Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 202
27. Jahrgang
1. August 1984
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Rat

84/C 202/01

Beschluß des Rates vom 23. Juli 1984 zur Ernennung eines Mitglieds des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung von Hebammen

1

84/C 202/02

Beschluß des Rates vom 23. Juli 1984 zur Ernennung von zwei stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung von Hebammen

2

84/C 202/03

Beschluß des Rates vom 23. Juli 1984 zur Ernennung eines stellvertretenden Mitglieds des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung in der Krankenpflege

3

Kommission

84/C 202/04

ECU

4

84/C 202/05

Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China, Jugoslawien, Norwegen, Polen, der UdSSR, Spanien und der Tschechoslowakei

5

Gerichtshof

84/C 202/06

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 5. Juli 1984 in der Rechtssache 114/83: Landwirtschaftliche Genossenschaft „Societe d'initiatives et de Cooperation agricoles" und landwirtschaftliche Interessengemeinschaft „Societe interprofessionnelle des producteurs et expediteurs de fruits, legumes, bulbes et fleurs d'Ille-et- Vilaine" gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Haßung fiir die Ablehnung einer Schutzmaßnahme — Kartoffelmarkt)

6

84/C 202/07

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. Juli 1984 in der Rechtssache 115/83: Marinus Ooms gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Sondererstattung der Krankheitskosten — Artikel 72 Absatz 3 des Statuts und Artikel 8 Absatz 2 der Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsßirsorge — Berichtigungskoeffizienten — Artikel 64 und 65 des Statuts)

6

84/C 202/08

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. Juli 1984 in der Rechtssache 238/83 (Vorabentscheidungsersuchen der Commission de premiere instance du contentieux de la securite sociale et de la mutualite sociale agricole Paris): Caisse d'allocations familiales de la region parisienne gegen Herrn und Frau Richard Meade (Freizügigkeit — Familienbeihilfen)

7

84/C 202/09

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 1984 in der Rechtssache 42/83 (Vorabentscheidungsersuchen des 0stre Landsret): Dansk Denkavit ApS gegen Ministeriet for Skatter og Afgifter (Umsatzsteuer (MwSt.): Inlandsregelung — Einfuhrregelung)

7

84/C 202/10

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 1984 in der Rechtssache 63/83 (Vorabentscheidungsersuchen des Crown Court Newcastle-upon-Tyne): Regina gegen Kent Kirk (Vorabentscheidung — Seefischerei — Einzelstaatliche Maßnahme zur Beschränkung des Zugangs)

8

84/C 202/11

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 1984 in der Rechtssache 72/83 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court, Dublin): Campus Oil Limited u. a. gegen Minister für Industrie und Energie u. a. (Freier Warenverkehr — Versorgung mit Erdölprodukten)

8

84/C 202/12

Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 1984 in der Rechtssache 126/83: STS Consorzio per sistemi di Telecommunicazione via Satellite SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Abkommen von Lome II — Öffentliche Ausschreibung, Klage auf Aufhebung der Zustimmung zur Auftragsvergabe — Einrede der Unzulässigkeit — Artikel 91 der Verfahrensordnung)

9

84/C 202/13

Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 1984 in der Rechtssache 51/83: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen)

9

84/C 202/14

Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 1984 in der Rechtssache 130/83: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Beihilfen für Wein sowie Obst und Gemüse in Sizilien

10

84/C 202/15

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 1984 in der Rechtssache 222/83: Gemeinde Differdange u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beihilfen für die Eisen- und Stahlindustrie)

10

84/C 202/16

Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 6. Juli 1984 in der Rechtssache 62/84 R: Union siderurgique du Nord et de l'Est de la France „USINOR" gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

10

84/C 202/17

Rechtssache 173/84: Klage des Herrn Lars Bo Rasmussen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Juli 1984

11

II Vorbereitende Rechtsakte

........

III Bekanntmachungen

Kommission

84/C 202/18

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Abschöpfung und/oder der Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach Ländern der Zonen I, II a), III, V, VI, VII, der Deutschen Demokratischen Republik und der Iberischen Halbinsel

12

84/C 202/19

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Abschöpfung und/oder der Erstattung für die Ausfuhr von Gerste nach Ländern der Zonen I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), der Deutschen Demokratischen Republik und der Iberischen Halbinsel

12

DE