Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 199
40. Jahrgang
28. Juni 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

97/C 199/01

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 17. April 1997 in der Rechtssache C-15/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance Morlaix): Earl de Kerlast gegen Union régionale de coopératives agricoles (Unicopa), Coopérative du Trieux (Zusatzabgabe für Milch - Referenzmenge - Voraussetzungen der Übertragung - Vorübergehende Überlassung - Stille Gesellschaft zwischen Erzeugern)

1

97/C 199/02

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 17. April 1997 in der Rechtssache C-90/95 P: Henri de Compte gegen Europäisches Parlament (Beamte - Entscheidung, mit der eine Berufskrankheit anerkannt wird - Rücknahme eines Verwaltungsakts - Berechtigtes Vertrauen - Angemessene Frist - Rechtsmittel)

2

97/C 199/03

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Erste Kammer) vom 17. April 1997 in der Rechtssache C-138/95 P: Campo Ebro Industrial SA, Levantina Agrícola Industrial SA (LAISA) und Cerestar Ibérica SA gegen Rat der Europäischen Union, unterstützt durch Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel - Zucker - Beitritt des Königreichs Spanien - Annäherung des Zuckerpreises - Herstellung von Isoglukose)

2

97/C 199/04

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 17. April 1997 in der Rechtssache C-147/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Efeteio Athen: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI) gegen Efthimios Evrenopoulos (Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Anwendbarkeit des Artikels 119 EG-Vertrag oder der Richtlinie 79/7/EWG - Versicherungssystem eines öffentlichen Elektrizitätsunternehmens - Hinterbliebenenrente - Protokoll Nr. 2 zum Vertrag über die Europäische Union - Begriff der Klage bei Gericht)

3

97/C 199/05

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Vierte Kammer) vom 17. April 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-274/95, C-275/95 und C-276/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs): Ludwig Wünsche & Co. gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Kartoffelstärke)

3

97/C 199/06

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 17. April 1997 in der Rechtssache C-351/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichts München): Selma Kadiman gegen Freistaat Bayern (Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluß des Assoziationsrates - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Familienangehöriger eines Arbeitnehmers - Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis - Voraussetzungen - Familiäre Lebensgemeinschaft - Dreijähriger ordnungsgemäßer Wohnsitz - Berechnung bei Unterbrechungen)

4

97/C 199/07

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 22. April 1997 in der Rechtssache C-66/95 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division: The Queen gegen Secretary of State for Social Security, ex parte: Eunice Sutton (Richtlinie 79/7/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Haftung eines Mitgliedstaats für einen Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht - Anspruch auf Zinsen auf rückständige Leistungen der sozialen Sicherheit)

4

97/C 199/08

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 22. April 1997 in der Rechtssache C-180/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Hamburg): Nils Draehmpaehl gegen Urania Immobilienservice oHG (Sozialpolitik - Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer - Richtlinie 76/207/EWG - Entschädigungsanspruch im Fall der Diskriminierung beim Zugang zur Beschäftigung - Wahl der Sanktionen durch die Mitgliedstaaten - Festsetzung einer Entschädigungshöchstgrenze - Festsetzung einer kumulativen Entschädigungshöchstgrenze)

5

97/C 199/09

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 22. April 1997 in der Rechtssache C-310/95 (Vorabentscheidungsersuchen der Tariefcommissie): Road Air BV gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Einfuhr von Waren mit Ursprung in einem Drittland, die sich jedoch in einem überseeischen Land oder Gebiet im zollrechtlich freien Verkehr befinden, in die Gemeinschaft - Artikel 227 Absatz 3 EG-Vertrag - Vierter Teil des EG-Vertrags (Artikel 131 bis 136a) - Beschlüsse 86/283/EWG, 91/110/EWG und 91/482/EWG des Rates)

6

97/C 199/10

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 22. April 1997 in der Rechtssache C-395/95 P: Geotronics SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (PHARE-Programm - Beschränkte Ausschreibung - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - EWR-Abkommen - Ursprung der Erzeugnisse - Diskriminierung - Haftungsklage)

6

97/C 199/11

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer) vom 24. April 1997 in der Rechtssache C-39/96 (Vorabentscheidungsersuchen der Arrondissementsrechtbank Amsterdam): Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels gegen Free Record Shop BV, Free Record Shop Holding NV (Artikel 85 EG-Vertrag - Artikel 5 der Verordnung Nr. 17 des Rates - Vorläufige Gültigkeit der vor dem Inkrafttreten der Verordnung Nr. 17 bei der Kommission angemeldeten Vereinbarungen - Vorläufige Gültigkeit von nach der Anmeldung geänderten Vereinbarungen)

7

97/C 199/12

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-321/94, C-322/94, C-323/94 und C-324/94 (Vorabentscheidungsersuchen der französischen Cour de cassation): Strafverfahren gegen Jacques Pistre u. a. (Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag - Nationale Rechtsvorschriften über die Verwendung der Bezeichnung "montagne" für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel)

7

97/C 199/13

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 7. Mai 1997 in der Rechtssache C-223/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg): Firma A. Moksel AG gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Aus der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik gemäß der Regelung über den Transithandel in die Bundesrepublik Deutschland eingeführte Rinder - Auswirkung der Wiederherstellung der Einheit Deutschlands auf den Warenursprung und die Eigenschaft als Ware im Freiverkehr)

8

97/C 199/14

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 15. Mai 1997 in der Rechtssache C-250/95 (Vorabentscheidungsersuchen des luxemburgischen Conseil d'État: Futura Participations SA, Singer gegen Administration des contributions (Artikel 52 EWG-Vertrag - Niederlassungsfreiheit bei Gesellschaften - Besteuerung der Einkünfte einer Zweigniederlassung - Aufteilung der Einkünfte)

8

97/C 199/15

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Vierte Kammer) vom 15. Mai 1997 in der Rechtssache C-278/95 P: Siemens AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Allgemeine Beihilfen - Qualifizierung der Beihilfen)

9

97/C 199/16

URTEIL DES GERICHTSHOFES vom 15. Mai 1997 in der Rechtssache C-355/95 P: TWD Textilwerke Deggendorf GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen - Entscheidungen der Kommission, mit denen die Zahlung bestimmter Beihilfen bis zur Rückzahlung früherer rechtswidriger Beihilfen ausgesetzt wird)

9

97/C 199/17

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Erste Kammer) vom 15. Mai 1997 in der Rechtssache C-405/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München): Bioforce GmbH gegen Oberfinanzdirektion München (Gemeinsamer Zolltarif - Position 3004 - Echinacea - Arzneiware)

9

97/C 199/18

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Griechische Republik, eingereicht am 16. April 1997 (Rechtssache C-146/97)

10

97/C 199/19

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß der Commissione Tributaria Provinciale Mailand - XII. Abteilung - vom 24. März 1997 in dem Rechtsstreit AGAS (Abbruzzi Gas Agas) SpA gegen Amministrazione Tributaria (Rechtssache C-152/97)

10

97/C 199/20

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Staatsgerichtshofs des Landes Hessen vom 16. April 1997 in dem Überprüfungsverfahren auf den Antrag der Abgeordneten und ehemaligen Abgeordneten des Hessischen Landtags Georg Badeck, und andere, Beteiligte: 1. der Hessische Ministerpräsident und 2. der Landesanwalt beim Staatsgerichtshof des Landes Hessen (Rechtssache C-158/97)

10

97/C 199/21

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 25. April 1997 (Rechtssache C-160/97)

11

97/C 199/22

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Divisional Court, High Court of Justice, Queen's Bench Division, vom 13. März 1997 in dem Rechtsstreit The Queen gegen The Secretary of State for Defence, ex parte: Terence Perkins (Rechtssache C-168/97)

11

97/C 199/23

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 2. Mai 1997 (Rechtssache C-169/97)

12

97/C 199/24

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 2. Mai 1997 (Rechtssache C-170/97)

12

97/C 199/25

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 2. Mai 1997 (Rechtssache C-171/97)

13

97/C 199/26

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot und die SARL Hydro-Réalisations, eingereicht am 2. Mai 1997 (Rechtssache C-172/97)

13

97/C 199/27

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Griechische Republik, eingereicht am 5. Mai 1997 (Rechtssache C-173/97)

14

97/C 199/28

Rechtsmittel der Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), der Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), des Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), der Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), der Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) und des Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer) vom 27. Februar 1997 in der Rechtssache T-106/95, Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) und Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch die Französische Republik und La Poste, eingelegt am 5. Mai 1997 (Rechtssache C-174/97 P)

14

97/C 199/29

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 5. Mai 1997 (Rechtssache C-175/97)

15

97/C 199/30

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 5. Mai 1997 (Rechtssache C-176/97)

16

97/C 199/31

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 5. Mai 1997 (Rechtssache C-177/97)

16

97/C 199/32

Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Mai 1997 (Rechtssache C-179/97)

17

97/C 199/33

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 12. Mai 1997 (Rechtssache C-183/97)

17

97/C 199/34

Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 16. Mai 1997 (Rechtssache C-190/97)

18

97/C 199/35

Streichung der Rechtssache C-282/94

18

97/C 199/36

Streichung der Rechtssache C-174/95

18

97/C 199/37

Streichung der Rechtssache C-175/95

18

97/C 199/38

Streichung der Rechtssache C-176/95

18

97/C 199/39

Streichung der Rechtssache C-187/95

19

97/C 199/40

Streichung der Rechtssache C-331/95

19

97/C 199/41

Streichung der Rechtssache C-332/95

19

97/C 199/42

Streichung der Rechtssache C-342/95

19

97/C 199/43

Streichung der Rechtssache C-363/95

19

97/C 199/44

Streichung der Rechtssache C-377/95

19

97/C 199/45

Streichung der Rechtssache C-378/95

19

97/C 199/46

Streichung der Rechtssache C-1/96 SA

19

97/C 199/47

Streichung der Rechtssache C-6/96

20

97/C 199/48

Streichung der Rechtssache C-7/96

20

97/C 199/49

Streichung der Rechtssache C-24/96

20

97/C 199/50

Streichung der Rechtssache C-25/96

20

97/C 199/51

Streichung der Rechtssache C-34/96

20

97/C 199/52

Streichung der verbundenen Rechtssachen C-165/96, C-166/96, C-167/96, C-168/96 und C-169/96

20

97/C 199/53

Streichung der Rechtssache C-189/96

20

97/C 199/54

Streichung der Rechtssache C-190/96

20

97/C 199/55

Streichung der Rechtssache C-202/96

21

97/C 199/56

Streichung der Rechtssache C-271/96

21

97/C 199/57

Streichung der Rechtssache C-272/96

21

97/C 199/58

Streichung der Rechtssache C-273/96

21

97/C 199/59

Streichung der Rechtssache C-295/96

21

97/C 199/60

Streichung der Rechtssache C-296/96

21

GERICHT ERSTER INSTANZ

97/C 199/61

URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 6. Mai 1997 in der Rechtssache T-169/95: Agustin Quijano gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Krankheitsurlaub - Ärztliches Zeugnis - Ärztliche Kontrolluntersuchung - Schlußfolgerungen, die dem ärztlichen Zeugnis widersprechen)

22

97/C 199/62

URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 6. Mai 1997 in der Rechtssache T-195/95: Guérin automobiles gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb - Schadensersatzklage - Unzulässigkeit)

22

97/C 199/63

URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 14. Mai 1997 in den verbundenen Rechtssachen T-70/92 und T-71/92: Florimex BV und Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb - An das Postfach des Rechtsanwalts der Beschwerdeführer zugestellte Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde - Berechnung der Klagefrist - Vereinbarkeit einer Gebühr, die bei externen Lieferanten auf Waren des Blumenhandels erhoben wird, mit denen sie auf dem Gelände einer Versteigerungsgenossenschaft niedergelassene Großhändler beliefern, mit Artikel 2 der Verordnung Nr. 26 - Begründung)

22

97/C 199/64

URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 14. Mai 1997 in der Rechtssache T-77/94: Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb - Einstellung des Beschwerdeverfahrens bei Fehlen einer Antwort der Beschwerdeführer innerhalb der gesetzten Frist - Vereinbarkeit einer Gebühr, die bei Lieferanten erhoben wird, die Verträge über die Lieferung von Waren des Blumenhandels an auf dem Gelände einer Versteigerungsgenossenschaft niedergelassene Unternehmen geschlossen haben, mit Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag - Vereinbarkeit einer ausschließlichen Bezugsverpflichtung, die bestimmte Großhändler übernommen haben, die solche Erzeugnisse an Einzelhändler in bestimmten Geschäftsräumen auf diesem Gelände weiterverkaufen, mit Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag - Diskriminierung - Wirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten - Beurteilung im Gesamtrahmen eines Regelungskomplexes - Keine spürbare Auswirkung)

23

97/C 199/65

BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 14. März 1997 in der Rechtssache T-25/96: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage - Widerruf der streitigen Entscheidung im Laufe des Verfahrens - Erledigung der Hauptsache)

23

97/C 199/66

BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 21. März 1997 in der Rechtssache T-79/96 R: Camar Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Antrag auf einstweilige Anordnung - Antrag auf Erteilung von Einfuhrlizenzen)

24

97/C 199/67

BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 2. Mai 1997 in der Rechtssache T-90/96: Automobiles Peugeot SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb - Nichtigkeitsklage - Einrede der Unzulässigkeit)

24

97/C 199/68

BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 26. März 1997 in der Rechtssache T-119/96: X gegen Europäisches Parlament (Beamte - Anfechtungsklage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Einrede der Unzulässigkeit)

24

97/C 199/69

BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 2. Mai 1997 in der Rechtssache T-136/96: Automobiles Peugeot SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb - Nichtigkeitsklage - Einrede der Unzulässigkeit)

25

97/C 199/70

Klage der C. A. S. Succhi di Frutta SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. April 1997 (Rechtssache T-106/97)

25

97/C 199/71

Klage der Molkerei Großbraunshain GmbH und der Bene Nahrungsmittel GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. April 1997 (Rechtssache T-109/97)

25

97/C 199/72

Klage der Kneissl Dachstein Sportartikel Aktiengesellschaft gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. April 1997 (Rechtssache T-110/97)

26

97/C 199/73

Klage der Monsanto Company gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. April 1997 (Rechtssache T-112/97)

27

97/C 199/74

Klage des Pierre Tomarchio gegen den Europäischen Rechnungshof, eingereicht am 15. April 1997 (Rechtssache T-113/97)

28

97/C 199/75

Klage des Paul Keyaerts gegen die Europäische Kommission, eingereicht am 16. April 1997 (Rechtssache T-114/97)

29

97/C 199/76

Klage des Richie Ryan gegen den Rechnungshof, eingereicht am 16. April 1997 (Rechtssache T-121/97)

29

97/C 199/77

Klage der Ferriera Lamifer SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. April 1997 (Rechtssache T-122/97)

30

97/C 199/78

Klage der Salomon SA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. April 1997 (Rechtssache T-123/97)

31

97/C 199/79

Klage der Coca-Cola Company gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. April 1997 (Rechtssache T-125/97)

32

97/C 199/80

Klage der Sonasa, Sociedade Nacional de Segurança, Lda. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. April 1997 (Rechtssache T-126/97)

33

97/C 199/81

Klage der Coca-Cola Enterprises Inc. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. April 1997 (Rechtssache T-127/97)

34

97/C 199/82

Klage der Nuova Sidercamuna SpA in Konkurs gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. April 1997 (Rechtssache T-130/97)

34

97/C 199/83

Klage des Michael Collins gegen den Ausschuß der Regionen der Europäischen Union, eingereicht am 24. April 1997 (Rechtssache T-132/97)

35

97/C 199/84

Klage der Firma Kesko Oy gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. April 1997 (Rechtssache T-134/97)

36

97/C 199/85

Klage der Eugénio Branco Lda. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. April 1997 (Rechtssache T-142/97)

36

97/C 199/86

Klage des G. M. van den Berg gegen die Europäische Gemeinschaft, eingereicht am 29. April 1997 (Rechtssache T-143/97)

37

97/C 199/87

Klage des C. de Keijzer gegen die Europäische Gemeinschaft, eingereicht am 29. April 1997 (Rechtssache T-144/97)

38

97/C 199/88

Klage des J. P. W. Vrencken gegen die Europäische Gemeinschaft, eingereicht am 29. April 1997 (Rechtssache T-145/97)

38

97/C 199/89

Klage des J. M. M. Bakkers gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. April 1997 (Rechtssache T-146/97)

38

97/C 199/90

Klage der Champion Stationery Mfg Co. Ltd, der Sun Kwong Metal Manufacturer Co. Ltd und der US Ring Binder Corporation gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 30. April 1997 (Rechtssache T-147/97)

39

97/C 199/91

Klage des David T. Keeling gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 5. Mai 1997 (Rechtssache T-148/97)

39

97/C 199/92

Streichung der Rechtssache T-259/94

40

97/C 199/93

Streichung der Rechtssache T-300/94

40

97/C 199/94

Streichung der Rechtssache T-115/95

40

97/C 199/95

Streichung der Rechtssache T-8/96

40

DE