Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 379
39. Jahrgang
14. Dezember 1996

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

96/C 379/01

ECU 13. Dezember 1996

1

96/C 379/02

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

2

96/C 379/03

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2317/95 des Rates vom 25. September 1995 zur Bestimmung der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten im Besitz eines Visums sein müssen

3

96/C 379/04

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 92 und 93 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

10

96/C 379/05

Bekanntmachung über das bevorstehende Außerkrafttreten bestimmter Antidumpingmaßnahmen

11

96/C 379/06

Anmeldung einer Vereinbarung (Sache Nr. IV/36.277 - Orbcomm)

12

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

96/C 379/07

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 86/378/EWG vom 24. Juli 1986 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei den betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit

13

III Bekanntmachungen

Kommission

96/C 379/08

Einrichtung einer funktionellen Verbindung zwischen dem "Trees"-Projekt der GFS in Ispra und GD XI/D4 in Brüssel

23

96/C 379/09

Tacis - Computerhardware und Systemsoftware Tacis Projekt - ERUS 9407 Bekanntmachung einer Ausschreibung Offenes Verfahren

24

96/C 379/10

Simultandolmetschanlagen Bekanntmachung von Lieferaufträgen Nicht offenes Verfahren

25

Berichtigungen

96/C 379/11

Durchführung des Beschlusses des Rates vom 22. 12. 1995 über ein mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen (1996-2000) (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 363 vom 3. 12. 1996, S. 12)

26

DE