EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:1998:041:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 41, 07. Februar 1998


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 41
41. Jahrgang
7. Februar 1998
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

InformationsnummerInhaltSeite
I Mitteilungen
Gerichtshof
98/C 41/01Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-356/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts): Matthias Witt gegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft (Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 - Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen - Ausweisung von Erzeugungsregionen - Pflicht zur Angabe der Kriterien - Berücksichtigung der Bodenfruchtbarkeit) 1
98/C 41/02Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-369/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Salerno): Somalfruit SpA und Camar SpA gegen Ministero delle Finanze und Ministero del Commercio con l'Estero (Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - Einfuhrregelung - AKP-Staaten - Somalia - Gültigkeit der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates, der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommission und der Verordnung (EWG) Nr. 1443/93 der Kommission) 1
98/C 41/03Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-57/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Nederlandse Raad van State): H. Meints gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Leistung bei Arbeitslosigkeit - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Soziale Vergünstigung - Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit - Wohnortvoraussetzung) 2
98/C 41/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-62/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Griechische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Registrierung von Schiffen - Staatsangehörigkeitserfordernis für Eigentümer) 3
98/C 41/05Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-137/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung der Richtlinie 91/414/EWG) 3
98/C 41/06Urteil des Gerichtshofes vom 2. Dezember 1997 in der Rechtssache C-336/94 (Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Hamburg): Eftalia Dafeki gegen Landesversicherungsanstalt Württemberg (Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Soziale Sicherheit - Nationale Regelung, durch die inländischen und ausländischen Personenstandsurkunden unterschiedliche Beweiskraft beigemessen wird) 4
98/C 41/07Urteil des Gerichtshofes vom 2. Dezember 1997 in der Rechtssache C-188/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret): Fantask A/S u. a. gegen Industriministeriet (Erhvervsministeriet) (Richtlinie 69/335/EWG - Abgaben für die Eintragung von Gesellschaften - Nationale Verfahrensfristen) 4
98/C 41/08Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 1997 in der Rechtssache C-97/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf): Verband deutscher Daihatsu-Händler e.V. gegen Daihatsu Deutschland GmbH (Gesellschaftsrecht - Jahresabschlüsse - Bei unterbliebener Offenlegung vorgesehene Maßregeln - Artikel 6 der Ersten Richtlinie 68/151/EWG) 5
98/C 41/09Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-55/96 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'appello Mailand): Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit Job Centre coop. arl Freier Dienstleistungsverkehr - Vermittlung von Arbeitnehmern - Ausschluß von Privatunternehmen - Ausübung hoheitlicher Befugnisse) 6
98/C 41/10Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-246/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal): Mary Teresa Magorrian und Irene Patricia Cunningham gegen Eastern Health and Social Services Board, Department of Health and Social Services (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Artikel 119 EG-Vertrag - Protokoll Nr. 2 im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union - Berufliche Systeme der sozialen Sicherheit - Ausschluß der Teilzeitbeschäftigten von einer Regelung, die einen Anspruch auf bestimmte Zusatzleistungen zur Altersversorgung verleiht - Beginn des Zeitraums für die Berechnung dieser Leistungen - Nationale Verfahrensfristen) 6
98/C 41/11Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 1997 in der Rechtssache C-104/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Coöperatieve Rabobank Vecht en Plassengebied BA gegen Erik Aarnoud Minderhoud (Konkursverwalter der Mediasafe BV) (Gesellschaftsrecht - Erste Richtlinie 68/151/EWG - Geltungsbereich - Vertretung einer Gesellschaft - Interessenkonflikt - Mangelnde Befugnis eines Verwalters, die Gesellschaft zu verpflichten) 7
98/C 41/12Urteil des Gerichtshofes vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-129/96 (Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Conseil d'État): Inter-Environnement Wallonie ASBL gegen Région wallonne (Richtlinie 91/156/EWG - Umsetzungsfrist - Wirkungen - Abfallbegriff) 7
98/C 41/13Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-402/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main): European Information Technology Observatory, Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung - Firma) 8
98/C 41/14Rechtssache C-392/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesgerichtshofes vom 17. Juni 1997 in dem Rechtsbeschwerdeverfahren der Farmitalia Carlo Erba Srl 8
98/C 41/15Rechtssache C-393/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Halle vom 1. Oktober 1997 in der Rechtssache Firma Lidl-Fleischwerk Handelshof GmbH & Co. KG gegen Landkreis Burgenlandkreis 9
98/C 41/16Rechtssache C-394/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Helsingin Käräjäoikeus vom 5. November 1997 in dem Strafverfahren gegen Sami Lasse Juhani Heinonen 9
98/C 41/17Rechtssachen C-400/97, C-401/97 und C-402/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschlüsse des Tribunal Superior de Justicia del País Vasco vom 30. Juli 1997 in den Rechtsstreitigkeiten Administración del Estado gegen Juntas Generales de Guipuzcoa und Diputación Foral de Guipuzcoa, Nebenintervenient: Gobierno Vasco, Administración del Estado gegen Juntas Generales del Territorio Histórico de Alava und Diputación Foral de Alava, Nebenintervenient: Gobierno Vasco, und Administración del Estado gegen Juntas Generales del Territorio Histórico de Bizkaia, Nebenintervenienten: Gobierno Vasco und Diputación Foral de Bizkaia 9
98/C 41/18Rechtssache C-404/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 2. Dezember 1997 10
98/C 41/19Rechtssache C-405/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts Bremen vom 7. Oktober 1997 in dem Rechtsstreit Firma Mövenpick Deutschland GmbH für das Gastgewerbe, vormals: Deutsche EIG Einkaufs- und Importges. für das Gastgewerbe mbH gegen Hauptzollamt Bremen 10
98/C 41/20Rechtssache C-406/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 4. Dezember 1997 11
98/C 41/21Rechtssache C-407/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes, Österreich, vom 22. Oktober 1997 in dem Rechtsstreit Der Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung gegen 1. Adolf Sparber, 2. Firma Atelier Delta Entwurf- und Planungsgesellschaft mbH in Liquidation, 3. Hans-Eberhard Junkersdorf und 4. Maria-Margareta Junkersdorf 11
98/C 41/22Rechtssache C-409/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 5. Dezember 1997 11
98/C 41/23Rechtssache C-412/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß der Pretura circondariale Bologna vom 29. November 1997 in dem Rechtsstreit E. D. Srl gegen Italo Fenocchio 12
98/C 41/24Rechtssache C-413/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 4. Dezember 1997 12
98/C 41/25Rechtssache C-414/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 5. Dezember 1997 12
98/C 41/26Rechtssache C-415/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 9. Dezember 1997 13
98/C 41/27Rechtssache C-416/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 9. Dezember 1997 14
98/C 41/28Rechtssache C-417/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 9. Dezember 1997 14
98/C 41/29Rechtssache C-418/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des niederländischen Raad van State vom 25. November 1997 in dem Rechtsstreit ARCO Chemie Nederland Ltd gegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer 15
98/C 41/30Rechtssache C-420/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des belgischen Hof van Cassatie vom 4. Dezember 1997 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit Leathertex Divisione Sintetici SpA gegen BVBA Bodetex 15
98/C 41/31Rechtssache C-421/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Entscheidung des Tribunal de grande instance Meaux vom 13. November 1997 in dem Rechtsstreit Yves Tarantik gegen Direction des services fiscaux de Seine-et-Marne 15
98/C 41/32Rechtssache C-423/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Juzgado de 1a Instancia No 22 Valencia vom 11. November 1997 in dem Rechtsstreit Firma Travel Vac, S.L. gegen Manuel José Antelm Sanchis 16
98/C 41/33Rechtssache C-424/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Düsseldorf vom 8. Dezember 1997 in dem Rechtsstreit Salomone Haim gegen Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein 17
98/C 41/34Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 1997 in der Rechtssache T-19/97: Claude Richter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamter - Urlaub aus persönlichen Gründen - Wiedereinweisung - Dienstort - Fürsorgepflicht - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Schadensersatzklage) 17
98/C 41/35Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-121/95: European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) gegen Rat der Europäischen Union (Antidumpingzölle - Schädigung - Verfahrensrechte) 17
98/C 41/36Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-166/95: Mary Karagiozopoulou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Internes Auswahlverfahren für den Übergang von der Laufbahngruppe C in die Laufbahngruppe B - Feststellung des Prüfungsausschusses, daß Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden haben - Grundsatz der Gleichbehandlung - Beurteilung durch den Prüfungsausschuß) 18
98/C 41/37Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-216/95: Ana María Moles García Ortúzar gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Internes Auswahlverfahren für den Übergang von der Laufbahngruppe C in die Laufbahngruppe B - Feststellung des Prüfungsausschusses, daß Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden haben - Umfang der Begründungspflicht - Beurteilung durch den Prüfungsausschuß) 18
98/C 41/38Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-217/95: Lucia Passera gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Internes Auswahlverfahren für den Übergang von der Laufbahngruppe C in die Laufbahngruppe B - Feststellung des Prüfungsausschusses, daß Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden haben - Umfang der Begründungspflicht - Beurteilung durch den Prüfungsausschuß) 19
98/C 41/39Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-225/95: Fotini Chiou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Internes Auswahlverfahren für den Übergang von der Laufbahngruppe C in die Laufbahngruppe B - Feststellung des Prüfungsausschusses, daß Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden haben - Übereinstimmung von Beschwerde und Klage - Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Beurteilung durch den Prüfungsausschuß) 19
98/C 41/40Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-12/94: Frédéric Daffix gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Entfernung aus dem Dienst - Rechtsmittel - Verweisung an das Gericht - Tatsachen - Beweislast - Ermessensmißbrauch - Offensichtlich fehlerhafte Würdigung - Verteidigungsrechte - Artikel 7 des Anhangs IX des Statuts) 19
98/C 41/41Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-90/95: Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Ärztliche Untersuchungen - Unterbliebene Mitteilung von Angaben zum Gesundheitszustand - Recht, seinen Gesundheitszustand geheim zu halten) 20
98/C 41/42Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-142/95: Jean-Louis Delvaux gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Beförderung - Abwägung der Verdienste - Beurteilung - Begründung - Gleiche Voraussetzungen bei der Laufbahnentwicklung - Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit) 20
98/C 41/43Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-222/95: Antonio Angelini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Änderung des Ortes der dienstlichen Verwendung - Rückkehr an den Ort der ursprünglichen dienstlichen Verwendung - Einrichtungsbeihilfe) 20
98/C 41/44Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-57/96: Livio Costantini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Änderung des Ortes der dienstlichen Verwendung - Rückkehr an den ursprünglichen Ort der dienstlichen Verwendung - Einrichtungsbeihilfe - Tagegeld) 21
98/C 41/45Rechtssache T-296/97: Klage der Alitalia gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. November 1997 21
98/C 41/46Rechtssache T-299/97: Klage des Vicente Alonso Morales gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Dezember 1997 22
98/C 41/47Rechtssache T-300/97: Klage des Benito Latino gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Dezember 1997 23
98/C 41/48Streichung der Rechtssache T-173/96 24
98/C 41/49Streichung der verbundenen Rechtssachen T-176/96 und T-108/97 24
98/C 41/50Streichung der Rechtssache T-225/97 24
DE
Top