Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 32
28. Jahrgang
2. Februar 1985
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

85/C 32/01

ECU

1

85/C 32/02

Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer: Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2615/79 des Rates

2

85/C 32/03

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse

3

85/C 32/04

L-Luxemburg: Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung wissenschaftlicher und technischer Konferenzen sowie der Vorbereitung von zur Veröffentlichung bestimmten Texten

3

85/C 32/05

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 115 des EWG-Vertrags

4

Gerichtshof

85/C 32/06

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Januar 1985 in der Rechtssache 229/83 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Poitiers): Association des Centres Distribut e r s Edouard Leclerc und S.A. Thouars Distribution et autres gegen S.ä.r.l. „Au Ble Vert" und andere (Preisbindung bei Büchern)

5

85/C 32/07

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 168/83: Laura Pasquali-Gherardi gegen Europäisches Parlament (Beamter — Dienstunfall — Klage auf Schadensersatz)

5

85/C 32/08

Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 241/83 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs): Erich Rösler gegen Horst Rottwinkel (Brüsseler Übereinkommen, Artikel 16 Nr. 1 — Ausschließliche Zuständigkeit — Miete oder Pacht von unbeweglichen Sachen)

6

85/C 32/09

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 250/83: Finsider — Societä Finanziaria Siderurgica per Azioni gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EGKS — Quoten — Nationale Beihilfen)

6

85/C 32/10

Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 253/83 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Rheinland-Pfalz): Sektkellerei C. A. Kupferberg & Cie. KG a.A. gegen Hauptzollamt Mainz (Besteuerung von Branntwein)

7

85/C 32/11

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 1985 in der Rechtssache 266/83: Euridiki Samara gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Begriffe „Beförderung" und „Einstellung")

7

85/C 32/12

Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 17. Dezember 1984 in der Rechtssache 258/84 R: Nippon Seiko K.K. gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften

8

85/C 32/13

Rechtssache 302/84: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Raad van Beroep 's-Hertogenbosch vom 20. November 1984 in dem Rechtsstreit A. A. ten Holder gegen Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging

8

85/C 32/14

Rechtssache 305/84: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 21. Dezember 1984

8

85/C 32/15

Rechtssache 306/84: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 21. Dezember 1984

9

85/C 32/16

Rechtssache 307/84: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 21. Dezember 1984

9

85/C 32/17

Rechtssache 310/84: Klage der Union Siderurgique du Nord et de l'Est de la France „Usinor" gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Dezember 1984

10

85/C 32/18

Rechtssache 1/85: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 25. Oktober 1984 in dem Rechtsstreit des Horst Miethe gegen die Bundesanstalt für Arbeit

11

85/C 32/19

Rechtssache 2/85: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 4. Januar 1985

11

85/C 32/20

Rechtssache 6/85: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Tribunal de grande instance La Roche-sur-Yon vom 19. November 1984 in dem Verfahren Procureur de la Republique und Directeur Departemental de la Concurrence et de la Consommation gegen Marcel Byrotheau, zivilrechtlich haftende Partei: S.A. Fontenay Distribution

12

85/C 32/21

Rechtssache 7/85: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Tribunal de grande instance La Roche-sur-Yon vom 19. November 1984 in dem Verfahren Procureur de la Republique und Directeur Departemental de la Concurrence et de la Consommation gegen Henri Vincendeau, zivilrechtlich haftende Partei: S.A. Shedis Avenue

12

DE