Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 199
37. Jahrgang
21. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 199/01

ECU

1

94/C 199/02

Durchschnittspreise und Repräsentativpreise für Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelsplätzen

2

94/C 199/03

Mitteilung der Kommission in Anwendung der Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (1)

3

94/C 199/04

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, abgegeben in seiner 17. Sitzung am 3. Dezember 1993 bezüglich des Vorentwurfs einer Entscheidung im Einzelfall IV/M.308 — Kali + Salz/MdK/Treuhand (1)

5

94/C 199/05

Mitteilung der Kommission betreffend die Gewährung einer finanziellen Unterstützung für 183 Vorhaben zur Förderung von Energietechnologien — THERMIE Programm (1)

6

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

EFTA-Überwachungsbehörde

94/C 199/06

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß Artikel 61 des EWR-Abkommens und Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungsabkommen Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde, keine Einwände zu erheben

7

94/C 199/07

Mitteilung der EFTA-Überwachungsbehörde zur Veröffentlichung der Titel von Entwürfen technischer Vorschriften im EWR-Teil im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften. Die EFTA-Vertragsstaaten des EWR-Abkommens notifizieren die Entwürfe gemäß dem Rechtsakt, auf den im EWR-Abkommen Anhang II Kapitel XIX Nummer 1 Bezug genommen wird und der ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften vorsieht (Richtlinie 83/189/EWG des Rates, im folgenden als Richtlinie 83/189/EWG bezeichnet)

8

EFTA-Gerichtshof

94/C 199/08

Antrag auf Erstellung eines Gutachtens, vorgelegt durch Beschluß des tullilautakunta vom 19. April 1994 in dem Verfahren über das Rechtsmittel der Ravintoloitsijain Liiton Kustannus Oy Restamark gegen die Entscheidung des Helsingin piiritullikamari (Rechtssache E-1/94)

9

94/C 199/09

Klage der Scottish Salmon Growers Association Limited (SSGA) gegen die EFTA-Überwachungsbehörde, eingereicht am 28. April 1994 (Rechtssache E-2/94)

9

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

94/C 199/10

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Einrichtung eines Europäischen Ausschusses oder die Schaffung eines Verfahrens zur Information und Konsultation der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen

10

94/C 199/11

Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über eine Regelung zum Ausgleich der durch die extreme Randlage bedingten Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse der Azoren, Madeiras, der Kanarischen Inseln und des französischen Departements Guayana

26

III Bekanntmachungen

Kommission

94/C 199/12

Ausstellungsplanung — Aufforderung zur Interessenbekundung

27

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE