EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:187:TOC
Official Journal of the European Communities, C 187, 16 June 1998
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 187, 16. Juni 1998
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 187, 16. Juni 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 187 41. Jahrgang 16. Juni 1998 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Europäisches Parlament | |||
| Schriftliche Anfragen mit Antworten | |||
| (98/C 187/01) | E-2352/97 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Auftrag betreffend Beratungsdienste für die Privatisierung der ACEA durch die Stadt Rom (Ergänzende Antwort) | 1 | ||
| (98/C 187/02) | E-2530/97 von Leonie van Bladel an die Kommission | ||
| Betrifft: Zweifel an ordnungsgemäßer Kontrolle der finanziellen Unterstützung für Suriname | 2 | ||
| (98/C 187/03) | E-3209/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Verwendungsrate der Mittel aus dem DELORS II-Paket | 3 | ||
| (98/C 187/04) | E-3264/97 von María Estevan Bolea an die Kommission | ||
| Betrifft: Petrolkoks und Zementwerke | 4 | ||
| (98/C 187/05) | E-3297/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Versuche einer Aushebelung des Umweltrechts in Griechenland | 4 | ||
| (98/C 187/06) | E-3421/97 von Mihail Papayannakis an die Kommission | ||
| Betrifft: Anwendung des gemeinschaftlichen Umweltrechtes | 5 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3297/97 und E-3421/97 | 5 | ||
| (98/C 187/07) | E-3300/97 von Angela Sierra González an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhrbeschränkungen für Produkte von den Kanarischen Inseln in Großbritannien | 6 | ||
| (98/C 187/08) | P-3353/97 von Caroline Jackson an die Kommission | ||
| Betrifft: Vertrag von Amsterdam: Erklärung zur redaktionellen Qualität der EU- Rechtsvorschriften | 6 | ||
| (98/C 187/09) | E-3361/97 von Anita Pollack an die Kommission | ||
| Betrifft: Umwelterziehung | 7 | ||
| (98/C 187/10) | E-3384/97 von Jaak Vandemeulebroucke an die Kommission | ||
| Betrifft: Bewerbungsformular für eine Stellenausschreibung für die Europäische Umweltagentur (Kopenhagen) | 7 | ||
| (98/C 187/11) | E-3407/97 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Werbekampagnen, die gegen die Menschenwürde und den guten Geschmack verstoßen | 8 | ||
| (98/C 187/12) | P-3428/97 von Georg Jarzembowski an die Kommission | ||
| Betrifft: Satellitennavigationssysteme ‐ GNSS | 9 | ||
| (98/C 187/13) | E-3460/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission | ||
| Betrifft: Gemeinsame Forschungsstelle Ispra | 10 | ||
| (98/C 187/14) | E-3465/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Spanien und die Tschechische Republik im Kohäsionsfonds | 11 | ||
| (98/C 187/15) | E-3466/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Spanien, Polen, Ungarn und Tschechien im Kohäsionsfonds | 11 | ||
| (98/C 187/16) | E-3467/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Die Tschechische Republik und der Kohäsionsfonds | 12 | ||
| (98/C 187/17) | E-3468/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Die Länder des Kohäsionsfonds im Jahr 2003 | 12 | ||
| (98/C 187/18) | E-3469/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Ungarn und der Kohäsionsfonds | 12 | ||
| (98/C 187/19) | E-3470/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Polen und der Kohäsionsfonds | 13 | ||
| (98/C 187/20) | E-3471/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Spanien und Polen im Kohäsionsfonds | 13 | ||
| (98/C 187/21) | E-3472/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Spanien und Ungarn im Kohäsionsfonds | 14 | ||
| (98/C 187/22) | E-3476/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Agenda 2000: Kohäsionsfonds und neue Mitgliedstaaten | 14 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3465/97, E-3466/97, E-3467/97, E-3468/97, E-3469/97, E-3470/97, E-3471/97, E-3472/97 und E-3476/97 | 14 | ||
| (98/C 187/23) | E-3482/97 von Panayotis Lambrias an die Kommission | ||
| Betrifft: Beteiligung von Privatpersonen an der Überwachung der Anwendung des Gemeinschaftsrechtes | 15 | ||
| (98/C 187/24) | E-3502/97 von Eryl McNally an die Kommission | ||
| Betrifft: Bestechung in Mitgliedstaaten der EU | 15 | ||
| (98/C 187/25) | E-3529/97 von José Barros Moura an die Kommission | ||
| Betrifft: Bericht Pintasilgo | 16 | ||
| (98/C 187/26) | E-3532/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission | ||
| Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfung | 17 | ||
| (98/C 187/27) | E-3533/97 von Nikitas Kaklamanis an den Rat | ||
| Betrifft: Aggressivität der Türkei gegenüber Griechenland | 17 | ||
| (98/C 187/28) | E-3541/97 von James Moorhouse an den Rat | ||
| Betrifft: Transsexuelle Bürger in der Europäischen Union | 18 | ||
| (98/C 187/29) | E-3545/97 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission | ||
| Betrifft: Fortschritte bei der Vereinheitlichung der Kennzeichen für Kraftfahrzeuge | 19 | ||
| (98/C 187/30) | E-3550/97 von Giuseppe Rauti an die Kommission | ||
| Betrifft: Streichung des Geographieunterrichts in Italien | 19 | ||
| (98/C 187/31) | E-3802/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Streichung des Geographieunterrichts von den Lehrplänen in Italien | 19 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3550/97 und E-3802/97 | 20 | ||
| (98/C 187/32) | E-3551/97 von Gianni Tamino an die Kommission | ||
| Betrifft: Experimente mit Embryonen | 20 | ||
| (98/C 187/33) | E-3552/97 von Gianni Tamino an die Kommission | ||
| Betrifft: Zuschüsse ‐ Verordnung 1318/93 ‐ Verkauf von amerikanischem Fleisch aus Colorado in Italien | 21 | ||
| (98/C 187/34) | E-3553/97 von Jan Sonneveld und Jan Mulder an die Kommission | ||
| Betrifft: Kleinerzeuger generischer Pflanzenschutzmittel in der Europäischen Union | 21 | ||
| (98/C 187/35) | E-3561/97 von Jens-Peter Bonde (I-EDN) an die Kommission | ||
| Betrifft: Lärmschutzauflagen für Maschinen und Maschinenräume | 23 | ||
| (98/C 187/36) | E-3562/97 von Allan Macartney an die Kommission | ||
| Betrifft: Die französische Blockade durch Lkws und Fischereifahrzeuge ‐ die immer noch nicht geregelte Entschädigung der betroffenen Straßenverkehrsunternehmer | 23 | ||
| (98/C 187/37) | E-3578/97 von Klaus Lukas an die Kommission | ||
| Betrifft: Euro und Preistransparenz | 24 | ||
| (98/C 187/38) | E-3598/97 von Ernesto Caccavale an die Kommission | ||
| Betrifft: Mißbrauch von Mitteln für die Kooperation | 25 | ||
| (98/C 187/39) | E-3604/97 von Franz Linser an die Kommission | ||
| Betrifft: Transeuropäische Netze ‐ Brenner-Basis-Tunnel | 25 | ||
| (98/C 187/40) | E-3607/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Mitteilung der Kommission zu den Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte (KOM(97)337 endg.) | 26 | ||
| (98/C 187/41) | E-3608/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Mitteilung der Kommission zu den Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte (KOM(97)337 endg.) | 27 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3607/97 und E-3608/97 | 27 | ||
| (98/C 187/42) | P-3616/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Anwendung der Verordnung 3577/92 | 27 | ||
| (98/C 187/43) | E-3621/97 von Giuseppe Rauti an die Kommission | ||
| Betrifft: Schutz der Arbeitsbedingungen des Flugpersonals in der Zivilluftfahrt | 29 | ||
| (98/C 187/44) | E-3624/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Österreich | 29 | ||
| (98/C 187/45) | E-3625/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Belgien | 30 | ||
| (98/C 187/46) | E-3626/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Dänemark | 30 | ||
| (98/C 187/47) | E-3627/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Finnland | 30 | ||
| (98/C 187/48) | E-3628/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Frankreich | 30 | ||
| (98/C 187/49) | E-3629/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Deutschland | 31 | ||
| (98/C 187/50) | E-3630/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Griechenland | 31 | ||
| (98/C 187/51) | E-3631/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Irland | 31 | ||
| (98/C 187/52) | E-3632/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Luxemburg | 31 | ||
| (98/C 187/53) | E-3633/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in den Niederlanden | 32 | ||
| (98/C 187/54) | E-3634/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Portugal | 32 | ||
| (98/C 187/55) | E-3635/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen im Vereinigten Königreich | 32 | ||
| (98/C 187/56) | E-3636/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Spanien | 32 | ||
| (98/C 187/57) | E-3637/97 von Luciano Vecchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorlage von Bankbürgschaften für den Zugang zu den Beschäftigungsinitiativen in Schweden | 33 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3624/97, E-3625/97, E-3626/97, E-3627/97, E-3628/97, E-3629/97, E-3630/97, E-3631/97, E-3632/97, E-3633/97, E-3634/97, E-3635/97, E-3636/97 und E-3637/97 | 33 | ||
| (98/C 187/58) | E-3638/97 von Christof Tannert an die Kommission | ||
| Betrifft: EU-weite Anerkennung der Ausbildung in sozialpädagogischen und sozialpflegerischen Berufen im Land Berlin | 33 | ||
| (98/C 187/59) | E-3639/97 von David Martin an die Kommission | ||
| Betrifft: Primaten als Labortiere | 34 | ||
| (98/C 187/60) | E-3640/97 von David Martin an die Kommission | ||
| Betrifft: Versuche an Wildtieren | 35 | ||
| (98/C 187/61) | E-3642/97 von Clive Needle an die Kommission | ||
| Betrifft: Zunahme von Tuberkuloseerkrankungen | 36 | ||
| (98/C 187/62) | E-3643/97 von Clive Needle an die Kommission | ||
| Betrifft: Zunahme von Tuberkuloseerkrankungen | 36 | ||
| (98/C 187/63) | E-3644/97 von Clive Needle an die Kommission | ||
| Betrifft: Zunahme von Tuberkuloseerkrankungen | 37 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3642/97, E-3643/97 und E-3644/97 | 37 | ||
| (98/C 187/64) | E-3659/97 von María Izquierdo Rojo an die Kommission | ||
| Betrifft: Autofreie Städte | 38 | ||
| (98/C 187/65) | E-3679/97 von Patricia McKenna an den Rat | ||
| Betrifft: Staatliche Unterdrückung in Birma | 38 | ||
| (98/C 187/66) | E-3692/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Auswirkung der Änderungen des Programms PHARE auf Estland | 39 | ||
| (98/C 187/67) | E-3699/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in Estland | 39 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3692/97 und E-3699/97 | 40 | ||
| (98/C 187/68) | E-3693/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in der Tschechischen Republik | 40 | ||
| (98/C 187/69) | E-3695/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in Ungarn | 42 | ||
| (98/C 187/70) | E-3701/97 von Raimo Ilaskivi an die Kommission | ||
| Betrifft: Auswirkung des Fernfahrerstreiks in Frankreich auf ausländische Transportunternehmer | 43 | ||
| (98/C 187/71) | E-3702/97 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission | ||
| Betrifft: Senkung und Harmonisierung der Alkohol-Promillegrenze in der Europäischen Union | 43 | ||
| (98/C 187/72) | E-3711/97 von José Barros Moura an die Kommission | ||
| Betrifft: Beförderung mit Schulbussen in der EU | 44 | ||
| (98/C 187/73) | E-3716/97 von Heidi Hautala an den Rat | ||
| Betrifft: Kindesentführungen | 45 | ||
| (98/C 187/74) | E-3718/97 von Stelios Argyros an die Kommission | ||
| Betrifft: Rettung des antiken Tempels des Epikureios Apollon in Bassai bei Figalia | 46 | ||
| (98/C 187/75) | E-3722/97 von Gianni Tamino an die Kommission | ||
| Betrifft: Gesetz über Umweltverträglichkeitsprüfung in der Provinz Bozen (I) | 46 | ||
| (98/C 187/76) | E-3733/97 von Yves Verwaerde an die Kommission | ||
| Betrifft: Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen des Kinos | 47 | ||
| (98/C 187/77) | E-3747/97 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Urbane Pilotvorhaben | 48 | ||
| (98/C 187/78) | P-3755/97 von Cristiana Muscardini an den Rat | ||
| Betrifft: Kurden und politisches Asyl | 49 | ||
| (98/C 187/79) | E-3927/97 von Giampaolo D'Andrea, Pierluigi Castagnetti, Antonio Graziani, Gerardo Bianco und Maria Colombo Svevo an den Rat | ||
| Betrifft: Illegale Einwanderung | 49 | ||
| (98/C 187/80) | P-0109/98 von Guido Viceconte an den Rat | ||
| Betrifft: Flüchtlingsströme an den Südost-Küsten der Europäischen Union | 49 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-3755/97, E-3927/97 und P-0109/98 | 50 | ||
| (98/C 187/81) | E-3761/97 von Patricia McKenna an den Rat | ||
| Betrifft: Festnahme eines Menschenrechtsaktivisten in Südkorea | 50 | ||
| (98/C 187/82) | E-3762/97 von Allan Macartney an die Kommission | ||
| Betrifft: Entsorgung von organische Phosphorverbindungen enthaltenden Desinfektionsmittel für Schafe und Verschmutzung des Grundwassers | 51 | ||
| (98/C 187/83) | E-3764/97 von Cristiana Muscardini, Gastone Parigi und Amedeo Amadeo an die Kommission | ||
| Betrifft: Vereinheitlichung des Sicherheitsnormen für Überdruckkammern | 52 | ||
| (98/C 187/84) | E-3769/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Einschränkungen für die Ausübung des Anwaltsberufes | 53 | ||
| (98/C 187/85) | E-3781/97 von Reimer Böge, Lutz Goepel, Agnes Schierhuber, Honor Funk, Christa Klaß, Hedwig Keppelhoff-Wiechert und Xaver Mayer an die Kommission | ||
| Betrifft: Richtlinie 91/628/EWG über den Schutz von Tieren beim Transport, Hygieneprobleme bei der Nutzung der Ruhestationen für Zuchttiere | 54 | ||
| (98/C 187/86) | E-3790/97 von Ian White an die Kommission | ||
| Betrifft: Abfallbehandlungsanlage in Casares | 55 | ||
| (98/C 187/87) | E-3793/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Verfahren der Schadensanalyse | 55 | ||
| (98/C 187/88) | E-3794/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Ermittlung der Schäden | 56 | ||
| (98/C 187/89) | E-3795/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Erleichterung von Entschädigungen | 56 | ||
| (98/C 187/90) | E-3796/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: derzeitige Initiativen für eine Sozialgesetzgebung | 57 | ||
| (98/C 187/91) | E-3797/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Gesetzeslücke in der Sozialgesetzgebung | 57 | ||
| (98/C 187/92) | E-3798/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Maßnahmen gegen die französische Regierung | 57 | ||
| (98/C 187/93) | E-3799/97 von José García-Margallo y Marfil an die Kommission | ||
| Betrifft: Blockade der französischen Straßen: Rechtsmittel zum Schutz des Binnenmarkts | 58 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3793/97, E-3794/97, E-3795/97, E-3796/97, E-3797/97, E-3798/97 und E-3799/97 | 58 | ||
| (98/C 187/94) | E-3800/97 von Gianni Tamino an die Kommission | ||
| Betrifft: Einsatz von Laserwaffen in europäischen Städten zur ,,Kontrolle" wildlebender Vogelarten | 59 | ||
| (98/C 187/95) | E-3801/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Gleichwertigkeit von Befähigungsnachweisen | 60 | ||
| (98/C 187/96) | E-3803/97 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: FIAF und Fremdenverkehr | 61 | ||
| (98/C 187/97) | E-3804/97 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: Europäischer Sozialfonds und Fremdenverkehr | 61 | ||
| (98/C 187/98) | E-3805/97 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: EAGFL/Abteilung Ausrichtung und Fremdenverkehr | 61 | ||
| (98/C 187/99) | P-3806/97 von Roberto Mezzaroma an die Kommission | ||
| Betrifft: Bau der Brücke von Messina | 62 | ||
| (98/C 187/100) | E-3811/97 von Hilde Hawlicek an die Kommission | ||
| Betrifft: Zollmäßige Benachteiligung von Video-Camcordern mit Eingangsbuchsen | 62 | ||
| (98/C 187/101) | E-3829/97 von Wilfried Telkämper an die Kommission | ||
| Betrifft: Umsetzung der FFH-Richtlinie auf dem Gelände des Flughafens Söllingen | 63 | ||
| (98/C 187/102) | E-3831/97 von María Sornosa Martínez an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Marschen von Pego ‐ Oliva | 64 | ||
| (98/C 187/103) | E-3832/97 von Jean-Pierre Bébéar an die Kommission | ||
| Betrifft: Loi Evin und Einschränkungen des freien Verkehrs | 66 | ||
| (98/C 187/104) | E-3833/97 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates und die Nahrungsmittelhilfemaßnahme für Äthiopien über Euronaid | 67 | ||
| (98/C 187/105) | E-3834/97 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates und die Nahrungsmittelhilfemaßnahme für Äthiopien über Euronaid | 67 | ||
| (98/C 187/106) | E-3835/97 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates und die Nahrungsmittelhilfemaßnahme für Äthiopien über Euronaid | 67 | ||
| (98/C 187/107) | E-3836/97 von Hedy d'Ancona an die Kommission | ||
| Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates und die Nahrungsmittelhilfemaßnahme für Äthiopien über Euronaid | 67 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3833/97, E-3834/97, E-3835/97 und E-3836/97 | 67 | ||
| (98/C 187/108) | E-3842/97 von Enrique Barón Crespo an die Kommission | ||
| Betrifft: Spaltung der ERICSSON SA in Spanien | 68 | ||
| (98/C 187/109) | E-3844/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Von der Union gewährte Ausnahmegenehmigung im Zusammenhang mit der Einfuhr von Alkohol nach Finnland | 69 | ||
| (98/C 187/110) | E-3850/97 von Jean-Pierre Bébéar an die Kommission | ||
| Betrifft: BSE ‐ Verwendung von Talg in der Industrie | 70 | ||
| (98/C 187/111) | P-3851/97 von Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission | ||
| Betrifft: Religionsfreiheit in Marokko | 70 | ||
| (98/C 187/112) | E-3855/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission | ||
| Betrifft: Zukunft der Technologieparks in der Europäischen Union | 71 | ||
| (98/C 187/113) | E-3857/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission | ||
| Betrifft: Seit einem Jahr unbesetzte Stelle des Leiters des Instituts für Technologische Forschung/Sevilla (IPTS) | 72 | ||
| (98/C 187/114) | E-3859/97 von Kirsi Piha an die Kommission | ||
| Betrifft: Dezentralisierung der Tätigkeiten des Parlaments | 72 | ||
| (98/C 187/115) | E-3865/97 von José Valverde López an die Kommission | ||
| Betrifft: Erdgasleitung Maghreb-Europa | 73 | ||
| (98/C 187/116) | E-3867/97 von José Valverde López an die Kommission | ||
| Betrifft: Ausfuhren von Olivenöl | 73 | ||
| (98/C 187/117) | E-3871/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission | ||
| Betrifft: Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie | 74 | ||
| (98/C 187/118) | E-3884/97 von Amedeo Amadeo und Spalato Belleré an die Kommission | ||
| Betrifft: Kraftfahrzeuge für den Transport gefährlicher Güter | 74 | ||
| (98/C 187/119) | E-3885/97 von Amedeo Amadeo und Spalato Belleré an die Kommission | ||
| Betrifft: Kraftfahrzeuge für den Transport gefährlicher Güter | 75 | ||
| (98/C 187/120) | E-3889/97 von Marlene Lenz an die Kommission | ||
| Betrifft: Umsetzung der Richtlinie 91/439/EWG des Rates vom 29.7.1991 in Italien | 76 | ||
| (98/C 187/121) | E-3891/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Für die Verwaltung der Mittel des EAGFL Abteilung Garantie zuständige Stellen | 77 | ||
| (98/C 187/122) | E-3892/97 von Graham Watson an die Kommission | ||
| Betrifft: Diskriminierung von Rumänen in der Tschechischen Republik | 77 | ||
| (98/C 187/123) | E-3893/97 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission | ||
| Betrifft: Forstpolitik der Europäischen Union | 78 | ||
| (98/C 187/124) | E-3894/97 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission | ||
| Betrifft: Förderung von speziellen Studien durch die Kommission | 78 | ||
| (98/C 187/125) | E-3899/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Rai International und Informationsschutz | 79 | ||
| (98/C 187/126) | E-3903/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission | ||
| Betrifft: Sondermaßnahmen für Inselregionen | 80 | ||
| (98/C 187/127) | E-3905/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Flughafen Malpensa (Mailand) | 81 | ||
| (98/C 187/128) | E-3956/97 von Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo und Carlo Secchi an die Kommission | ||
| Betrifft: Flughafen Malpensa (Mailand) | 81 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3905/97 und E-3956/97 | 82 | ||
| (98/C 187/129) | E-3906/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission | ||
| Betrifft: Strukturmittel für die Toskana und Verletzung der Gesetze über Erdbebensicherheit | 82 | ||
| (98/C 187/130) | E-3911/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission | ||
| Betrifft: Seveso-Richtlinie | 83 | ||
| (98/C 187/131) | E-3912/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission | ||
| Betrifft: Seveso-Richtlinie | 84 | ||
| (98/C 187/132) | E-3914/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission | ||
| Betrifft: Seveso-Richtlinie | 86 | ||
| (98/C 187/133) | E-3915/97 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission | ||
| Betrifft: Organisches Psycho-Syndrom | 87 | ||
| (98/C 187/134) | E-3916/97 von Marianne Thyssen an die Kommission | ||
| Betrifft: Entscheidung des WTO-Gremiums zu Hormonen | 88 | ||
| (98/C 187/135) | P-3917/97 von José Apolinário an die Kommission | ||
| Betrifft: Förderungswürdige Maßnahmen im Rahmen von INTERREG II C | 89 | ||
| (98/C 187/136) | P-3919/97 von Edouard des Places (I-EDN) an die Kommission | ||
| Betrifft: Situation auf dem Agrarsektor ,,Hülsenfrüchte" | 89 | ||
| (98/C 187/137) | E-3922/97 von Paul Lannoye an die Kommission | ||
| Betrifft: Verbleib von Schädlingsbekämpfungsmitteln | 90 | ||
| (98/C 187/138) | E-3923/97 von Hedwig Keppelhoff-Wiechert an die Kommission | ||
| Betrifft: Förderung von Schülerinnen und Schülern durch das COMENIUS-Programm | 91 | ||
| (98/C 187/139) | E-3925/97 von Graham Mather an die Kommission | ||
| Betrifft: Das rituelle Schlachten von Schafen in Frankreich | 92 | ||
| (98/C 187/140) | E-3928/97 von Giampaolo D'Andrea, Pierluigi Castagnetti, Antonio Graziani, Gerardo Bianco und Maria Colombo Svevo an die Kommission | ||
| Betrifft: Illegale Einwanderung | 93 | ||
| (98/C 187/141) | E-3929/97 von Florus Wijsenbeek an die Kommission | ||
| Betrifft: Schnellstrecken für den Straßengüterverkehr (,,freight freeways") | 93 | ||
| (98/C 187/142) | P-3932/97 von Sérgio Ribeiro an die Kommission | ||
| Betrifft: Einzugsgebiet der Flüsse Lis und Sciça (Portugal)/Kohäsionsfonds | 94 | ||
| (98/C 187/143) | P-3933/97 von Sören Wibe an die Kommission | ||
| Betrifft: Unrichtige Veterinärbescheinigungen | 95 | ||
| (98/C 187/144) | P-3934/97 von Reimer Böge an die Kommission | ||
| Betrifft: BSE: Einteilung der Mitgliedstaaten in unterschiedliche Risiko-Gebiete | 96 | ||
| (98/C 187/145) | E-3936/97 von Anita Pollack an die Kommission | ||
| Betrifft: Nahrungsmittelhygiene | 96 | ||
| (98/C 187/146) | E-3937/97 von Gordon Adam an die Kommission | ||
| Betrifft: Begrenzung des Transfers von Spielern durch die British Ice Hockey Association Ltd. (B.I.H.A.) und die International Ice Hockey Federation (L.I.H.F.) | 97 | ||
| (98/C 187/147) | E-3950/97 von Gordon Adam an die Kommission | ||
| Betrifft: Von der British Ice Hockey Association Ltd. (BIHA) und dem Internationalen Eishockeyverband (IIHF) verhängte Beschränkungen des Spielertransfers | 97 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3937/97 und E-3950/97 | 98 | ||
| (98/C 187/148) | E-3943/97 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission | ||
| Betrifft: Wilde Hochschulprüfungen | 98 | ||
| (98/C 187/149) | P-3945/97 von Roberta Angelilli an die Kommission | ||
| Betrifft: Staatliche Beihilfen für Unternehmen in heruntergekommenen Stadtvierteln | 99 | ||
| (98/C 187/150) | E-3946/97 von Johannes Swoboda an die Kommission | ||
| Betrifft: Meinungsfreiheit für das Open Society Institute-Croatia | 99 | ||
| (98/C 187/151) | E-3953/97 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission | ||
| Betrifft: Anträge zur Unterstützung von Forschungs- und Regionalprogrammen | 100 | ||
| (98/C 187/152) | E-3957/97 von Johanna Maij-Weggen an die Kommission | ||
| Betrifft: Menschenrechte in Myanmar | 101 | ||
| (98/C 187/153) | E-3960/97 von Johanna Maij-Weggen und Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission | ||
| Betrifft: Gesetz über die Religionsfreiheit in Weißrußland | 101 | ||
| (98/C 187/154) | E-3966/97 von Reimer Böge an die Kommission | ||
| Betrifft: Grenzwerte bei Babynahrung | 102 | ||
| (98/C 187/155) | E-3970/97 von James Nicholson (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: AHN Jae-Ku | 103 | ||
| (98/C 187/156) | E-3971/97 von Paul Lannoye an die Kommission | ||
| Betrifft: Sicherheit im Luftverkehr und Lebensqualität im städtischen und stadtnahen Raum | 104 | ||
| (98/C 187/157) | E-3973/97 von Anneli Hulthén an die Kommission | ||
| Betrifft: Illegale Verwendung von Hormonen bei der Fleischerzeugung | 104 | ||
| (98/C 187/158) | E-3974/97 von Anneli Hulthén an die Kommission | ||
| Betrifft: Warnsystem für gefährliche Erzeugnisse | 105 | ||
| (98/C 187/159) | P-3976/97 von Xaver Mayer an die Kommission | ||
| Betrifft: Verkauf von Propolis (Bienenkittharz) | 105 | ||
| (98/C 187/160) | E-3986/97 von Georges Berthu (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Euro-Banknoten ‐ nationale Unterscheidungsmerkmale | 106 | ||
| (98/C 187/161) | E-3987/97 von Georges Berthu (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Euro-Banknoten ‐ nationale Unterscheidungsmerkmale | 106 | ||
| (98/C 187/162) | E-3988/97 von Georges Berthu (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Euro-Banknoten ‐ nationale Unterscheidungsmerkmale | 107 | ||
| (98/C 187/163) | E-3989/97 von Georges Berthu (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Euro-Banknoten ‐ nationale Unterscheidungsmerkmale | 107 | ||
| (98/C 187/164) | E-3990/97 von Georges Berthu (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Euro-Banknoten ‐ nationale Unterscheidungsmerkmale | 107 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3986/97, E-3987/97, E-3988/97, E-3989/97 und E-3990/97 | 107 | ||
| (98/C 187/165) | P-3994/97 von Eva Kjer Hansen an die Kommission | ||
| Betrifft: Einführung einer Regelung für den Fang und die Zucht von Flußaal | 108 | ||
| (98/C 187/166) | E-4001/97 von Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission | ||
| Betrifft: Aalfischerei in Europa | 108 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-3994/97 und E-4001/97 | 108 | ||
| (98/C 187/167) | E-4013/97 von Patricia McKenna an die Kommission | ||
| Betrifft: Stadtbahnsystem Luas in Dublin | 109 | ||
| (98/C 187/168) | E-4017/97 von Niels Sindal an die Kommission | ||
| Betrifft: Blinde Passagiere im Verkehr | 110 | ||
| (98/C 187/169) | E-4023/97 von Panayotis Lambrias an die Kommission | ||
| Betrifft: Behandlung psychiatrischer Patienten in Griechenland | 110 | ||
| (98/C 187/170) | E-4028/97 von Glenys Kinnock an die Kommission | ||
| Betrifft: Landminen und EU-Entwicklungshilfe | 111 | ||
| (98/C 187/171) | E-4029/97 von Caroline Jackson an die Kommission | ||
| Betrifft: Sicherung der Ladung von Lastkraftwagen | 111 | ||
| (98/C 187/172) | E-4030/97 von Bryan Cassidy an die Kommission | ||
| Betrifft: Obliegenheiten der Hersteller (Verpackungsabfälle) ‐ Bestimmungen im Vereinigten Königreich von 1996 | 112 | ||
| (98/C 187/173) | E-4034/97 von Bryan Cassidy an die Kommission | ||
| Betrifft: Obliegenheiten der Hersteller (Verpackungsabfälle) ‐ Bestimmungen im Vereinigten Königreich von 1996 | 112 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4030/97 und E-4034/97 | 112 | ||
| (98/C 187/174) | E-4040/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission | ||
| Betrifft: Bewerbungen für die Ernennung zur Europäischen Kulturhauptstadt | 113 | ||
| (98/C 187/175) | E-4041/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission | ||
| Betrifft: Kriterien für die Ernennung zur Europäischen Kulturhauptstadt | 113 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4040/97 und E-4041/97 | 113 | ||
| (98/C 187/176) | E-4043/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission | ||
| Betrifft: Freilassung kubanischer Dissidenten | 113 | ||
| (98/C 187/177) | E-4044/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission | ||
| Betrifft: Aufschub des Verbots von Treibnetzen | 114 | ||
| (98/C 187/178) | E-4046/97 von Ernesto Caccavale an die Kommission | ||
| Betrifft: Verletzung der für das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union geltenden Vorschriften | 114 | ||
| (98/C 187/179) | P-4051/97 von Monica Baldi an die Kommission | ||
| Betrifft: Fondiaria Assicurazioni | 115 | ||
| (98/C 187/180) | P-4053/97 von Phillip Whitehead an die Kommission | ||
| Betrifft: Einfuhr von gefährlichen chinesischen Feuerwerkskörpern | 116 | ||
| (98/C 187/181) | E-4056/97 von Yiannis Roubatis an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Sanktionen gegen den Irak und ihre Folgen für die irakischen Bevölkerung | 117 | ||
| (98/C 187/182) | E-4060/97 von Glenys Kinnock an die Kommission | ||
| Betrifft: Vorschlag zur Zusammenlegung von Ziel 2 und 5b | 118 | ||
| (98/C 187/183) | P-4066/97 von Nel van Dijk an die Kommission | ||
| Betrifft: Einsatz von Sprühgift trifft auch Menschen | 118 | ||
| (98/C 187/184) | E-4070/97 von Phillip Whitehead an die Kommission | ||
| Betrifft: Kennzeichnung von Lebensmitteln | 119 | ||
| (98/C 187/185) | E-4072/97 von Phillip Whitehead an die Kommission | ||
| Betrifft: Kennzeichnung von Lebensmitteln | 119 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4070/97 und E-4072/97 | 120 | ||
| (98/C 187/186) | E-4071/97 von Phillip Whitehead an die Kommission | ||
| Betrifft: Kennzeichnung von Lebensmitteln | 120 | ||
| (98/C 187/187) | P-4080/97 von Luigi Florio an die Kommission | ||
| Betrifft: Italienische Finanzpolitik und Maastricht-Kriterien | 120 | ||
| (98/C 187/188) | P-4081/97 von Lutz Goepel an die Kommission | ||
| Betrifft: Strukturen der landwirtschaftlichen Unternehmen in der EU | 121 | ||
| (98/C 187/189) | E-4084/97 von Wolfgang Kreissl-Dörfler an die Kommission | ||
| Betrifft: Kartographierung von indigenen Territorien im Amazonasgebiet | 122 | ||
| (98/C 187/190) | E-4085/97 von Wolfgang Kreissl-Dörfler an die Kommission | ||
| Betrifft: Kartographierung von indigenen Territorien im Amazonasgebiet | 122 | ||
| (98/C 187/191) | E-4086/97 von Wolfgang Kreissl-Dörfler an die Kommission | ||
| Betrifft: Kartographierung von indigenen Territorien im Amazonasgebiet | 123 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4084/97, E-4085/97 und E-4086/97 | 123 | ||
| (98/C 187/192) | E-4088/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Umfassende Angaben zu den Finanzzuschüssen an die Mittelmeerländer | 123 | ||
| (98/C 187/193) | E-4091/97 von Peter Truscott an die Kommission | ||
| Betrifft: Mittel für Hertfordshire von 1994-1997 im Rahmen des Ausrichtungsfonds für die Forstwirtschaft und die Mittel aus der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) | 124 | ||
| (98/C 187/194) | E-4110/97 von Mihail Papayannakis an die Kommission | ||
| Betrifft: Biologische Kläranlage in Patras | 124 | ||
| (98/C 187/195) | E-4111/97 von Anita Pollack an die Kommission | ||
| Betrifft: Umsetzung der Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume | 125 | ||
| (98/C 187/196) | E-4112/97 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission | ||
| Betrifft: Beschränkung der spanischen Investitionen in Fischereifahrzeuge unter französischer Flagge | 125 | ||
| (98/C 187/197) | E-4115/97 von Yves Verwaerde an die Kommission | ||
| Betrifft: Bessere Integration der Zivilgesellschaft in die Partnerschaft zwischen der EU und den AKP-Ländern | 126 | ||
| (98/C 187/198) | E-4122/97 von Anita Pollack an die Kommission | ||
| Betrifft: Umweltgütezeichen | 127 | ||
| (98/C 187/199) | E-4126/97 von Claude Desama an die Kommission | ||
| Betrifft: Situation von Eurocontrol | 127 | ||
| (98/C 187/200) | P-4129/97 von Maartje van Putten an die Kommission | ||
| Betrifft: Lage in Sierra Leone unter humanitärem Aspekt | 128 | ||
| (98/C 187/201) | E-4132/97 von Reimer Böge an die Kommission | ||
| Betrifft: Ostsee-Fischereipolitik | 129 | ||
| (98/C 187/202) | E-4141/97 von Laura González Álvarez und Pedro Marset Campos an die Kommission | ||
| Betrifft: Fehlende Unterrichtung der Europäischen Betriebsräte | 130 | ||
| (98/C 187/203) | E-4218/97 von Laura González Álvarez, Pedro Marset Campos und Alonso Puerta an die Kommission | ||
| Betrifft: Unterlassung der Information der europäischen Betriebsräte | 130 | ||
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4141/97 und E-4218/97 | 131 | ||
| (98/C 187/204) | P-4150/97 von José Barros Moura an die Kommission | ||
| Betrifft: Gemeinschaftsfinanzierung für Wasserbauprojekte in Spanien | 131 | ||
| (98/C 187/205) | P-4151/97 von Bárbara Dührkop Dührkop an die Kommission | ||
| Betrifft: Verlust von Arbeitsplätzen in der Gemeinschaft infolge des Fischereiprotokolls EU- Lettland | 132 | ||
| (98/C 187/206) | P-4153/97 von Antonio Tajani an die Kommission | ||
| Betrifft: Zulässige Gesamtfangmengen von Rotem Thun im Mittelmeer | 133 | ||
| (98/C 187/207) | P-4154/97 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission | ||
| Betrifft: Kontrolle der Kapazitätsgrenzen der MTW-Werft im ehemaligen Ostdeutschland | 134 | ||
| (98/C 187/208) | P-4165/97 von Alman Metten an die Kommission | ||
| Betrifft: Wegschnappen von Aufträgen durch staatliche Hilfestellung | 135 | ||
| (98/C 187/209) | E-4168/97 von Eryl McNally an die Kommission | ||
| Betrifft: Forschungsmittel in der EU für Schäden durch die Strahlentherapiebehandlung und ,,beste Behandlungsmethoden" in anderen EU-Ländern | 136 | ||
| (98/C 187/210) | P-4194/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission | ||
| Betrifft: Gendiagnostik per Chip | 137 | ||
| (98/C 187/211) | E-4220/97 von Maartje van Putten an die Kommission | ||
| Betrifft: Etikettierung von Lebensmitteln ‐ Lesbarkeit | 138 | ||
| (98/C 187/212) | P-4231/97 von Undine-Uta Bloch von Blottnitz an die Kommission | ||
| Betrifft: EU-Subventionen an eine rechtsextremistische Organisation in Südschweden | 138 | ||
| (98/C 187/213) | E-0012/98 von Philippe Monfils an die Kommission | ||
| Betrifft: Durchführung des Programms ,,Daphné" | 139 | ||
| (98/C 187/214) | P-0025/98 von Glenys Kinnock an die Kommission | ||
| Betrifft: Lage in Algerien | 139 | ||
| (98/C 187/215) | E-0047/98 von Mark Watts an die Kommission | ||
| Betrifft: Bezugsvermerke in der Korrespondenz | 140 | ||
| (98/C 187/216) | E-0074/98 von Stéphane Buffetaut (I-EDN) und Françoise Seillier (I-EDN) an den Rat | ||
| Betrifft: Neuer Artikel 13 (ex-Artikel 6a) des VEU-Entwurfs | 140 | ||
| (98/C 187/217) | E-0093/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission | ||
| Betrifft: Die Türkei und Anti-Personen-Minen | 141 | ||
| (98/C 187/218) | P-0167/98 von David Hallam an die Kommission | ||
| Betrifft: Allradgetriebene Geländewagen auf schmalen Feldwegen | 142 | ||
| (98/C 187/219) | P-0195/98 von Helena Torres Marques an die Kommission | ||
| Betrifft: Ausgewählte Projekte im Rahmen des Programms Rafael | 142 | ||
| DE | |||