Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 287
34. Jahrgang
5. November 1991
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

91/C 287/01

ECU — Vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit auf seine in Ecu abgewickelten Operationen angewandter Zinssatz für den Monat November 1991

1

91/C 287/02

Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2615/79 des Rates

3

91/C 287/03

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

4

91/C 287/04

Mitteilung der Kommission betreffend die Verlängerung eines Überprüfungsverfahrens im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2641/84 des Rates

5

91/C 287/05

Mitteilung über eine Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend bestimmte Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in Indonesien

5

Gerichtshof

91/C 287/06

Urteil des Gerichtshofes vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-159/90 (Vorabentscheidungsersuchen des irischen High Court): The Society for the Protection of Unborn Children Ireland Ltd gegen Stephen Grogan u. a. (Freier Dienstleistungsverkehr — Verbot der Verbreitung von Informationen über Kliniken, die in anderen Mitgliedstaaten Schwangerschaßsabbrücbe vornehmen)

7

91/C 287/07

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-196/90 (Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Hof van cassatie): Fonds voor Arbeidsongevallen gegen Madeleine De Paep (Arbeitnehmer, der seine Tätigkeit an Bord eines unter britischer Flagge fahrenden Fischereifahrzeugs ausübt und von einem belgischen Unternehmen entlohnt wird — Arbeitsunfall an Bord des Schiffes — Bestimmung der auf das Arbeitsverhältnis und in bezug auf die soziale Sicherheit anwendbaren Rechtsvorschriften)

7

91/C 287/08

Rechtssache T-68/91: Klage des Giovanni Barbi gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. September 1991

8

91/C 287/09

Rechtssache T-70/91: Klage des Jacques Moretto gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. Oktober 1991

9

91/C 287/10

Rechtssache T-71/91: Klage des Gennaro Cordoano gegen den Wirtschafts- und Sozialausschuß, eingereicht am 4. Oktober 1991

9

II Vorbereitende Rechtsakte

....................

III Bekanntmachungen

Kommission

91/C 287/11

Bekanntmachung der einfachen Ausschreibung Nr. 72/91 EG

11

91/C 287/12

Bekanntmachung der einfachen Ausschreibung Nr. 73/91 EG

14

91/C 287/13

Bekanntmachung der einfachen Ausschreibung Nr. 74/91 EG

17

91/C 287/14

Ergebnisse der Ausschreibungen (Nahrungsmittelhilfe)

20

91/C 287/15

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung — Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. 7. 1985 — Gründung

21

91/C 287/16

Verschiedene Lieferungen — Ausschreibung der Regierung von Polen für ein von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft finanziertes Vorhaben

21

Berichtigungen

91/C 287/17

Berichtigung des Ecu vom 30. Oktober 1991 (ABl. Nr. C 284 vom 31. 10. 1991)

23

DE