Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 226
28. Jahrgang
6. September 1985
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

85/C 226/01

ECU

1

85/C 226/02

Staatliche Beihilfen — Italien (Artikel 92-94 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft) — Mitteilung gemäß Artikel 93 Absatz 2 Satz 1 EWG-Vertrag an die anderen Beteiligten als die Mitgliedstaaten über das Gesetz der Region Sizilien betreffend „Kreditmaßnahmen für die Industrie, den Handel, das Handwerk, die Fischerei und die Zusammenarbeit"

2

85/C 226/03

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 115 des EWG-Vertrags

2

Gerichtshof

85/C 226/04

Rechtssache 205/85: Klage der Frau Yolanda Spina gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Juli 1985

3

85/C 226/05

Rechtssache 206/85: Klage der Frau Maria Beiten gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Juli 1985

3

85/C 226/06

Rechtssache 214/85: Klage des Herrn Sandro Gherardi Dandolo gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Juli 1985

3

85/C 226/07

Rechtssache 221/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 22. Juli 1985

4

85/C 226/08

Rechtssache 224/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 22. Juli 1985

4

85/C 226/09

Rechtssache 227/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 23. Juli 1985

5

85/C 226/10

Rechtssache 228/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 23. Juli 1985

5

85/C 226/11

Rechtssache 229/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 23. Juli 1985

6

85/C 226/12

Rechtssache 230/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

6

85/C 226/13

Rechtssache 231/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 23. Juli 1985

6

85/C 226/14

Rechtssache 232/85: Klage des Herrn Jean Victor Becker gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Juli 1985

7

85/C 226/15

Rechtssache 233/85: Klage der Frau Anna Bonino gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Juli 1985

7

85/C 226/16

Rechtssache 239/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 1. August 1985

8

85/C 226/17

Rechtssache 242/85: Klage des Herrn Jean-Jacques Geist gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. August 1985

8

DE