Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 279
38. Jahrgang
25. Oktober 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

95/C 279/01

ECU 24. Oktober 1995

1

95/C 279/02

Informationsverfahren - Technische Vorschriften

2

95/C 279/03

Zusammenfassung der laufenden Ausschreibungen, veröffentlicht im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, die von der Europäischen Gemeinschaft finanziert werden (Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) sowie EG-Haushalt) (Woche vom 17. bis 21. Oktober 1995)

3

95/C 279/04

STAATLICHE BEIHILFEN C 8/95 (ex NN 111/93) Frankreich

3

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

95/C 279/05

Geänderter Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES für ein Förderprogramm in Bereich Buch und Lesen durch das Mittel der Übersetzung ARIANE

7

III Bekanntmachungen

Kommission

95/C 279/06

Bekanntgabe der Durchführung allgemeiner Auswahlverfahren

23

95/C 279/07

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A nach bestimmten Drittländern

23

95/C 279/08

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A nach bestimmten Drittländern

24

95/C 279/09

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von geschliffenem rundkörnigem Reis nach bestimmten Drittländern

24

95/C 279/10

Überwachung der Zuschüsse für Anbau- oder Futteranbauflächen durch Fernerkundung Offenes Verfahren

25

95/C 279/11

Schulungsseminarreihe über Anti-Dumping- und Anti-Subventionsmaßnahmen Bekanntmachung

26

95/C 279/12

Instandhaltung der "Physical Protection Systems - PPS" Nicht offenes Verfahren

27

95/C 279/13

Technischer Unterstützungsdienst für Telefaxgeräte Richtlinie 92/50 Offenes Verfahren GD XII

28

95/C 279/14

Phare - Tiefbauarbeiten Im Namen der Regierung der Republik Ungarn fordert die ungarische Zoll- und Finanzkontrolle, Finanzministerium (PM VPOP) Unternehmen, die die Bedingungen erfüllen und über ausreichende Erfahrungen und Referenzen verfügen, zur Teilnahme an einer Internationalen Ausschreibung auf

29

95/C 279/15

Entwicklung und Wartung von Anwendersoftware für die Datenbank über neue Chemikalien und die Datenbank über vorhandene Chemikalien

30

95/C 279/16

Phare - Gebäudearbeiten Im Namen der Regierung der Republik Ungarn fordert die ungarische Zoll- und Finanzkontrolle, Finanzministerium (PM VPOP) Unternehmen, die die Bedingungen erfüllen und über ausreichende Erfahrungen und Referenzen verfügen, zur Teilnahme an einer Internationalen Ausschreibung auf

31

95/C 279/17

Unterstützung im IT-Bereich für Samcomm zur Durchsetzung und Kontrolle des UN-Embargos gegen Serbien und Montenegro (Zoll und indirekte Steuern) Bekanntmachung Offenes Verfahren Projekt: Samcomm

32

DE