Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 105
13. Jahrgang
15. August 1970
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Europäisches Parlament

70/C 105/01

Schriftliche Anfrage

1

Gerichtshof

70/C 105/02

Rechtssache 32/70: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund Urteils der Commission de Reclamation en matiere d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidite in Lüttich in dem Rechtsstreit Union Nationale des Mutualites Socialistes gegen Stephanie La Marca

12

70/C 105/03

Rechtssache 33/70: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund Verfügung des Präsidenten des Tribunale Civile e P'enale (Landgericht) Brescia in dem Mahnverfahren Aktiengesellschaft S.A.C.E. gegen Finanzministerium der Italienischen Republik

12

70/C 105/04

Rechtssache 34/70: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund Entscheidung des französischen Conseil d'fitat in dem Rechtsstreit Syndicat national du Commerce exterieur des cereales u. a. gegen das Office national interprofessionnel des cereales und den Minister für Landwirtschaft

13

70/C 105/05

Rechtssache 35/70: Antrag auf Vorabentscheidung vorgelegt auf Grund Entscheidung der Commission de Premiere Instance du Contentieux de la Securite Sociale et de la Mutualite sociale agricole du Bas-Rhin in dem Rechtsstreit Gesellschaft mit beschränkter Haftung Manpower gegen Caisse Primaire d'assurance maladie Straßburg

13

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

70/C 105/06

Vorschlag einer Richtlinie betreffend die Angleichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung und der Grenzkontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht

14

70/C 105/07

Vorschlag einer Richtlinie (EWG) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bier

17

70/C 105/08

Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 120/67/EWG und der Verordnung Nr. 359/67/EWG hinsichtlich der Erstattung bei der Erzeugung, die für bestimmte in der Brauereiindustrie verwendete Erzeugnisse gewährt wird

22

III Bekanntmachungen

Kommission

70/C 105/09

Berichtigung der Ausschreibung Nr. 891

24

70/C 105/10

Ausschreibungsergebnisse (Ausschreibungen Nrn. 794, 800, 804, 806, 811, 823, 829, 854, 865, 870, 872, 874, 875, 885 und 886)

25

DE