EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:323:TOC
Official Journal of the European Communities, C 323, 21 October 1998
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 323, 21. Oktober 1998
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 323, 21. Oktober 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 323 41. Jahrgang 21. Oktober 1998 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Europäisches Parlament | |||
| Schriftliche Anfragen mit Antworten | |||
| (98/C 323/01) | E-1467/97 von Giovanni Burtone an die Kommission | ||
| Betrifft: Verletzung von Artikel 48 EUV (Ergänzende Antwort) | 1 | ||
| (98/C 323/02) | E-3260/97 von Clive Needle an die Kommission | ||
| Betrifft: Sicherheit von Kühlschränken mit Gefrierfach (Ergänzende Antwort) | 2 | ||
| (98/C 323/03) | E-3868/97 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Verzögerung bei den Arbeiten zur 2.000 Jahrfeier der Stadt Rom | 3 | ||
| (98/C 323/04) | P-3931/97 von John Cushnahan an die Kommission | ||
| Betrifft: Wettbewerb | 4 | ||
| (98/C 323/05) | E-4065/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission | ||
| Betrifft: Regionale Produktionssteuer (IRAP) und Arbeitslosigkeit | 4 | ||
| (98/C 323/06) | E-4094/97 von Peter Truscott an die Kommission | ||
| Betrifft: Finanzmittel für Hertfordshire für KMU und im Rahmen von Philoxenia gewährte Mittel von 1994-1997 | 5 | ||
| (98/C 323/07) | E-4100/97 von David Morris an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Sicherheit der Kernforschungsanlage Dounreay | 5 | ||
| (98/C 323/08) | E-4101/97 von Christine Crawley an die Kommission | ||
| Betrifft: Angebliche staatliche Beihilfe für italienische Schmuckhersteller | 6 | ||
| (98/C 323/09) | E-4120/97 von Patricia McKenna an die Kommission | ||
| Betrifft: Irreguläre Atommüllentsorgung in Dounreay, Schottland | 7 | ||
| (98/C 323/10) | P-4130/97 von Leoluca Orlando an die Kommission | ||
| Betrifft: Etwaige Nichtübereinstimmung des Gesetzentwurfs Nr. 395/97 der Region Sizilien über Beihilfen zugunsten der sizilianischen Verlage mit Artikel 93 des Vertrages von Rom | 8 | ||
| (98/C 323/11) | P-4131/97 von Wayne David an die Kommission | ||
| Betrifft: Schutz der Kinder | 8 | ||
| (98/C 323/12) | E-4156/97 von Eryl McNally an die Kommission | ||
| Betrifft: Kfz-Zulassung | 9 | ||
| (98/C 323/13) | E-4171/97 von María Sornosa Martínez an die Kommission | ||
| Betrifft: Probleme bei der Anerkennung der Erasmus-Stipendien | 10 | ||
| (98/C 323/14) | E-4191/97 von Rijk van Dam und Bartho Pronk an die Kommission | ||
| Betrifft: Situation christlicher Minderheiten in der Türkei | 11 | ||
| (98/C 323/15) | E-4196/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Bevölkerung 1993-1997 | 12 | ||
| (98/C 323/16) | E-4197/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Erwerbsbevölkerung 1993-1997 | 13 | ||
| (98/C 323/17) | E-4198/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Erwerbstätige Bevölkerung 1993-1997 | 13 | ||
| (98/C 323/18) | E-4199/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Arbeitslose/erwerbstätige Bevölkerung | 14 | ||
| (98/C 323/19) | E-4200/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Arbeitslose Bevölkerung 1993-1997 | 15 | ||
| (98/C 323/20) | E-4201/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: Durchschnittliches Einkommen 1993-1997 | 15 | ||
| (98/C 323/21) | E-4204/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000 und Ziel 1: BIP 1993-1997 | 16 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4196/97, E-4197/97, E-4198/97, E-4199/97, E-4200/97, E-4201/97 und E-4204/97 | 17 | ||
| (98/C 323/22) | E-4213/97 von Bryan Cassidy an die Kommission | ||
| Betrifft: Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 26. Oktober 1996 in der Rechtssache Elida Gibbs Limited (C317/94) | 17 | ||
| (98/C 323/23) | E-4214/97 von Bryan Cassidy an die Kommission | ||
| Betrifft: Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 26. Oktober 1996 in der Rechtssache Elida Gibbs Limited (C317/94) | 17 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4213/97 und E-4214/97 | 18 | ||
| (98/C 323/24) | E-0006/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Rückerstattung von Subventionen, die für Investitionen in Portugal ausgezahlt wurden | 18 | ||
| (98/C 323/25) | E-0036/98 von Christoph Konrad an die Kommission | ||
| Betrifft: Verletzung des europäischen Rechts durch die italienische Republik | 19 | ||
| (98/C 323/26) | E-0076/98 von Maartje van Putten an die Kommission | ||
| Betrifft: Anpassung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen | 20 | ||
| (98/C 323/27) | E-0086/98 von Carlos Robles Piquer an die Kommission | ||
| Betrifft: Verhaltenskodex für Unternehmen in der EU | 21 | ||
| (98/C 323/28) | E-0088/98 von Carlos Robles Piquer an die Kommission | ||
| Betrifft: Wirtschaftlich-technologische Entwicklung der Salzindustrie | 22 | ||
| (98/C 323/29) | E-0090/98 von Sérgio Ribeiro an die Kommission | ||
| Betrifft: Fälle von Pädophilie in der autonomen Region Madeira, Portugal, Sextourismus und internationales Netz | 24 | ||
| (98/C 323/30) | E-0098/98 von Sirkka-Liisa Anttila an die Kommission | ||
| Betrifft: Berücksichtigung des Schutzes und des Wohlergehens der Tiere neben Gesichtspunkten der Lebensmittelhygiene in den Regelungen zur Erteilung einer Verkaufsgenehmigung für Tierarzneimittel | 25 | ||
| (98/C 323/31) | E-0142/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Unterstützung für die Küstenfischerei | 26 | ||
| (98/C 323/32) | E-0183/98 von Jonas Sjöstedt an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorgehen des finnischen Zolls | 27 | ||
| (98/C 323/33) | E-0197/98 von Karin Riis-Jørgensen an den Rat | ||
| Betrifft: Stahlseilexporte aus der EU nach Polen | 28 | ||
| (98/C 323/34) | E-0236/98 von José Salafranca Sánchez-Neyra an die Kommission | ||
| Betrifft: Helms-Burton-Gesetz | 29 | ||
| (98/C 323/35) | E-0266/98 von Yiannis Roubatis an die Kommission | ||
| Betrifft: Taktik des Regimes Tudjman in Kroatien | 29 | ||
| (98/C 323/36) | E-0270/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Aufhebung spezifischer nationaler Handelsnormen für die Qualität der Konserven in den Mitgliedstaaten der EU kraft der Gemeinschaftsvorschriften | 30 | ||
| (98/C 323/37) | E-0297/98 von Leonie van Bladel an den Rat | ||
| Betrifft: Beendigung der Organisation terroristischer Aktivitäten von London aus | 30 | ||
| (98/C 323/38) | E-0332/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission | ||
| Betrifft: Richtlinie 90/313/EWG über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt | 31 | ||
| (98/C 323/39) | E-0333/98 von Thomas Megahy an den Rat | ||
| Betrifft: Verletzung von Rechten durch die Behörden der Vereinigten Staaten, die durch das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen garantiert sind | 32 | ||
| (98/C 323/40) | P-0356/98 von Mirja Ryynänen an die Kommission | ||
| Betrifft: Schutz der Rechte von EU-Bürgern in Rußland | 32 | ||
| (98/C 323/41) | E-0361/98 von Mihail Papayannakis an die Kommission | ||
| Betrifft: Kosmetika | 33 | ||
| (98/C 323/42) | E-0410/98 von Giacomo Leopardi, Guido Viceconte und Elena Marinucci an die Kommission | ||
| Betrifft: Verkauf von Arzneimitteln über Internet | 34 | ||
| (98/C 323/43) | E-0411/98 von Giuseppe Rauti an die Kommission | ||
| Betrifft: Sicherheitsvorschriften für Flüge über bewohntem Gebiet | 35 | ||
| (98/C 323/44) | E-0417/98 von Freddy Blak an die Kommission | ||
| Betrifft: Bekämpfung der Arbeitslosigkeit | 36 | ||
| (98/C 323/45) | E-0419/98 von Günter Lüttge an die Kommission | ||
| Betrifft: Ausnahme vom Wettbewerb für bestimmte Vorfelddienste in der Richtlinie 96/67/EG ,,Bodenabfertigungsdienste" | 36 | ||
| (98/C 323/46) | E-0423/98 von Graham Watson an die Kommission | ||
| Betrifft: Computerumstellung am Ende des Jahrhunderts (,,Millenium Bug") (Ergänzende Antwort) | 37 | ||
| (98/C 323/47) | E-0442/98 von Ian Paisley an die Kommission | ||
| Betrifft: Beihilfen für Landwirte | 37 | ||
| (98/C 323/48) | E-0456/98 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission | ||
| Betrifft: Beschwerden über den Bau eine Staudamms für die Ems | 38 | ||
| (98/C 323/49) | E-0471/98 von Richard Howitt an die Kommission | ||
| Betrifft: Konsultation bei der Erstellung von Strukturfondsleitlinien, die während der informellen Ratstagung in Irland vom 14.-15.11.1996 vereinbart wurden | 39 | ||
| (98/C 323/50) | E-0474/98 von Richard Howitt an die Kommission | ||
| Betrifft: Regionale Unterstützungsverträge im Rahmen künftiger Strukturfondsprogramme | 39 | ||
| (98/C 323/51) | E-0486/98 von Richard Howitt an die Kommission | ||
| Betrifft: Durchsetzung der Leitlinien für Strukturfondsprogramme entsprechend den Vereinbarungen der informellen Ratstagung in Irland vom November 1996 | 40 | ||
| (98/C 323/52) | E-0496/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Notwendigkeit der eindeutigen Festlegung der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Argentiniens | 41 | ||
| (98/C 323/53) | E-0497/98 von Carmen Fraga Estévez an die Kommission | ||
| Betrifft: Fischereihandelsbilanz EU-AKP | 42 | ||
| (98/C 323/54) | E-0499/98 von Elly Plooij-van Gorsel an den Rat | ||
| Betrifft: Anzapfen europäischer Telefon-, Fax- und E-Mail-Verbindungen durch die USA | 42 | ||
| (98/C 323/55) | E-0502/98 von Dominique Souchet an den Rat | ||
| Betrifft: Verbot des Einsatzes von Treibnetzen | 43 | ||
| (98/C 323/56) | E-0504/98 von Dominique Souchet an den Rat | ||
| Betrifft: Verbot des Einsatzes von Treibnetzen | 43 | ||
| (98/C 323/57) | E-0506/98 von Dominique Souchet an den Rat | ||
| Betrifft: Verbot des Einsatzes von Treibnetzen | 43 | ||
| (98/C 323/58) | E-0508/98 von Dominique Souchet an den Rat | ||
| Betrifft: Verbot des Einsatzes von Treibnetzen | 44 | ||
| (98/C 323/59) | E-0510/98 von Dominique Souchet an den Rat | ||
| Betrifft: Verbot des Einsatzes von Treibnetzen | 44 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0502/98, E-0504/98, E-0506/98, E-0508/98 und E-0510/98 | 44 | ||
| (98/C 323/60) | E-0525/98 von Iñigo Méndez de Vigo an die Kommission | ||
| Betrifft: Richtlinie 93/109/EG vom 6. Dezember 1993 | 45 | ||
| (98/C 323/61) | E-0527/98 von Iñigo Méndez de Vigo an die Kommission | ||
| Betrifft: Wahlen zum Europäischen Parlament | 45 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0525/98 und E-0527/98 | 46 | ||
| (98/C 323/62) | E-0532/98 von Concepció Ferrer an die Kommission | ||
| Betrifft: Bau von Sozialwohnungen | 46 | ||
| (98/C 323/63) | E-0540/98 von Mark Watts an die Kommission | ||
| Betrifft: Schutz von Masthähnchen in Intensivhaltung | 47 | ||
| (98/C 323/64) | E-0541/98 von David Thomas an die Kommission | ||
| Betrifft: Spanisches Steuersystem | 47 | ||
| (98/C 323/65) | E-0550/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Operationelles Regionalprogramm für Attika - Teilprogramm 1 Maßnahme 1 | 48 | ||
| (98/C 323/66) | E-0581/98 von Jan Mulder an die Kommission | ||
| Betrifft: Ausführung des Haushaltspostens B2-5122 | 48 | ||
| (98/C 323/67) | E-0584/98 von Manuel Porto an die Kommission | ||
| Betrifft: Abkommen Europäische Union/Korea | 49 | ||
| (98/C 323/68) | E-0595/98 von Reimer Böge, Niels Kofoed und Brigitte Langenhagen an die Kommission | ||
| Betrifft: MAP IV - Tonnage-Berechnung | 50 | ||
| (98/C 323/69) | E-0599/98 von Panayotis Lambrias an die Kommission | ||
| Betrifft: Schwere Umweltbelastung im Département Attika durch Benzol | 51 | ||
| (98/C 323/70) | E-0601/98 von David Bowe an die Kommission | ||
| Betrifft: Durchführung der Richtlinie 91/156/EWG in den Mitgliedstaaten | 52 | ||
| (98/C 323/71) | E-0608/98 von Laura González Álvarez an die Kommission | ||
| Betrifft: Arbeiten für die Seilbahn nach Bulnes (Picos de Europa, Spanien) | 53 | ||
| (98/C 323/72) | E-0610/98 von Esko Seppänen an die Kommission | ||
| Betrifft: Das Kernkraftwerk von Tschernobyl und die Finanzierung neuer Kernkraftwerke in der Ukraine | 54 | ||
| (98/C 323/73) | E-0618/98 von Graham Mather an die Kommission | ||
| Betrifft: Richtlinie 91/439 über den Führerschein | 55 | ||
| (98/C 323/74) | E-0619/98 von Gijs de Vries an die Kommission | ||
| Betrifft: Bekämpfung der Korruption im internationalen öffentlichen Auftragswesen | 55 | ||
| (98/C 323/75) | E-0627/98 von Christian Cabrol an den Rat | ||
| Betrifft: Verhütung von Bränden in Wohnräumen | 56 | ||
| (98/C 323/76) | E-0628/98 von Christian Cabrol an die Kommission | ||
| Betrifft: Verhütung von Bränden in Wohnräumen | 57 | ||
| (98/C 323/77) | E-0630/98 von Johanna Maij-Weggen und Jan Sonneveld an die Kommission | ||
| Betrifft: Renovierung der Eisenbahnstrecke zwischen Enschede (NL) und Gronau (D) | 58 | ||
| (98/C 323/78) | E-0631/98 von Friedhelm Frischenschlager an die Kommission | ||
| Betrifft: Frauenbeschäftigungsprojekte in der EU | 59 | ||
| (98/C 323/79) | E-0649/98 von Daniela Raschhofer an die Kommission | ||
| Betrifft: Getränkesteuer | 60 | ||
| (98/C 323/80) | E-0659/98 von Leonie van Bladel an den Rat | ||
| Betrifft: Europäisches Amt für Rechtshilfe | 61 | ||
| (98/C 323/81) | E-0663/98 von Undine-Uta Bloch von Blottnitz an die Kommission | ||
| Betrifft: Atommüll in Dounreay - Zuverlässigkeit der Safeguards | 62 | ||
| (98/C 323/82) | E-0667/98 von Sir Jack Stewart-Clark an die Kommission | ||
| Betrifft: Allgemeines Präferenzsystem (APS) der EU und nachträgliche Erhebung von Zöllen bei den Importeuren nach der Zollabfertigung | 63 | ||
| (98/C 323/83) | E-0690/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Altener II | 63 | ||
| (98/C 323/84) | E-0691/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Altener II | 64 | ||
| (98/C 323/85) | E-0700/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Seltene Krankheiten | 65 | ||
| (98/C 323/86) | E-0701/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Seltene Krankheiten | 65 | ||
| (98/C 323/87) | E-0702/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Seltene Krankheiten | 66 | ||
| (98/C 323/88) | E-0703/98 von Amedeo Amadeo und Salvatore Tatarella an die Kommission | ||
| Betrifft: Seltene Krankheiten | 66 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0700/98, E-0701/98, E-0702/98 und E-0703/98 | 66 | ||
| (98/C 323/89) | E-0752/98 von Joan Colom i Naval an die Kommission | ||
| Betrifft: Rechtsvorschriften für die Einfuhr von Pkw in die Ukraine | 67 | ||
| (98/C 323/90) | E-0754/98 von Angela Sierra González an die Kommission | ||
| Betrifft: Reduzierungen bei der Initiative REGIS für die weit abgelegenen Gebiete im Rahmen der Agenda 2000 | 68 | ||
| (98/C 323/91) | E-0762/98 von Georg Jarzembowski an die Kommission | ||
| Betrifft: Faktische Nichtanwendung der vereinfachten Zollvorschriften in Griechenland | 68 | ||
| (98/C 323/92) | E-0766/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Strukturfondsmittel (Ergänzende Antwort) | 70 | ||
| (98/C 323/93) | E-0770/98 von Gérard Caudron an die Kommission | ||
| Betrifft: Sicherheit von Kindern unter zwei Jahren in Flugzeugen | 70 | ||
| (98/C 323/94) | E-0771/98 von Jan Sonneveld und Bartho Pronk an die Kommission | ||
| Betrifft: Verwendung von PESCA-Mitteln durch die Mitgliedstaaten | 71 | ||
| (98/C 323/95) | E-0778/98 von Freddy Blak an die Kommission | ||
| Betrifft: Diskriminierung aufgrund des Alters bei Anstellungen bei EU-Institutionen | 73 | ||
| (98/C 323/96) | E-0781/98 von Glenys Kinnock an die Kommission | ||
| Betrifft: Straßenkinder in Guatemala | 73 | ||
| (98/C 323/97) | E-0793/98 von Wilmya Zimmermann an die Kommission | ||
| Betrifft: EU-Mittelabflüsse in den Regierungsbezirk Oberfranken (Zusätzliche Antwort) | 74 | ||
| (98/C 323/98) | E-0796/98 von Katerina Daskalaki an die Kommission | ||
| Betrifft: Gefahr der Außerbetriebnahme der traditionsreichen Zahnradbahn auf der Strecke Diakofton-Kalavryta (Peloponnes) | 75 | ||
| (98/C 323/99) | E-0797/98 von Katerina Daskalaki an die Kommission | ||
| Betrifft: Gleichstellung von Fremdenführern und ,,Tour Operators" | 75 | ||
| (98/C 323/100) | E-0799/98 von Nuala Ahern an die Kommission | ||
| Betrifft: Radioaktive Emissionen aus der Anlage Dounreay (Schottland) in die Nordsee | 77 | ||
| (98/C 323/101) | E-0807/98 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Untersuchungsbericht ,,Bewertung der Techniken politischer Kontrolle - Zwischenstudie" der Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments (PE 166.499/Int.St.) | 77 | ||
| (98/C 323/102) | E-0808/98 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Untersuchungsbericht ,,Bewertung der Techniken politischer Kontrolle - Interimsstudie" der Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments (PE 166.499/Int.St.) | 77 | ||
| (98/C 323/103) | E-0809/98 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Untersuchungsbericht ,,Bewertung der Techniken politischer Kontrolle - Zwischenstudie" der Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments (PE 166.499/Int.St.) | 78 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0807/98, E-0808/98 und E-0809/98 | 78 | ||
| (98/C 323/104) | E-0812/98 von Hilde Hawlicek an die Kommission | ||
| Betrifft: Einrichtung von ,,Culture-Desks" in den Mitgliedsländern | 78 | ||
| (98/C 323/105) | E-0820/98 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Gemeinschaftsinitiative INTERREG und der Tourismus | 79 | ||
| (98/C 323/106) | E-0821/98 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Gemeinschaftsinitiative LEADER und der Tourismus | 80 | ||
| (98/C 323/107) | E-0838/98 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Angebliche Unregelmäßigkeiten bei der Verwaltung der EFS-Mittel für Berufsbildung durch Enfap-UIL | 80 | ||
| (98/C 323/108) | E-0840/98 von José Barros Moura an die Kommission | ||
| Betrifft: Aufteilung in Regionen und Strukturfonds | 81 | ||
| (98/C 323/109) | P-0841/98 von Anne-Marie Schaffner an die Kommission | ||
| Betrifft: Harmonisierung des Urheberrechts | 82 | ||
| (98/C 323/110) | P-0842/98 von Freddy Blak an die Kommission | ||
| Betrifft: Genehmigungen für Trawler | 83 | ||
| (98/C 323/111) | E-0847/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Anerkennung der Zeichensprache für Gehörlose in der EU | 83 | ||
| (98/C 323/112) | E-0850/98 von Johanna Maij-Weggen an die Kommission | ||
| Betrifft: Einführung einer Grenzlandprüfung bei allen nationalen Rechtvorschriften | 84 | ||
| (98/C 323/113) | E-0851/98 von Jonas Sjöstedt an die Kommission | ||
| Betrifft: Politik der EU im Bereich der Saatgutsorten | 84 | ||
| (98/C 323/114) | E-0878/98 von Per Gahrton an die Kommission | ||
| Betrifft: Von schwedischen Hobbygärtnern verwendete Samen Samen | 85 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0851/98 und E-0878/98 | 85 | ||
| (98/C 323/115) | E-0856/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 85 | ||
| (98/C 323/116) | E-0857/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 86 | ||
| (98/C 323/117) | E-0858/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 86 | ||
| (98/C 323/118) | E-0859/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 86 | ||
| (98/C 323/119) | E-0860/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 86 | ||
| (98/C 323/120) | E-0861/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 87 | ||
| (98/C 323/121) | E-0862/98 von Ursula Schleicher an den Rat | ||
| Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots | 87 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0856/98, E-0857/98, E-0858/98, E-0859/98, E-0860/98, E-0861/98 und E-0862/98 | 87 | ||
| (98/C 323/122) | E-0863/98 von Graham Mather an die Kommission | ||
| Betrifft: Mögliche Bankenfusionen im Vereinigten Königreich | 88 | ||
| (98/C 323/123) | E-0870/98 von Gerhard Hager an die Kommission | ||
| Betrifft: Legalisierung der illegalen Einwanderer | 88 | ||
| (98/C 323/124) | E-0871/98 von Gerhard Hager an die Kommission | ||
| Betrifft: Fortschritte im Kampf gegen den Kindesmißbrauch | 89 | ||
| (98/C 323/125) | E-0872/98 von John Cushnahan an den Rat | ||
| Betrifft: Hungerhilfe in West-Papua | 89 | ||
| (98/C 323/126) | E-0874/98 von Concepció Ferrer an die Kommission | ||
| Betrifft: Antibiotika im Tierfutter | 89 | ||
| (98/C 323/127) | E-0880/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Schwierigkeiten mit der Freizügigkeit für Personen beim Erwerb der Spezialisierung als Facharzt in der EU | 90 | ||
| (98/C 323/128) | E-0886/98 von Bill Miller an die Kommission | ||
| Betrifft: Zugang zur Dokumentation | 91 | ||
| (98/C 323/129) | E-0887/98 von Esko Seppänen an die Kommission | ||
| Betrifft: Marktbeherrschende Stellung bei den Fernsehübertragungen der Formel-I-Rennen | 91 | ||
| (98/C 323/130) | P-0888/98 von Dietrich Elchlepp an die Kommission | ||
| Betrifft: Transeuropäische Netze - Eisenbahnverbindungen Deutschland - Frankreich am Südlichen Oberrhein | 92 | ||
| (98/C 323/131) | P-0890/98 von Patricia McKenna an die Kommission | ||
| Betrifft: Weigerung der irischen Fluggesellschaft Ryanair, Gewerkschaften anzuerkennen | 93 | ||
| (98/C 323/132) | E-0891/98 von Daniela Raschhofer an die Kommission | ||
| Betrifft: Bescheinigung der Euro-Reife | 93 | ||
| (98/C 323/133) | E-0902/98 von Bryan Cassidy an die Kommission | ||
| Betrifft: Aufschlüsselung des Kommissionspersonals nach Staatsangehörigkeit | 94 | ||
| (98/C 323/134) | E-0907/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von Thunfisch- und Bonitokonserven aus Drittstaaten | 94 | ||
| (98/C 323/135) | E-0908/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von Thunfischrücken aus Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/136) | E-0909/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von Sardinenkonserven aus Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/137) | E-0910/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von Sardellen-Halbkonserven in Lake und Öl aus Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/138) | E-0911/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von tiefgefrorenen Miesmuscheln und Miesmuschelkonserven aus Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/139) | E-0912/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von tiefgefrorenem Thunfisch und Bonito aus Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/140) | E-0913/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Sardinenkonserven in den Abkommen mit Drittstaaten | 95 | ||
| (98/C 323/141) | E-0914/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Thunfisch- und Bonitokonserven in den Abkommen mit Drittstaaten | 96 | ||
| (98/C 323/142) | E-0915/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Sardellen-Halbkonserven in Lake und Öl in den Abkommen mit Drittstaaten | 96 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 und E-0915/98 | 96 | ||
| (98/C 323/143) | E-0928/98 von Concepció Ferrer an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Rolle der KMU in der Europäischen Union | 96 | ||
| (98/C 323/144) | E-0931/98 von Riitta Myller, Reino Paasilinna, Pertti Paasio und Jörn Donner an die Kommission | ||
| Betrifft: Kommission und Meinungsfreiheit | 97 | ||
| (98/C 323/145) | E-0939/98 von Reimer Böge an die Kommission | ||
| Betrifft: Import und Export von Agrarerzeugnissen zwischen EU und MOEL | 97 | ||
| (98/C 323/146) | E-0946/98 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission | ||
| Betrifft: Investitionen in Nicaragua | 98 | ||
| (98/C 323/147) | E-0954/98 von Gianfranco Dell'Alba an den Rat | ||
| Betrifft: UNDCP-Programm in Afghanistan | 98 | ||
| (98/C 323/148) | P-0960/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Durchführung der Richtlinie über den Schutz von Kulturgütern durch Griechenland | 99 | ||
| (98/C 323/149) | E-0968/98 von Katerina Daskalaki an die Kommission | ||
| Betrifft: Von den Türken im besetzten Teil Zyperns geplante Umwandlung eines Klosters in ein Hotel | 100 | ||
| (98/C 323/150) | E-0972/98 von Mary Banotti an die Kommission | ||
| Betrifft: Bhutanesische Flüchtlinge und Reaktion der EU | 100 | ||
| (98/C 323/151) | E-0976/98 von Armelle Guinebertière an die Kommission | ||
| Betrifft: Rechtmäßigkeit des den Arbeiterproduktionsgenossenschaften (SCOP) vorbehaltenen Viertels von in Frankreich vergebenen staatlichen Aufträgen und Aufträgen lokaler Gebietskörperschaften nach europäischem Wettbewerbsrecht | 101 | ||
| (98/C 323/152) | P-0979/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission | ||
| Betrifft: Gegenseitige Anerkennung der Kennzeichnung des ökologischen Landbaus | 101 | ||
| (98/C 323/153) | P-0981/98 von Hugh McMahon an die Kommission | ||
| Betrifft: Durchführung der Richtlinie über Elternurlaub im Vereinigten Königreich | 102 | ||
| (98/C 323/154) | E-0986/98 von Anita Pollack an den Rat | ||
| Betrifft: Ausfuhr lebenden Schlachtviehs | 103 | ||
| (98/C 323/155) | E-0987/98 von Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo, Roberta Angelilli, Spalato Belleré, Marco Cellai, Sebastiano Musumeci, Gastone Parigi, Salvatore Tatarella und Antonio Trizza an den Rat | ||
| Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Slowenien | 103 | ||
| (98/C 323/156) | P-1005/98 von Caroline Jackson an den Rat | ||
| Betrifft: Entwurf einer Richtlinie über die Werbung für Tabakerzeugnisse | 104 | ||
| (98/C 323/157) | E-1010/98 von Ernesto Caccavale an die Kommission | ||
| Betrifft: Verstöße der Gemeinde Neapel gegen Bestimmungen im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe | 104 | ||
| (98/C 323/158) | P-1012/98 von Reimer Böge an die Kommission | ||
| Betrifft: Natura 2000 - Umsetzung der FFH-Richtlinie | 105 | ||
| (98/C 323/159) | E-1017/98 von Rolf Berend an den Rat | ||
| Betrifft: Förderung der Europäischen Kulturstadt Weimar 1999 | 106 | ||
| (98/C 323/160) | E-1023/98 von Nikitas Kaklamanis an den Rat | ||
| Betrifft: Schengener Übereinkommen und zusätzlicher Personalbedarf an den griechischen Grenzen | 107 | ||
| (98/C 323/161) | E-1031/98 von Richard Howitt an die Kommission | ||
| Betrifft: 5,5%-Sterling-Anleihe der Stadt Dresden - 7 Anleihenscheine zu 100 Pfund Sterling | 107 | ||
| (98/C 323/162) | E-1033/98 von Caroline Jackson an die Kommission | ||
| Betrifft: Aufzeichnung der Todesursache - EU-Praxis | 108 | ||
| (98/C 323/163) | E-1036/98 von Fernando Fernández Martín an die Kommission | ||
| Betrifft: Menschenrechte und Demokratie | 108 | ||
| (98/C 323/164) | E-1042/98 von Jens-Peter Bonde an die Kommission | ||
| Betrifft: Bevorzugung ethnischer Minderheiten bei Wahlen | 109 | ||
| (98/C 323/165) | E-1044/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Umwandlung eines armenischen Klosters in ein Hotel im besetzten Teil Zyperns | 109 | ||
| (98/C 323/166) | E-1050/98 von Graham Watson an die Kommission | ||
| Betrifft: Ost-Timor | 110 | ||
| (98/C 323/167) | E-1052/98 von Jens-Peter Bonde an die Kommission | ||
| Betrifft: Abschaffung von Grenzkontrollen und Ausnahmen | 110 | ||
| (98/C 323/168) | E-1073/98 von Bernard Castagnède an die Kommission | ||
| Betrifft: Futtermittel - Französisch-Guayana | 111 | ||
| (98/C 323/169) | E-1089/98 von Graham Mather an den Rat | ||
| Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs innerhalb der EU | 111 | ||
| (98/C 323/170) | E-1090/98 von Graham Mather an den Rat | ||
| Betrifft: Entwurf einer Richtlinie über die Angleichung von Gesetzen, Regelungen und Verwaltungspositionen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Werbung für Tabakerzeugnisse | 112 | ||
| (98/C 323/171) | P-1256/98 von Paul Lannoye an den Rat | ||
| Betrifft: Tabakerzeugnisse | 112 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1090/98 und P-1256/98 | 112 | ||
| (98/C 323/172) | E-1091/98 von Graham Mather an die Kommission | ||
| Betrifft: Entwurf einer Richtlinie über die Angleichung von Gesetzen, Regelungen und Verwaltungspositionen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Werbung für Tabakerzeugnisse | 112 | ||
| (98/C 323/173) | P-1096/98 von John Cushnahan an die Kommission | ||
| Betrifft: Verbraucherschutz in Irland | 113 | ||
| (98/C 323/174) | E-1108/98 von Spalato Belleré und Cristiana Muscardini an den Rat | ||
| Betrifft: Besuch von Außenminister Cook in Israel | 114 | ||
| (98/C 323/175) | P-1110/98 von Otto von Habsburg an den Rat | ||
| Betrifft: Der abgesagte Besuch der Troika in Zagbreb | 114 | ||
| (98/C 323/176) | E-1154/98 von José Apolinário an den Rat | ||
| Betrifft: Europäische Ozeanagentur | 115 | ||
| (98/C 323/177) | E-1176/98 von Ulf Holm an den Rat | ||
| Betrifft: Bedrohung der schwedischen Sprache | 115 | ||
| (98/C 323/178) | E-1191/98 von Hugh McMahon an die Kommission | ||
| Betrifft: Projekte in Tarija, Bolivien | 116 | ||
| (98/C 323/179) | P-1203/98 von Patricia McKenna an die Kommission | ||
| Betrifft: Multilaterales Abkommen über Investitionen | 116 | ||
| (98/C 323/180) | E-1244/98 von Eolo Parodi und Guido Viceconte an den Rat | ||
| Betrifft: Eisenbahnstrecken für Hochgeschwindigkeitszüge und Züge mit hohen Transport-kapazitäten in Italien | 117 | ||
| (98/C 323/181) | E-1245/98 von Leonie van Bladel an den Rat | ||
| Betrifft: Verteilung kostenloser Euro-Umrechnungsgeräte an Personen mit geringem Einkommen | 118 | ||
| (98/C 323/182) | E-1246/98 von Daniela Raschhofer an die Kommission | ||
| Betrifft: Programme mit MOEL | 119 | ||
| (98/C 323/183) | E-1259/98 von Edith Müller an den Rat | ||
| Betrifft: Aufnahme eines Kredits zum Ankauf des D3-Gebäudes in Brüssel | 120 | ||
| (98/C 323/184) | E-1519/98 von Thierry Jean-Pierre an den Rat | ||
| Betrifft: Kauf des D3-Gebäudes - Darlehen | 120 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1259/98 und E-1519/98 | 121 | ||
| (98/C 323/185) | P-1267/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Dreiste Verletzung der Grundrechte der Arbeitnehmer bei Olympic Airways | 121 | ||
| (98/C 323/186) | P-1268/98 von Katerina Daskalaki an den Rat | ||
| Betrifft: Neue Akte des Vandalismus von türkischer Seite | 121 | ||
| (98/C 323/187) | E-1270/98 von Freddy Blak an die Kommission | ||
| Betrifft: Prostitution in der Ukraine | 122 | ||
| (98/C 323/188) | E-1281/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Schändung von Gräbern auf einem griechischen Friedhof in Istanbul | 122 | ||
| (98/C 323/189) | E-1310/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: EURO 1999 | 123 | ||
| (98/C 323/190) | E-1311/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: EURO 1999 | 124 | ||
| (98/C 323/191) | E-1314/98 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: EURO 1999 | 124 | ||
| (98/C 323/192) | P-1321/98 von Michael McGowan an die Kommission | ||
| Betrifft: Beeinträchtigung innergemeinschaftlicher Handelsbeziehungen durch die Vorgehensweise von AB Volvo, Schweden | 125 | ||
| (98/C 323/193) | E-1327/98 von Rolf Berend an den Rat | ||
| Betrifft: Gegenseitige Anerkennung von Lehrerdiplomen in der EU | 126 | ||
| (98/C 323/194) | E-1330/98 von Glenys Kinnock an den Rat | ||
| Betrifft: Bevorstehendes Treffen der EU-AKP-Minister in Barbados | 126 | ||
| (98/C 323/195) | E-1331/98 von Leonie van Bladel und James Janssen van Raay an den Rat | ||
| Betrifft: Flaggen am 15. August | 127 | ||
| (98/C 323/196) | P-1349/98 von Sir Jack Stewart-Clark an den Rat | ||
| Betrifft: Übereinkommen über Tierversuche | 127 | ||
| (98/C 323/197) | E-1351/98 von Richard Corbett an die Kommission | ||
| Betrifft: Sanitäre Anlagen an französischen Autobahnen | 127 | ||
| (98/C 323/198) | P-1360/98 von Maartje van Putten an den Rat | ||
| Betrifft: Verabreichung von Tranquilizern an Tiere in britischen Zoos | 128 | ||
| (98/C 323/199) | E-1375/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Schaffung einer neuen Organisation für Beihilfezahlungen und Kontrolle bestimmter gemeinschaftlicher Beihilferegelungen des EAGFL | 128 | ||
| (98/C 323/200) | P-1386/98 von Karin Junker an den Rat | ||
| Betrifft: Beschluß des Rates vom 28. November 1997 über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 95/544/GASP betreffend Nigeria vom 4. Dezember 1995 | 129 | ||
| (98/C 323/201) | E-1428/98 von John Iversen an den Rat | ||
| Betrifft: Fußballländerspiel zwischen Deutschland und Nigeria | 130 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-1386/98 und E-1428/98 | 130 | ||
| (98/C 323/202) | E-1396/98 von Leonie van Bladel an den Rat | ||
| Betrifft: Fragen zum Vertrag über die Rückführung von aus der EU stammenden Häftlingen aus Marokko | 131 | ||
| (98/C 323/203) | E-1397/98 von Leonie van Bladel an den Rat | ||
| Betrifft: Fragen zur Rechtshilfe für Häftlinge aus der EU in Marokko | 131 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1396/98 und E-1397/98 | 132 | ||
| (98/C 323/204) | E-1455/98 von Anne McIntosh an den Rat | ||
| Betrifft: Mehrwertsteuersätze | 132 | ||
| (98/C 323/205) | P-1464/98 von Nel van Dijk an die Kommission | ||
| Betrifft: Das Zentrale Planungsamt berücksichtigt einen niedrigeren niederländischen EU- Beitrag beim Durchrechnen der Angaben in den Wahlprogrammen | 132 | ||
| (98/C 323/206) | P-1525/98 von Bertel Haarder an den Rat | ||
| Betrifft: Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften | 134 | ||
| DE | |||