Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 332
36. Jahrgang
8. Dezember 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

93/C 332/01

ECU

1

93/C 332/02

Informationsverfahren — Technische Vorschriften

2

93/C 332/03

Der Markt für feste Brennstoffe in der Gemeinschaft 1992 und Aussichten für 1993 (Revision)

3

93/C 332/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.390 — Akzo/ Nobel Industrier)

6

93/C 332/05

Änderung der Liste der Betriebe in Norwegen, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

7

93/C 332/06

Zusammenfassung der laufenden Ausschreibungen, veröffentlicht im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, die von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) finanziert werden (Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) sowie EG-Haushalt) (Woche vom 30. November bis 4. Dezember 1993)

7

Gerichtshof

GERICHTSHOF

93/C 332/07

Urteil des Gerichtshofes vom 27. Oktober 1993 in der Rechtssache C-69/91 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Douai): Strafverfahren gegen Francine Decoster, verheiratete Gillon (Richtlinie 83/189/EWG des Rates und Richtlinie 88/301/EWG der Kommission — Meldung der Spezifikationen auf dem Gebiet der Telekommunikation — Unabhängigkeit der mit der Regelung betrauten Stelle — Strafsanktionen)

8

93/C 332/08

Urteil des Gerichtshofes vom 27. Oktober 1993 in der Rechtssache C-127/92 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal of England and Wales): Dr. Pamela Mary Enderby gegen Frenchay Health Authority und Secretary of State for Health (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen)

8

93/C 332/09

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. November 1993 in der Rechtssache C-132/92 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal): Birds Eye Walls Ltd gegen Friedel M. Roberts (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen — Überbrük-kungsrente)

9

93/C 332/10

Urteil des Gerichtshofes vom 10. November 1993 in der Rechtssache C-48/91: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechnungsabschluß EAGFL — Haushaltsjahr 1988)

9

93/C 332/11

Urteil des Gerichtshofes vom 10. November 1993 in der Rechtssache C-60/92 (Vorabentscheidungsersuchen der Arrondissementsrechtbank Amsterdam): Otto BV gegen Postbank NV (Wettbewerb — Gewährung rechtlichen Gehörs — Die Anwendung der Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag betreffendes nationales Verfahren)

10

93/C 332/12

Rechtssache C-425/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Schleswig-Holsteinischen Landessozialgerichts vom 15. September 1993 in dem Rechtsstreit Firma Calle Grenzshop Andresen GmbH & Co. KG gegen Allgemeine Ortskrankenkasse für den Kreis Schleswig-Flensburg, Beigeladen: 1. Bundesanstalt für Arbeit, 2. Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, 3. Borge Wandahl

10

93/C 332/13

Rechtssache C-426/93: Klage der Bundesrepublik Deutschland gegen den Rat der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Oktober 1993

11

93/C 332/14

Rechtssache C-428/93: Ersuchen um Vorabentscheidung vorgelegt durch Beschluß des beauftragten Richters des Tribunal de commerce Romans vom 1. Juli 1993 in der Rechtssache betreffend die Abwicklung der Firma Monin Automobiles — Maison des Deux Roues

11

93/C 332/15

Rechtssache C-437/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 5. Oktober 1993 in dem Rechtsstreit Hauptzollamt Heilbronn gegen Temic Telefunken microelectronic GmbH, beigetreten: Bundesministerium der Finanzen

12

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

93/C 332/16

Allgemeine Bekanntmachungen — Aufruf zur Interessenbekundung im Bereich Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen

14

DE