EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:1998:174:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 174, 08. Juni 1998


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 174
41. Jahrgang
8. Juni 1998
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

InformationsnummerInhaltSeite
I Mitteilungen
Europäisches Parlament
Schriftliche Anfragen mit Antworten
(98/C 174/01)E-2113/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Sortenzulassung 1
(98/C 174/02)E-2115/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zulassung durch Eintrag in den Sortenkatalog 1
(98/C 174/03)E-2117/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Sortenzulassung 1
(98/C 174/04)E-2119/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Sortenzulassung 2
(98/C 174/05)E-2121/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zulassungsvoraussetzungen 2
(98/C 174/06)E-2123/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Prüfung der gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen 2
(98/C 174/07)E-2127/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - ,,substantielle Äquivalenz" in abgeleiteten Sorten 2
(98/C 174/08)E-2129/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Anmeldung 2
(98/C 174/09)E-2131/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zulassungsvoraussetzungen 3
(98/C 174/10)E-2133/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zulassungsvoraussetzungen: Überprüfung der Herstellerangaben 3
(98/C 174/11)E-2135/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zulassungsvoraussetzungen: Überprüfung der Herstellerangaben 3
(98/C 174/12)E-2137/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - gentechnisch erzeugte Enzyme und Zusatzstoffe 3
(98/C 174/13)E-2139/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zusammensetzung des Lebensmittelausschusses 4
(98/C 174/14)E-2141/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Voraussetzungen für die Kennzeichnung 4
(98/C 174/15)E-2143/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - bereits beantragte Genehmigung von gentechnisch veränderten Lebensmitteln nach der Richtlinie 90/220/EWG 4
(98/C 174/16)E-2145/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Kennzeichnungsvorschriften 4
(98/C 174/17)E-2147/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Sanktionen bei Nichteinhaltung der Kennzeichnungsvorschriften 5
(98/C 174/18)E-2149/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Sortenrichtlinie 5
(98/C 174/19)E-2151/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Inhalt der Kennzeichnung 5
(98/C 174/20)E-2153/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Überlassung von DNA-Referenzmustern durch den Anmelder eines Produktes 5
(98/C 174/21)E-2155/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Form und Inhalt der Kennzeichnung 5
(98/C 174/22)E-2157/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Kennzeichnung 6
(98/C 174/23)E-2159/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - unbeabsichtigtes Einbringen von kennzeichnungspflichtigen Substanzen in herkömmliche Lebensmittel 6
(98/C 174/24)E-2161/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - ,,angemessene Analyse" 6
(98/C 174/25)E-2163/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Nachweismethoden 6
(98/C 174/26)E-2165/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Durchführung des Nachweises 7
(98/C 174/27)E-2167/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Voraussetzungen für die Kontrolle 7
(98/C 174/28)E-2169/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Durchführung der Kontrolle 7
(98/C 174/29)E-2171/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - personelle Voraussetzungen für die Kontrolle 7
(98/C 174/30)E-2173/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - finanzielle Voraussetzungen für die Kontrolle 7
(98/C 174/31)E-2175/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Überprüfung von ,,gentechnikfreien" Produkten 8
(98/C 174/32)E-2177/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Nachweismethoden 8
(98/C 174/33)E-2179/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Nachweismethoden 8
(98/C 174/34)E-2181/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Nachweisbarkeit 8
(98/C 174/35)E-2183/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Anpassung von Sensitivitätsgrenzen beim Nachweis 8
(98/C 174/36)E-2185/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Weiterentwicklung von Nachweismethoden 9
(98/C 174/37)E-2187/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Laborstandards 9
(98/C 174/38)E-2189/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Überlassung von Nachweisinstrumenten durch den Anmelder eines Produkts 9
(98/C 174/39)E-2191/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Hinterlegung von genveränderten Ausgangssorten und daraus gezüchteten Sorten 9
(98/C 174/40)E-2193/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Erfassung und Sicherheitsgarantien bei Novel-Food-Produkten 9
(98/C 174/41)E-2195/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Erfassung der Herkunft von Novel-Food-Produkten 10
(98/C 174/42)E-2197/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Abschätzung der Auswirkungen des Verzehrs von Novel-Food-Produkten 10
(98/C 174/43)E-2199/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Erfassung von Daten über Novel-Food-Produkte 10
(98/C 174/44)E-2201/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Zugang zu Daten von Novel-Food-Produkten 10
(98/C 174/45)E-2203/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Veröffentlichung von Daten über Novel-Food-Produkte 10
(98/C 174/46)E-2205/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: ,,Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Transparenz in der Öffentlichkeit bei der Zulassung von Novel-Food-Produkten 11
Zusätzliche gmeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 und E-2205/97 11
(98/C 174/47)E-2868/97 von Florus Wijsenbeek an die Kommission
Betrifft: Besondere Ausnahmeregelungen für den Verkauf in Tax-free-Läden 16
(98/C 174/48)P-2906/97 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
Betrifft: Sondersteuer auf Krankheitskosten für EU-Bürger im Staat New York (Ergänzende Antwort) 16
(98/C 174/49)E-2921/97 von Bertel Haarder an die Kommission
Betrifft: Entwicklungshilfe an Drittländer 17
(98/C 174/50)E-2982/97 von Patricia McKenna an den Rat
Betrifft: Vertraulichkeit und der K4-Ausschuß der EU für Justiz und Inneres 18
(98/C 174/51)E-3031/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft (Grünbuch) 18
(98/C 174/52)E-3103/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: Widerspruch EPA-Rechtsprechung und Patentierungsrichtlinienentwurf 19
(98/C 174/53)E-3131/97 von Raimo Ilaskivi an die Kommission
Betrifft: Überwachung der Mindestgröße der Sitze für Fluggäste 20
(98/C 174/54)E-3137/97 von Jessica Larive an die Kommission
Betrifft: Recycling von altem Plastik 21
(98/C 174/55)E-3177/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Innovative Maßnahmen für Landwirtinnen und Frauen im ländlichen Umfeld 22
(98/C 174/56)E-3198/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Zweite Richtlinie über das Gesellschaftsrecht 23
(98/C 174/57)E-3212/97 von Glyn Ford an die Kommission
Betrifft: Flugpläne der Fluggesellschaften 23
(98/C 174/58)E-3221/97 von Patricia McKenna an den Rat
Betrifft: Behauptungen über standrechtliche Hinrichtungen auf den Philippinen 24
(98/C 174/59)E-3222/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Wiederverwertung von stillgelegten Fahrzeugen 25
(98/C 174/60)P-3228/97 von Daniel Féret an die Kommission
Betrifft: Europäische Vignette für gebührenpflichtige Autobahnen 25
(98/C 174/61)E-3231/97 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
Betrifft: Vom griechischen Kulturministerium bei der Vergabe von von der Europäischen Union finanzierten öffentlichen Dienstleistungsaufträgen begangene Unregelmäßigkeiten 26
(98/C 174/62)E-3243/97 von Alfonso Novo Belenguer an die Kommission
Betrifft: Plutoniumtransport auf See 27
(98/C 174/63)E-3245/97 von Rijk van Dam (I-EDN), Frits Castricum und Georg Jarzembowski an die Kommission
Betrifft: Leitlinien betreffend staatliche Beihilfen für Häfen 28
(98/C 174/64)E-3249/97 von Freddy Blak an die Kommission
Betrifft: Komestika und Arbeitsumfeld 28
(98/C 174/65)E-3250/97 von Friedhelm Frischenschlager an die Kommission
Betrifft: Tiertransporte 29
(98/C 174/66)E-3265/97 von María Estevan Bolea an die Kommission
Betrifft: Altöle 30
(98/C 174/67)E-3267/97 von María Estevan Bolea an die Kommission
Betrifft: Altreifen 31
(98/C 174/68)E-3268/97 von María Estevan Bolea an die Kommission
Betrifft: Altreifen 32
(98/C 174/69)E-3269/97 von María Estevan Bolea an die Kommission
Betrifft: Altreifen 33
(98/C 174/70)E-3272/97 von Gianni Tamino an die Kommission
Betrifft: Fünftes Rahmenprogramm 33
(98/C 174/71)E-3280/97 von Bernd Lange an die Kommission
Betrifft: Entsorgung von Abfällen in bergbaulichen Hohlräumen mittels Versatz-Einordnung in die Kategorien der Anhänge IIA oder IIB der Richtlinie 91/156/EWG über Abfälle 34
(98/C 174/72)E-3281/97 von Xaver Mayer an die Kommission
Betrifft: Einsatz alternativer Rohstoffe für die Produktion von Hefe - Verringerung der Umweltbelastung 35
(98/C 174/73)E-3283/97 von Leonie van Bladel an den Rat
Betrifft: Fehlende stationäre Pflege nach Herzkatheterisierung bei älteren Menschen 36
(98/C 174/74)E-3299/97 von Angela Sierra González an die Kommission
Betrifft: Transport von Plutonium zwischen Frankreich und Japan 37
(98/C 174/75)E-3302/97 von Angela Sierra González an die Kommission
Betrifft: Unfälle in Raffinerien 38
(98/C 174/76)E-3324/97 von Maartje van Putten an den Rat
Betrifft: Ausführung der Entschließung des Europäischen Parlaments zur Verletzung der Rechte der autochthonen Bevölkerung und der Ausbeutung der Tropenwälder auf der Insel Yamdena (Indonesien) 39
(98/C 174/77)E-3328/97 von Christoph Konrad an die Kommission
Betrifft: Zulässiges Gesamtgewicht von Reisebussen innerhalb der EU 40
(98/C 174/78)E-3334/97 von Yiannis Roubatis an die Kommission
Betrifft: Verurteilung von Ezber Yamukdereli und anhaltende Verletzung von Menschenrechten in der Türkei 41
(98/C 174/79)E-3336/97 von Patricia McKenna an die Kommission
Betrifft: Luas-Stadtbahnsystem für Dublin 41
(98/C 174/80)E-3338/97 von David Hallam an die Kommission
Betrifft: Stellungnahme der Europäischen Kommission zum Antrag Estlands und der Slowakei auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union 42
(98/C 174/81)E-3339/97 von Francesco Baldarelli an die Kommission
Betrifft: Verkehrsunfälle in Italien 43
(98/C 174/82)E-3340/97 von Bernie Malone an die Kommission
Betrifft: Verkehrsunfälle in Irland 44
(98/C 174/83)E-3343/97 von Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die Kommission
Betrifft: Teilnahme von Vereinigungen mit sozialer Initiative an Gemeinschaftsprogrammen 45
(98/C 174/84)E-3345/97 von W.G. van Velzen an die Kommission
Betrifft: Probleme mit der Erreichbarkeit der Europäischen Notrufnummer 112 für Benutzer mobiler Telekommunikationsdienste 46
(98/C 174/85)E-3360/97 von Brian Crowley an die Kommission
Betrifft: Arbeitsgenehmigungen für Flugpersonal 47
(98/C 174/86)E-3372/97 von Lis Jensen (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Prioritäten im Energiebereich 48
(98/C 174/87)E-3379/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Die Programme ALURE und SYNERGIE und Lateinamerika 49
(98/C 174/88)E-3380/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Die Situation nach der Einführung des Euro und nach der Erweiterung 49
(98/C 174/89)E-3381/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Sonnenaktivität und Klimawandel 50
(98/C 174/90)E-3388/97 von John Iversen an die Kommission
Betrifft: Wachstumsfördernde Mittel 51
(98/C 174/91)E-3394/97 von Mark Watts an die Kommission
Betrifft: Windkraftwerkparks 52
(98/C 174/92)E-3398/97 von Amedeo Amadeo an den Rat
Betrifft: Menschenrechte in Algerien 52
(98/C 174/93)E-3404/97 von Ole Krarup (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Richtlinien über das Aufenthaltsrecht 53
(98/C 174/94)E-3409/97 von Roberta Angelilli an die Kommission
Betrifft: Bau der Unterführung Castel Sant'Angelo in Rom 54
(98/C 174/95)E-3416/97 von Hiltrud Breyer an die Kommission
Betrifft: Welthandel und Tierschutz 55
(98/C 174/96)E-3422/97 von Mihail Papayannakis an die Kommission
Betrifft: Straßenbauvorhaben mit Gemeinschaftsfinanzierung auf Lesbos 56
(98/C 174/97)E-3440/97 von Nel van Dijk an die Kommission
Betrifft: Freizügigkeit für Kapitäne 57
(98/C 174/98)E-3441/97 von Nel van Dijk an die Kommission
Betrifft: ,,Aznar-Protokoll" 58
(98/C 174/99)E-3448/97 von Antonios Trakatellis, Konstantinos Hatzidakis und Giorgos Dimitrakopoulos an die Kommission
Betrifft: Revision des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Griechenland 58
(98/C 174/100)E-3449/97 von Gijs de Vries an die Kommission
Betrifft: Fernsehen ohne Grenzen 60
(98/C 174/101)E-3451/97 von Allan Macartney an die Kommission
Betrifft: Bohnensprossen von genetisch veränderten Sojabohnen 60
(98/C 174/102)E-3454/97 von Reino Paasilinna an die Kommission
Betrifft: Zuschüsse für das Bauen in der kalten Zone 61
(98/C 174/103)E-3462/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Gemeinsame Forschungsstelle Ispra 62
(98/C 174/104)E-3463/97 von Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Zugang zu den französischen Binnengewässern 62
(98/C 174/105)P-3479/97 von Raúl Rosado Fernandes an die Kommission
Betrifft: Programm zur Unterstützung der Modernisierung der Land- und Forstwirtschaft (PAMAF) 63
(98/C 174/106)E-3480/97 von Panayotis Lambrias an die Kommission
Betrifft: Anwendung des Gemeinschaftsrechts 64
(98/C 174/107)E-3488/97 von Richard Howitt an die Kommission
Betrifft: Essex Returners Unit - Gescheitertes Gebot an GD V 65
(98/C 174/108)E-3491/97 von Jaak Vandemeulebroucke an die Kommission
Betrifft: Verlagerung flämischer Betriebe nach Hennegau und Nordfrankreich 65
(98/C 174/109)E-3496/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Gesundheitsschutz und Sicherheit der Beschäftigten in der Zuckerfabrik von Larissa 66
(98/C 174/110)E-3498/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Kindesmißbrauch in einer Kinderkrippe der EU 67
(98/C 174/111)E-3501/97 von Arthur Newens an die Kommission
Betrifft: Sachverständigengruppe für Familienplanung und HIV/AIDS 68
(98/C 174/112)E-3503/97 von Eryl McNally an die Kommission
Betrifft: Beschluß des Exekutivausschusses der UEFA künftige Gewinner eines bedeutenden Pokalwettbewerbs nicht mehr an europäischen Clubwettbewerben teilnehmen zu lassen 69
(98/C 174/113)E-3506/97 von Ernesto Caccavale und Giacomo Santini an die Kommission
Betrifft: Verletzung der Menschenrechte in Griechenland 69
(98/C 174/114)E-3507/97 von Rijk van Dam (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Abgaben für den Güterverkehr auf deutschen Kanälen 70
(98/C 174/115)E-3511/97 von Leonie van Bladel an den Rat
Betrifft: Nachteile für die europäischen KMU durch Mißbrauch der Monopolstellung der niederländischen und europäischen Postdienste 71
(98/C 174/116)E-3523/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Ausstehende Reformen im Bereich der Forschung an den Universitäten 71
(98/C 174/117)E-3524/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Gemeinschaftliches Programm gegen die Gefährdung durch baufällige Gebäude 72
(98/C 174/118)E-3525/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Teilnahme der Gemeinschaft an Uralides-Projekten 73
(98/C 174/119)E-3530/97 von Gunilla Carlsson an die Kommission
Betrifft: Warnhinweis auf schwedischem Kautabak 73
(98/C 174/120)E-3538/97 von Wilfried Telkämper an die Kommission
Betrifft: Waldbrände in Südostasien und die Folgen für die einheimische Bevölkerung 74
(98/C 174/121)E-3540/97 von Allan Macartney an die Kommission
Betrifft: Hilfsmittel des ECHO für Flüchtlinge aus der Westsahara 75
(98/C 174/122)P-3555/97 von Mirja Ryynänen an die Kommission
Betrifft: Maßnahmen der EU gegen die Beschränkung des Grenzverkehrs durch Rußland 76
(98/C 174/123)P-3558/97 von Riccardo Nencini an die Kommission
Betrifft: Gleichwertigkeit der Befähigungsnachweise in Europa 77
(98/C 174/124)E-3571/97 von Cristiana Muscardini, Gastone Parigi und Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Umweltauswirkungen von Hochgeschwindigkeitszügen 78
(98/C 174/125)P-3574/97 von Joan Colom i Naval an die Kommission
Betrifft: Besteuerung von Pensionsfonds bzw. Altersversorgungsfonds 78
(98/C 174/126)E-3582/97 von José Apolinário an die Kommission
Betrifft: Europäischer Ausweis für Personen ab dem 60. Lebensjahr 79
(98/C 174/127)E-3586/97 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission
Betrifft: Richtlinie über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt 79
(98/C 174/128)E-3587/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Unbeschränkte Ausstellung von Lizenzen für den öffentlichen Güterkraftverkehr an nichtgriechische Spediteure 80
(98/C 174/129)E-3590/97 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission
Betrifft: Verbesserung der Verbindungen zur Datenübermittlung im Interesse der Sicherheit der Bürger 81
(98/C 174/130)E-3647/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Zusammenarbeit der Behörden in der EU 81
Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3590/97 und E-3647/97 81
(98/C 174/131)E-3593/97 von Yves Verwaerde an die Kommission
Betrifft: Sachverständigenausschuß auf hoher Ebene für die Bewertung der sozialen und gesellschaftlichen Aspekte der Informationsgesellschaft 82
(98/C 174/132)E-3600/97 von José Barros Moura an die Kommission
Betrifft: Aktionsprogramm Sokrates 82
(98/C 174/133)P-3601/97 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission
Betrifft: Zeitplan für die Vorlage des neuen Vorschlags der Kommission über das Verbot von Treibnetzen 83
(98/C 174/134)P-3603/97 von Pedro Marset Campos an die Kommission
Betrifft: Zukunft der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie 84
(98/C 174/135)E-3605/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Sozialer Dialog und arbeitnehmerfeindliche Maßnahmen 85
(98/C 174/136)E-3609/97 von Esko Seppänen an die Kommission
Betrifft: Verbesserung der Stellung der allgemeinen Sprachforschung im Rahmen der EU- Forschungsförderung 86
(98/C 174/137)E-3610/97 von Pervenche Berès an die Kommission
Betrifft: Schwerbehindertenausweis 86
(98/C 174/138)E-3611/97 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
Betrifft: Textilhandel mit China 87
(98/C 174/139)P-3619/97 von Riccardo Garosci an die Kommission
Betrifft: Lage der Tankstellenbetreiber 88
(98/C 174/140)E-3645/97 von Clive Needle an die Kommission
Betrifft: Zunahme von Tuberkuloseerkrankungen 89
(98/C 174/141)E-3649/97 von Honório Novo an die Kommission
Betrifft: Unterstützung der KMU und von Kleinstunternehmen des Bausektors in Portugal 90
(98/C 174/142)E-3654/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Fortsetzung von Maßnahmen aus dem Kohäsionsfonds 90
(98/C 174/143)E-3655/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Abschaltung der Kernreaktoren in Kosloduj 91
(98/C 174/144)E-3660/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission
Betrifft: Studie über den ,,Adriatischen Korridor" 92
(98/C 174/145)E-3663/97 von Carlo Ripa di Meana an die Kommission
Betrifft: Auftragsvergabe für die Planung der neuen Osttangente 93
(98/C 174/146)E-3668/97 von Freddy Blak an die Kommission
Betrifft: Gleicher Lohn 94
(98/C 174/147)E-3669/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Drogentransit über den Balkan 94
(98/C 174/148)E-3670/97 von Gary Titley an die Kommission
Betrifft: Störung des Satellitenfernsehempfangs und EG-Verordnung über Handelshemmnisse 95
(98/C 174/149)E-3671/97 von Patricia McKenna an die Kommission
Betrifft: Sozialleistungsansprüche für Behinderte beim Umzug zwischen EU-Mitgliedstaaten 96
(98/C 174/150)P-3676/97 von Gianni Tamino an die Kommission
Betrifft: Verlängerung der Konzession der Gesellschaft Autostrade spa 97
(98/C 174/151)E-3678/97 von Rosemarie Wemheuer an die Kommission
Betrifft: Kraftwerksbau auf Kreta 97
(98/C 174/152)E-3684/97 von Mark Watts an die Kommission
Betrifft: Vorschlag für ein multilaterales Abkommen über Investitionen 98
(98/C 174/153)E-3686/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission
Betrifft: Helms-Burton-Gesetz und Abkommen mit den Vereinigten Staaten 99
(98/C 174/154)E-3687/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission
Betrifft: Autonomie in der Außenpolitik und Extraterritorialität einiger Gesetze 99
(98/C 174/155)E-3688/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission
Betrifft: Helms-Burton-Gesetz 100
(98/C 174/156)E-3689/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission
Betrifft: Extraterritorialität einiger Gesetze der Vereinigten Staaten 100
(98/C 174/157)E-3690/97 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission
Betrifft: Rechtssicherheit von Investitionen in Kuba 100
Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3686/97, E-3687/97, E-3688/97, E-3689/97 und E-3690/97 100
(98/C 174/158)E-3691/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Rinderwahn 101
(98/C 174/159)E-3694/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in Slowenien 101
(98/C 174/160)E-3697/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in Lettland 103
(98/C 174/161)E-3698/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Verwendung von PHARE-Mitteln in Litauen 103
(98/C 174/162)E-3703/97 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission
Betrifft: Verbot der Verwendung von Asbest (Ergänzende Antwort) 104
(98/C 174/163)E-3704/97 von Jyrki Otila an die Kommission
Betrifft: Apothekenmonopol in Finnland? 105
(98/C 174/164)E-3710/97 von Phillip Whitehead an die Kommission
Betrifft: Tierversuche im Zusammenhang mit Kosmetika 106
(98/C 174/165)P-3714/97 von Luciano Vecchi an die Kommission
Betrifft: Behinderung der Freizügigkeit für Ärzte im Vereinigten Königreich 106
(98/C 174/166)E-3719/97 von Stelios Argyros an die Kommission
Betrifft: Informationsbroschüren des Gemeinsamen Forschungszentrums 107
(98/C 174/167)E-3720/97 von Mark Watts an die Kommission
Betrifft: Höhe der Zuschüsse für Betreuer in den EU-Mitgliedstaaten 107
(98/C 174/168)E-3721/97 von Bryan Cassidy an die Kommission
Betrifft: Fortschritte auf dem Weg zu einem Binnenmarkt für Baumaterial 108
(98/C 174/169)E-3732/97 von Yves Verwaerde an die Kommission
Betrifft: Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (General Agreement on trade and Services: GATS) 109
(98/C 174/170)E-3734/97 von Yves Verwaerde an die Kommission
Betrifft: Unterstützung seitens der EU für Filmfestivals und Preisverleihungen 110
(98/C 174/171)E-3735/97 von Yves Verwaerde an die Kommission
Betrifft: JEM-Programm 111
(98/C 174/172)P-3740/97 von Roberta Angelilli an die Kommission
Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfung beim Bau der Unterführung Castel Sant'Angelo in Rom 111
(98/C 174/173)E-3741/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Strategie der EU in bezug auf die biologische Vielfalt 112
(98/C 174/174)E-3742/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Konflikt zwischen Strukturfonds und Umwelt 113
(98/C 174/175)E-3743/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Chemikalien, welche die Fortpflanzung unterbinden 113
(98/C 174/176)E-3744/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Brandschutz in Hotels 114
(98/C 174/177)E-3745/97 von Anita Pollack an die Kommission
Betrifft: Empfehlungen zur Kinderbetreuung 114
(98/C 174/178)E-3748/97 von Roberta Angelilli an die Kommission
Betrifft: Kauf von Uniformen für das Personal der ATAC (Kommunale Straßenbahn- und Busgesellschaft) - Nahverkehrsverband Latium 115
(98/C 174/179)E-3750/97 von Roberta Angelilli an die Kommission
Betrifft: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Alitalia SPA 116
(98/C 174/180)E-3751/97 von Florus Wijsenbeek an die Kommission
Betrifft: Österreichisches Ökopunkte-System 116
(98/C 174/181)E-3753/97 von Maartje van Putten an die Kommission
Betrifft: Unterstützung der Zolldienststelllen bei der Durchführung der Konvention über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten und der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates 117
(98/C 174/182)P-3754/97 von Robert Evans an die Kommission
Betrifft: Griechische Verordnungen betreffend nicht-griechische Autobesitzer in Griechenland 118
(98/C 174/183)P-3756/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Kurden und politisches Asyl 119
(98/C 174/184)P-3757/97 von John Iversen an die Kommission
Betrifft: Frühvermarktungsprämie 120
(98/C 174/185)E-3758/97 von Jens-Peter Bonde (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Vertretbare Größe von Schollen 121
(98/C 174/186)E-3766/97 von Cristiana Muscardini, Gastone Parigi und Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Sicherheitsnormen in den europäischen Vorschriften 121
(98/C 174/187)E-3767/97 von Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo und Marco Cellai an die Kommission
Betrifft: Disziplinarmaßnahmen 122
(98/C 174/188)E-3770/97 von Cristiana Muscardini an die Kommission
Betrifft: Zugang zum Anwaltsberuf 122
(98/C 174/189)E-3773/97 von Nikitas Kaklamanis an den Rat
Betrifft: Illegale Einwanderung in die EU und Arbeitslosigkeit 123
(98/C 174/190)E-3775/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Psychisch Kranke 124
(98/C 174/191)E-3779/97 von Gianni Tamino an die Kommission
Betrifft: Unvereinbarkeit der Ausnahmeverordnung der Region Latium zum nationalen Jagdgesetz mit den gemeinschaftlichen Normen 125
(98/C 174/192)E-3780/97 von Honório Novo an die Kommission
Betrifft: Maßnahmen zur Minimierung der Auswirkungen des Baus der Zufahrten für die Brücke von Freixo auf die Umwelt 126
(98/C 174/193)E-3782/97 von Reimer Böge, Lutz Goepel, Agnes Schierhuber, Honor Funk, Christa Klaß, Hedwig Keppelhoff-Wiechert und Xaver Mayer an die Kommission
Betrifft: Exporterstattung für Zuchtrinder 127
(98/C 174/194)E-3784/97 von Carlos Pimenta an die Kommission
Betrifft: Durchführung des Vorschlags für einen Beschluß des Rates über die Unterzeichnung und den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation über internationale humane Fangnormen 129
(98/C 174/195)E-3785/97 von Christof Tannert an die Kommission
Betrifft: Gemeinschaftliche Hilfen für das deutsche Bundesland Berlin im Jahr 1996 129
(98/C 174/196)E-3786/97 von John Iversen an die Kommission
Betrifft: Übertragungsrechte für Sportveranstaltungen 130
(98/C 174/197)E-3788/97 von Panayotis Lambrias an die Kommission
Betrifft: Vertrag von Amsterdam - Behinderte 130
(98/C 174/198)E-3789/97 von David Hallam an die Kommission
Betrifft: Handelshemmnisse in Dänemark: Tierarzneimittel Super-Ov 131
(98/C 174/199)E-3791/97 von Angela Sierra González, Laura González Álvarez, Pedro Marset Campos und María Sornosa Martínez an die Kommission
Betrifft: Auswirkungen der Klimaänderungen auf die Kanarischen Inseln 132
(98/C 174/200)P-3810/97 von Luciana Castellina an die Kommission
Betrifft: Verpflichtungen der baltischen Staaten hinsichtlich des gemeinschaftlichen Besitzstands im audiovisuellen Bereich 133
(98/C 174/201)E-3814/97 von Peter Crampton an die Kommission
Betrifft: Lebensmitteletikettierung - Erdnußöl 134
(98/C 174/202)E-3815/97 von Caroline Jackson an die Kommission
Betrifft: Nettobeiträge zum EU-Haushalt 134
(98/C 174/203)E-3816/97 von Carmen Díez de Rivera Icaza an die Kommission
Betrifft: ,,Grünes" Rechnungssystem 135
(98/C 174/204)E-3817/97 von María Izquierdo Rojo an die Kommission
Betrifft: Forschungsinstitut für die Zusammenarbeit mit den Ländern des Mittelmeerraums und Arabiens 135
(98/C 174/205)E-3819/97 von Viviane Reding an den Rat
Betrifft: Agrarpreise und Währungsschwankungen nach Einführung des Euro 136
(98/C 174/206)E-3820/97 von Viviane Reding an die Kommission
Betrifft: Agrarpreise und Währungsschwankungen nach Einführung des Euro 137
(98/C 174/207)E-3822/97 von Roberto Mezzaroma an die Kommission
Betrifft: Gestensprache 138
(98/C 174/208)E-3825/97 von Roberto Mezzaroma an die Kommission
Betrifft: Schutz der Künstler in Europa 138
(98/C 174/209)E-3827/97 von Marco Cellai an die Kommission
Betrifft: Sonderregelung für die Finanzierung einer Süßwarengenossenschaft 139
(98/C 174/210)E-3828/97 von Wilfried Telkämper an die Kommission
Betrifft: Vorstellung von Förderkriterien von Haushaltslinien durch die Kommission 140
(98/C 174/211)E-3830/97 von María Sornosa Martínez an die Kommission
Betrifft: Grundstücksspekulationen in den Marschen von Gandia - Xersesa - Xeraco 141
(98/C 174/212)E-3838/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Erdbebenschutz in Griechenland und hohe Baukosten für neue Vorhaben 141
(98/C 174/213)E-3841/97 von Stephen Hughes an die Kommission
Betrifft: Sicherheit auf dem Athener Flughafen 142
(98/C 174/214)E-3848/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Das Recht auf soziale Sicherheit 143
(98/C 174/215)E-3849/97 von Kenneth Coates an die Kommission
Betrifft: Verunreinigung durch Grubenabwässer 143
(98/C 174/216)E-3854/97 von Carmen Díez de Rivera Icaza an die Kommission
Betrifft: Veröffentlichungen der Europäischen Umweltagentur in den Gemeinschaftssprachen 144
(98/C 174/217)E-3858/97 von Carlos Robles Piquer an die Kommission
Betrifft: Fortsetzung der Gemeinschaftsbemühungen um den Wiederaufbau der russischen Wissenschaft 145
(98/C 174/218)E-3861/97 von Kirsi Piha an die Kommission
Betrifft: Flugverkehr im Luftraum der EU 146
(98/C 174/219)E-3863/97 von Luciano Vecchi an die Kommission
Betrifft: Studien über die Jugendpolitiken in der Europäischen Union 147
(98/C 174/220)E-3864/97 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
Betrifft: Fortschritte bei der Durchführung des operationellen Programms Energie in Griechenland 147
(98/C 174/221)E-3874/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Informationsgesellschaft - Dynamischer Aktionsplan 148
(98/C 174/222)E-3875/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Informationsgesellschaft - Dynamischer Aktionsplan 148
(98/C 174/223)E-3877/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Wettbewerbspolitik/vertikale Wettbewerbsbeschränkungen 149
(98/C 174/224)E-3878/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Wettbewerbspolitik/vertikale Wettbewerbsbeschränkungen 150
(98/C 174/225)P-3888/97 von Martin Schulz an die Kommission
Betrifft: Sexueller Mißbrauch von Kindern in der Krippe Clovis 151
(98/C 174/226)E-3895/97 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission
Betrifft: In Euro angegebene Gehälter 152
(98/C 174/227)E-3897/97 von Amedeo Amadeo an den Rat
Betrifft: Greueltaten von Soldaten aus EU-Mitgliedstaaten in Somalia 153
(98/C 174/228)E-3898/97 von Amedeo Amadeo an die Kommission
Betrifft: Greueltaten von Soldaten aus EU-Mitgliedstaaten in Somalia 153
(98/C 174/229)P-3901/97 von Carlo Secchi an die Kommission
Betrifft: Verbot der Werbung für Abführmittel in Italien 153
(98/C 174/230)E-3921/97 von Paul Lannoye an die Kommission
Betrifft: Verseuchung durch Mancozeb (Fungizid) 154
(98/C 174/231)P-3944/97 von Guido Viceconte an die Kommission
Betrifft: Einfuhr von Textilerzeugnissen und Nichtbeachtung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über die Kennzeichnungspflicht 155
(98/C 174/232)E-3949/97 von James Nicholson (I-EDN) an die Kommission
Betrifft: Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen in Griechenland 156
(98/C 174/233)E-3958/97 von Johanna Maij-Weggen an die Kommission
Betrifft: Schwedische Waffenausfuhren 156
(98/C 174/234)P-3963/97 von Maj Theorin an die Kommission
Betrifft: Menschenrechte in der Türkei 157
(98/C 174/235)P-3964/97 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission
Betrifft: Aufdeckung des Vertriebs von gesundheitsgefährdendem Fleisch 158
(98/C 174/236)P-3965/97 von Alexandros Alavanos an die Kommission
Betrifft: Erfassung griechischer Besitztümer in Istanbul mit dem Ziel ihrer ,,Nutzung" 158
(98/C 174/237)P-3995/97 von Karla Peijs an die Kommission
Betrifft: Doppelbesteuerung steuerfreier Leistungen 159
(98/C 174/238)P-4016/97 von Gerhard Hager an die Kommission
Betrifft: Subventionsgewährung für die Erdgasrohrverlegung 160
(98/C 174/239)P-4067/97 von Gianfranco Dell'Alba an die Kommission
Betrifft: Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit der Demokratischen Republik des Kongo 161
(98/C 174/240)E-4113/97 von Yves Verwaerde an die Kommission
Betrifft: Geopolitische Situation in der Region der großen Seen 162
(98/C 174/241)P-4152/97 von Francesco Baldarelli an die Kommission
Betrifft: Anwendung von Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 in den italienischen Regionen 162
DE
Top