Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 139
36. Jahrgang
18. Mai 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

93/C 139/01

ECU

1

93/C 139/02

Verzeichnis der von der Kommission an den Rat weitergeleiteten Dokumente für den Zeitraum vom 3. bis 7. 5. 1993

2

93/C 139/03

Liste von Flughäfen, die der Definition des „internationalen Gemeinschaftsflughafens“ gemäß Artikel 2 Nummer 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3925/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 entsprechen

4

Gerichtshof

GERICHTSHOF

93/C 139/04

Urteil des Gerichtshofes vom 20. April 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-71/91 und C-178/91 (Vorabentscheidungsersuchen des Präsidenten des Tribunale Genua und des Präsidenten des Tribunale Mailand): Ponente Carni SpA und Cispadana Costruzioni SpA gegen Amministrazione delle Finanze dello Stato (Richtlinie 69/335/EWG — Handelsregister — Eintragung der Gesellschaftsverträge — Jährliche Gebühr)

8

93/C 139/05

Urteil des Gerichtshofes vom 21. April 1993 in der Rechtssache C-172/91 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofes): Volker Sonntag gegen Hans Waidmann u. a. (Brüsseler Übereinkommen vom 27. September 1968 — Auslegung der Artikel 1, 27 und 37)

8

93/C 139/06

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. April 1993 in der Rechtssache C-65/92 (Vorabentscheidungsersuchen der belgischen Cour de cassation (Dritte Kammer)): Office national des pensions gegen Raffaele Levatino (Artikel 46 und 51 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Anwendung auf das älteren Personen garantierte Einkommen)

9

93/C 139/07

Rechtssache C-79/93: Klage des Volker Lenz gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. März 1993

10

93/C 139/08

Rechtssache C-80/93: Klage der Tiercé Ladbroke SA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. März 1993

10

93/C 139/09

Rechtssache C-135/93: Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. April 1993

11

93/C 139/10

Rechtssache C-147/93: Klage der Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) gegen den Rat der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. April 1993

12

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

93/C 139/11

Ergebnisse der Ausschreibungen (Nahrungsmittelhilfe)

13

93/C 139/12

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Mais nach Ländern der Zonen I, III b), VIII d) und nach Kuba

13

93/C 139/13

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum spezifischen Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt

14

93/C 139/14

Koordinator einer Sachverständigengruppe zur Anwendung einer Strategie für positive Maßnahmen für erwerbstätige Frauen — Ausschreibung

15

DE