C 207/190)	E-3877/98 von Riccardo Garosci an die Kommission Betrifft: Erklärungen von EU-Experten auf der Konferenz des EP und der Europäischen Kommission über Ernährungssicherheit und die BSE-Krise	140
(1999/C 207/191)	P-3879/98 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: Spendenaffäre „World Vision Austria”	140
(1999/C 207/192)	E-3883/98 von Michl Ebner an den Rat Betrifft: Europäischer Zivildienst	141
(1999/C 207/193)	E-3889/98 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: EU-Quellenbuch Regenwald	142
(1999/C 207/194)	E-3890/98 von Odile Leperre-Verrier an die Kommission Betrifft: Aktionsprogramm für die Jugend in der Mittelmeerregion	142
(1999/C 207/195)	P-3893/98 von Arlindo Cunha an die Kommission Betrifft: Quoten für das Tomatenwirtschaftsjahr	143
(1999/C 207/196)	E-3899/98 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Teilnahme von Kommissionsmitglied Emma Bonino am Bilderberg-Treffen im Jahr 1998	143
(1999/C 207/197)	E-3900/98 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Teilnahme von Kommissionsmitglied Hans van den Broek am Bilderberg-Treffen im Jahr 1995	144
(1999/C 207/198)	E-3901/98 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Teilnahme von Kommissionsmitglied Leon Brittan am Bilderberg-Treffen im Jahr 1998	144
(1999/C 207/199)	E-3902/98 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Teilnahme von Kommissionsmitglied Ritt Bjerregaard am Bilderberg-Treffen im Jahr 1995	144
(1999/C 207/200)	E-3903/98 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Teilnahme von Kommissionsmitglied Mario Monti am Bilderberg-Treffen	145
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3899/98, E-3900/98, E-3901/98, E-3902/98 und E-3903/98	145
(1999/C 207/201)	E-3911/98 von Jean-Claude Pasty an die Kommission Betrifft: Zolltarifliche und statistische Nomenklatur und Gemeinsamer Zolltarif für Trüffel	145
(1999/C 207/202)	E-3927/98 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Autobahn A-41 Annecy-Genf	146
(1999/C 207/203)	E-3934/98 von Carlos Robles Piquer an die Kommission Betrifft: Nutzung der Atomenergie zur Meerwasserentsalzung in trockenen Ländern	147
(1999/C 207/204)	E-3937/98 von Carlos Robles Piquer an den Rat Betrifft: Zukunft des langfristigen Projekts für Kernfusion	147
(1999/C 207/205)	E-3939/98 von Carlos Robles Piquer an den Rat Betrifft: Beurteilung der Konsequenzen eines eventuellen Verzichts auf die Internationale Raumstation	148
(1999/C 207/206)	E-3948/98 von Johanna Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Lieferaufträge der GD VIII	149
(1999/C 207/207)	E-3949/98 von Johanna Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: MWSt.-Sätze für Tierärzte	149
(1999/C 207/208)	E-3952/98 von Nuala Ahern an den Rat Betrifft: Pläne der deutschen Regierung für den Stopp der nuklearen Wiederaufbereitung	150
(1999/C 207/209)	E-3957/98 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission Betrifft: Eintreffen der Nahrungsmittelhilfe für Rußland bei den Empfängern	150
(1999/C 207/210)	E-3958/98 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission Betrifft: Gefälschte Markenprodukte	151
(1999/C 207/211)	E-3960/98 von Jyrki Otila an die Kommission Betrifft: Verschlechterung der Volksgesundheit in Rußland	152
(1999/C 207/212)	E-3978/98 von Klaus Lukas an die Kommission Betrifft: Kommissionsdienststelle „common services”	152
(1999/C 207/213)	E-3989/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Spielzeugmuseum	154
(1999/C 207/214)	E-3990/98 von Frank Vanhecke an die Kommission Betrifft: Teilnahme europäischer Bürger an den Wahlen zum Europäischen Parlament in Mitgliedstaaten, deren Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen	155
(1999/C 207/215)	E-3998/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Finanzierung der schulischen Ausbildung von bestimmten Gruppen von Kindern im Rahmen des Programms SOKRATES	155
(1999/C 207/216)	E-4002/98 von Caroline Jackson an die Kommission Betrifft: Richtlinie über Pauschalreisen	156
(1999/C 207/217)	E-0082/99 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Richtlinie über Paketreisen	156
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4002/98 und E-0082/99	157
(1999/C 207/218)	P-4011/98 von Vincenzo Viola an die Kommission Betrifft: Verfahren nach Artikel 93 Abs. 2 zur Übernahme der Sicilcassa durch die Banco di Sicilia SpA	157
(1999/C 207/219)	E-4018/98 von David Hallam an die Kommission Betrifft: Demonetisierung von Münzen und Geldnoten und Einführung des Euro	158
(1999/C 207/220)	E-4019/98 von José Barros Moura an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Aktionen im Bereich der Menschenrechte	159
(1999/C 207/221)	E-4023/98 von José Barros Moura an die Kommission Betrifft: Beziehungen zwischen der EU und Macau nach der Übertragung der Souveränität am 20. Dezember 1999	160
(1999/C 207/222)	E-4048/98 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission Betrifft: Nukleartechnische Sicherheit Rußlands und die nordische Dimension der Union	160
(1999/C 207/223)	E-4054/98 von Ana Miranda de Lage an die Kommission Betrifft: Bezahlung von Verträgen im Rahmen des AL-Invest-Programms	161
(1999/C 207/224)	P-4055/98 von Roy Perry an die Kommission Betrifft: Programm Raphael	162
(1999/C 207/225)	E-4057/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Beziehungen EU-Asien	163
(1999/C 207/226)	E-4068/98 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Handel	163
(1999/C 207/227)	P-4070/98 von John Cushnahan an die Kommission Betrifft: Irreführende Auszeichnung	164
(1999/C 207/228)	E-4083/98 von Françoise Grossetête an die Kommission Betrifft: Netz für die Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten	164
(1999/C 207/229)	E-4097/98 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Schwierigkeiten bei der Durchführung des Vierten Finanzprotokolls für Zypern aufgrund der Nichtkooperation seitens der türkisch-zyprischen Volksgruppe	165
(1999/C 207/230)	E-4107/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Verletzung des Vertrags über die Europäische Union: Beteiligung Großbritanniens am Angriff gegen den Irak	165
(1999/C 207/231)	P-0014/99 von Anna Karamanou an die Kommission Betrifft: Abscheuliche Behandlung der Waisenkinder in Rußland - unmenschliche Bedingungen in den Anstalten	166
(1999/C 207/232)	P-0015/99 von Marie-Paule Kestelijn-Sierens an die Kommission Betrifft: Beschwerde gegen den Bau einer Verbrennungsanlage in Drogenbos	167
(1999/C 207/233)	P-0016/99 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Verwendung der Mittel für Informatik und Bibliotheken in griechischen Schulen	167
(1999/C 207/234)	P-0027/99 von Marco Formentini an die Kommission Betrifft: Von TIM und OMNITEL vereinbarte Tariferhöhungen für Telefonverbindungen vom Festnetz zum Mobilfunknetz	168
(1999/C 207/235)	E-0036/99 von Gianfranco Dell'Alba an die Kommission Betrifft: Telefontarifvereinbarung von Tim und Omnnitel	169
(1999/C 207/236)	P-0047/99 von Ernesto Caccavale an die Kommission Betrifft: Unzulässige Erhöhung der Kosten für Anrufe von Festnetz- zu Mobiltelefonen in Italien	169
(1999/C 207/237)	P-0049/99 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Anhebungen bei den Mobilfunkgebühren und Verstoß gegen die Wettbewerbsregeln	170
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-0027/99, E-0036/99, P-0047/99 und P-0049/99	170
(1999/C 207/238)	E-0039/99 von Umberto Bossi, Luigi Moretti, Marco Formentini und Gipo Farassino an die Kommission Betrifft: Fall von Rassismus an einer italienischen Schule	171
(1999/C 207/239)	E-0045/99 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Telemedizin im öffentlichen Gesundheitswesen Griechenlands	172
(1999/C 207/240)	E-0063/99 von Carlos Robles Piquer an die Kommission Betrifft: Europäische Fremdenverkehrsgemeinden	172
(1999/C 207/241)	P-0089/99 von Christine Oddy an die Kommission Betrifft: „Millennium Access Guide”	173
(1999/C 207/242)	E-0118/99 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Studie von STAKES zum Thema „Ältere Frauen in Europa”	173
(1999/C 207/243)	P-0142/99 von Yves Verwaerde an die Kommission Betrifft: Im Rahmen der EU-Außenpolitik unterstützte NRO	174
(1999/C 207/244)	E-0201/99 von Florus Wijsenbeek an die Kommission Betrifft: Geiselnahme in Frankreich	175
(1999/C 207/245)	P-0258/99 von Joan Colom i Naval an die Kommission Betrifft: Mutmaßlicher Betrugsfall im Zusammenhang mit dem ESF in Katalonien	175
(1999/C 207/246)	E-0285/99 von Laura González Álvarez an die Kommission Betrifft: Zugang von spanischen „Ingenieros Tecnicos” zum öffentlichen Dienst der Europäischen Union	175
(1999/C 207/247)	E-0295/99 von Dagmar Roth-Behrendt an die Kommission Betrifft: EU-Mittel, Information zur Höhe der im Jahr 1998 nach Berlin geflossenen EU- Fördermittel	176
(1999/C 207/248)	E-0316/99 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Empfänger von Investitionen im Schweinefleischsektor in Irland	177
(1999/C 207/249)	E-0340/99 von Peter Skinner an die Kommission Betrifft: Unterschiede bei der Preisfestsetzung für Automobile in Europa	177
DE

Top