Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 83
25. Jahrgang
2. April 1982
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

82/C 83/01

ECU

1

82/C 83/02

Staatliche Beihilfen (Artikel 92-94 EWG-Vertrag) — Mitteilung gemäß Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft an die anderen Beteiligten als die Mitgliedstaaten über eine von der belgischen Regierung geplante Beihilfe für Investitionen einer Erdölraffinerie in Antwerpen

2

Gerichtshof

82/C 83/03

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. März 1982 in der Rechtssache 127/80: Vincent Grogan gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

3

82/C 83/04

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. März 1982 in der Rechtssache 164/80: Luigi de Pascale gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

3

82/C 83/05

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. März 1982 in der Rechtssache 93/81 (Vorabentscheidungsersuchen der belgischen Cour de Cassation (Dritte Kammer)): Institut national d'assurance maladie-invalidite (Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung), Brüssel, gegen Peter Knoeller, Obrigheim (Bundesrepublik Deutschland)

4

82/C 83/06

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. März 1982 in der Rechtssache 129/81 (Vorabentscheidungsersuchen des Zweiten Zivilsenats der Corte suprema di Cassazione): Firma Fratelli Fancon, Monte di Malo, gegen Societä Industriale Agricole Tresse (SIAT), Quarto d'Altino

4

82/C 83/07

Beschluß des Gerichtshofes vom 9. Februar 1982 in der Rechtssache 229/81: CO.DE.MI. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

4

82/C 83/08

Rechtssache 70/82: Klage des Königreichs der Niederlande gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. Februar 1982

5

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

82/C 83/09

Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer

6

DE