Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 242
37. Jahrgang
30. August 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 242/01

ECU

1

94/C 242/02

Verzeichnis der von der Kommission an den Rat weitergeleiteten Dokumente für den Zeitraum vom 15. bis 19. 8. 1994

2

94/C 242/03

Mitteilung der Agrarstrukturentscheidungen

2

94/C 242/04

Vorherige Anmeldung eines Gemeinschaftsunternehmens (Sache Nr. IV/35.172 — Benetton Time SA) (1)

3

94/C 242/05

Änderung der Liste der von den einzelnen Mitgliedstaaten mit den Qualitätskontrollen bei Obst und Gemüse beauftragten Stellen

4

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

94/C 242/06

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 85/611/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren - (OGAW)

5

94/C 242/07

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES mit Regeln für die Durchführung der amtlichen Futtermittelkontrolle

11

94/C 242/08

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung

12

III Bekanntmachungen

Kommission

94/C 242/09

Ergebnisse der Ausschreibungen (Nahrungsmittelhilfe)

13

94/C 242/10

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung — Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 — Gründung

14

Berichtigungen

94/C 242/11

Berichtigung vom Verzeichnis der von der Kommission an den Rat weitergeleiteten Dokumente für den Zeitraum vom 8. bis 12. 8. 1994 (ABl. Nr. C 235 vom 23. 8. 1994)

15

94/C 242/12

Berichtigung: Unterstützung bei der Prüfung von Zahlstellen — Erbringung von Dienstleistungen — Bekanntmachung (ABl. Nr. C 230 vom 19. 8. 1994)

15

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE