Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 179
33. Jahrgang
19. Juli 1990
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

90/C 179/01

ECU

1

90/C 179/02

Durchschnittspreise und Repräsentativpreise für Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelsplätzen

2

90/C 179/03

Mitteilungen der Kommission gemäß Artikel 115 des EWG-Vertrags

3

Gerichtshof

90/C 179/04

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 1990 in der Rechtssache C-152/88: SOFRIMPORT Särl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinschaftliche Schutzmaßnahmen — Handelsverkehr mit Drittländern — Tafeläpfel mit Ursprung in Chile)

4

90/C 179/05

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 1990 in der Rechtssache C-8/89 (Vorabentscheidungsersuchen der Pretura Copparo): Vicenzo Zardi gegen Consorzio Agrario Provinciale Ferrara (Zusätzliche Mitverantwortungsabgabe auf dem Getreidesektor)

4

90/C 179/06

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 1990 in der Rechtssache C-64/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Hauptzollamt Gießen gegen Deutsche Fernsprecher GmbH (Nacherhebung von Zöllen — Irrtum der Behörden)

5

90/C 179/07

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Juni 1990 in der Rechtssache C-185/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Staats - secretaris van Financien gegen Velker International Oil Company Ltd NV (Mehrwertsteuer — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Steuerbefreiung

5

90/C 179/08

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Juni 1990 in der Rechtssache C-18/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Maizena GmbH gegen Hauptzollamt Krefeld (Produktionserstattung — Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 2742175 — Isoglukose ßir die Sorbitherstellung)

6

90/C 179/09

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Juni 1990 in der Rechtssache C-33/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Hamburg): Maria Kowalski gegen Freie und Hansestadt Hamburg (Übergangsgeld wegen Ausscheidens aus dem Arbeitsverhältnis — Ausschluß von Teilzeitbeschäftigten —Artikel 119 EWGVertrag)

6

90/C 179/10

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 27. Juni 1990 in der Rechtssache C-67/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf): Alfons Berkenheide gegen Hauptzollamt Münster (Zusätzliche Abgabe für Milch)

7

90/C 179/11

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Juni 1990 in der Rechtssache C-118/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main (Bundesrepublik Deutschland): Firma Otto Lingenfelser gegen Bundesrepublik Deutschland (Destillation von Wein — Regelung — Frist — Gültigkeit)

7

90/C 179/12

Rechtssache C-177/90: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für die Länder Niedersachsen und Schleswig- Holstein vom 11. Mai 1989 in dem Rechtsstreit des Amtsrichters Ralf-Herbert Kühn gegen die Landwirtschaftskammer Weser-Ems

8

90/C 179/13

Rechtssache C-179/90: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Tribunale Genua (Gemischte Kammer) in dem bei ihm anhängigen Rechtsstreit Merci Convenzionali Porto di Genova SpA gegen Siderurgica Gabrielli SpA

8

90/C 179/14

Rechtssache C-183/90: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 1. Juni 1990 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit 1. B.J. van Dalfsen, 2. J. Timmerman, 3. H. van Dalfsen, 4. J. Harmke, 5. G. van Dalfsen gegen 1. B. van Loon, 2. T. Berendsen

8

90/C 179/15

Rechtssache C-189/90: Klage der Firma Cipeke — Comercio e Indüstria de Papel, Lda gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Juni 1990

9

90/C 179/16

Rechtssache C 190/90: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 14. Juni 1990

9

90/C 179/17

Rechtssache C-192/90: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 19. Juni 1990

10

90/C 179/18

Rechtssache C-195/90: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 23. Juni 1990

10

90/C 179/19

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. Juni 1990 in der Rechtssache T-31/89, Maria Paola Sabbatucci gegen Europäisches Parlament (Beamte — Invaliditätsgrad

11

90/C 179/20

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 1990 in der Rechtssache T-27/89: Vassilis Sklias gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamter — Auswahlverfahren — Sprachkenntnisse — Vorlage der Belege

11

90/C 179/21

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 1990 in den verbundenen Rechtssachen T-32/89 und T-39/89 : Georges Marcopoulos gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamter — Auswahlverfahren — Zusammensetzung des Prüfungsausschusses — Beendigung des Vertrages als Bediensteter auf Zeit)

11

90/C 179/22

Rechtssache T-29/90: Klage der Quantel SA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Juni 1990

12

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

90/C 179/23

Änderung des Vorschlags für einen Beschluß des Rates über die in den technischen Harmonisierungsrichtlinien zu verwendenden Module für die verschiedenen Phasen der Konformitätsbewertungsverfahren

13

90/C 179/24

Änderung des Vorschlags für eine Zweite Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) und zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs sowie zur Änderung der Richtlinie 79/267/EWG

14

III Bekanntmachungen

Kommission

90/C 179/25

Ausschreibung einer Studie zur Übermittlung von Informationen über den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen

15

90/C 179/26

Aufforderung zur Interessenbekundung: Bewertung der Situation bei den nationalen Veterinärbehörden im Rahmen der Verwirklichung des Binnenmarktes

16

DE