Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 193
37. Jahrgang
16. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 193/01

ECU

1

94/C 193/02

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

2

94/C 193/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.486 — Holder-cim/Origny-Desvroise (1)

3

94/C 193/04

Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

4

94/C 193/05

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Milch und Milcherzeugnisse)

4

94/C 193/06

Mitteilung gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses der Kommission vom 1. Juli 1994 zur Schaffung eines Schlichtungsverfahrens im Rahmen des Rechnungsabschlußverfahrens des EAGFL-Garantie

5

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

94/C 193/07

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3928/92 zur Einführung eines NAFO- Pilotprogramms für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

6

94/C 193/08

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Errichtung eines europäischen Schiffmeldesystems in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft

7

III Bekanntmachungen

Kommission

94/C 193/09

Nachrichtenbüro-Server

8

94/C 193/10

Druckereitechnik — Zusammentragsystem — Offenes Verfahren

9

Berichtigungen

94/C 193/11

Berichtigung der Aussetzung der Finanzierung bestimmter EGKS-Beihilfen im Sozialbereich — Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1994 (ABl. Nr. C 178 vom 30. 6. 1994)

10

94/C 193/12

Berichtigung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für konzertierte Aktionen innerhalb des spezifischen Programmes für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und -technologie (1990—1994) (ABl. Nr. C 163 vom 15.6.1994)

10

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE