Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 9
36. Jahrgang
14. Januar 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

93/C 9/01

ECU

1

93/C 9/02

Durchschnittspreise und Repräsentativpreise für Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelsplätzen

2

93/C 9/03

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21.12.1992 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.290 — SEXTANT / BGT—VDO) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

3

93/C 9/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.299 — Sara Lee/BP Food Division)

3

Gerichtshof

GERICHTSHOF

93/C 9/05

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 3. Dezember 1992 in den verbundenen Rechtssachen C—140/91, C—141/91, C—278/91 und C—279/91 (Vorabentscheidungsersuchen der Pretura circondariale Bologna): Mauro Suffritti u.a. gegen Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Arbeitnehmerschutz — Unmittelbare Anwendbarkeit einer Richtlinie — Ablauf der Durchführungsfrist)

4

93/C 9/06

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. Dezember 1992 in der Rechtssache C—119/91 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal in Northern Ireland): Una McMenamin gegen Adjudication Officer (Soziale Sicherheit — Familienleistungen — Anti—Kumulierungsvorschriften)

4

93/C 9/07

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Dezember 1992 in der Rechtssache C—231/91 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg): Annuss GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Hamburg—Jonas (Rindfleisch — Beihilfe zur privaten Lagerhaltung — Erstattungen bei der Ausfuhr — Frist, innerhalb deren Waren in privater Lagerhaltung zugleich im Zollager— oder Freizonenverfahren verbleiben dürfen)

5

93/C 9/08

Beschluß des Gerichtshofes vom 18. November 1992 in der Rechtssache C—118/91: Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Erledigung der Hauptsache)

5

93/C 9/09

Rechtssache C—400/92: Klage der Bundesrepublik Deutschland gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. November 1992

6

93/C 9/10

Rechtssache C—403/92: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour de Cassation der Französischen Republik vom 17. Dezember 1991 in dem Rechtsstreit Claire Lafforgue und François Baux gegen Société civile immobilière Château de Calce und Société Coopérative de Calce

6

GERICHT ERSTER INSTANZ

93/C 9/11

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 1992 in der Rechtssache T—33/91/ Calvin E. Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Zulässigkeit — Beurteilung — Ordnungsmäßigkeit des Beurteilungsverfabrens)

7

93/C 9/12

Rechtssache T—103/92: Klage des Jean Baiwir gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. Dezember 1992

7

93/C 9/13

Streichung der Rechtssache T—51/92

7

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

93/C 9/14

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung — Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 — Gründung

8

DE