Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 333
35. Jahrgang
17. Dezember 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

92/C 333/01

ECU

1

92/C 333/02

Durchschnittspreise und Repräsentativpreise für Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelsplätzen

2

92/C 333/03

Bekanntmachung nach Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates — Anmeldung IV/33.232 — STET, Italtel, AT&T, AT&T-NSI

3

92/C 333/04

Mitteilung nach Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates betreffend einen Antrag auf Erteilung eines Negativattests oder einer Freistellung gemäß Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag — Sache Nr. IV/33.847 — Philips-Matsushita DCC

8

92/C 333/05

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/392/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über Maschinen, geändert durch die Richtlinie 91/368/EWG des Rates vom 20. Juni 1991

9

92/C 333/06

Liste der Betriebe in Polen, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

10

92/C 333/07

Staatliche Beihilfen — C 2/92 (N 746/91) — Deutschland

11

92/C 333/08

Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission von 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

12

92/C 333/09

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Milch und Milcherzeugnisse)

13

Gerichtshof

GERICHTSHOF

92/C 333/10

Urteil des Gerichtshofes vom 17. November 1992 in der Rechtssache C-236/91: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Zulassung reinrassiger Zuchtrinder zur Zucht)

14

92/C 333/11

Urteil des Gerichtshofes vom 24. November 1992 in der Rechtssache C-237/90: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Unterbliebene Umsetzung der Richtlinie 80/778/EWG des Rates — Wasser für den menschlichen Gebrauch)

14

92/C 333/12

Urteil des Gerichtshofes vom 24. November 1992 in der Rechtssache C-286/90 (Vorabentscheidungsersuchen des Kriminal- og Skifteret Hjørring): Staatsanwaltschaft gegen Peter Michael Poulsen und Diva Navigation Corp. (Erhaltung der Fischbestände — Lachsfang im Nordatlantik außerhalb der Gewässer unter der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten — Verbot der Beförderung und der Lagerung in Gewässern unter der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten — Anwendbarkeit des Verbots auf ein Schiff, das die Flagge eines Drittstaates führt)

15

92/C 333/13

Urteil des Gerichtshofes vom 24. November 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-15/91 und C-108/91: Josef Buckl & Söhne OHG u.a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch — Gänse und Enten — Abschöpfung auf Erzeugnisse mit Ursprung in Ungarn und Polen — Untätigkeitsklage — Nichtigkeitsklage)

15

92/C 333/14

Urteil des Gerichtshofes vom 25. November 1992 in der Rechtssache C-337/89: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Richtlinie 80/778/EWG — Wasser für den menschlichen Gebrauch — Nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften)

16

92/C 333/15

Urteil des Gerichtshofes vom 25. November 1992 in der Rechtssache C-376/90: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 80/836/Euratom des Rates — Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen)

17

GERICHT ERSTER INSTANZ

92/C 333/16

Rechtssache T-94/92: Klage des X gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. November 1992

17

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

92/C 333/17

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Marktorganisation für Kartoffeln

19

III Bekanntmachungen

Kommission

92/C 333/18

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung — Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 — Gründung

23

92/C 333/19

Phare — Informationssystem — Ausschreibung der Statni Banka Ceskoslovenska im Namen der Regierung von der Tschechoslowakei für ein durch das Phare-Programm finanziertes Vorhaben

23

DE